选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
3 Gussy and Kiki
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
3
Gussy and Kiki
There really wasn’t very much time that evening to get to know Gustavus Barmilevo. As theywere all going off again the next day there was packing to do, and all kinds of arguments arose asto what was or was not to be taken.
Gustavus was bewildered by the noise of so many people talking at once. He sat staring at themall, nursing his bandaged finger. Kiki absolutely fascinated him. He watched her continually, butwould not allow her near him.
As soon as she came near, he flapped his hands at her as if she was a hen. ‘Go off!’ he cried.
‘Clear away!’
‘He’s as muddled1 as Kiki sometimes gets,’ said Jack2, with a grin. ‘Kiki can’t make him out.
Now, where did I put that book? Aunt Allie, did I pack that big book?’
‘You did,’ said Aunt Allie. ‘And I have unpacked3 it. For the third time, Jack, you are NOT goingto take a score of books about birds. Two is more than enough, so make your choice.’
‘You’re so hardhearted,’ groaned4 Jack. ‘Well, I suppose you will allow me to take my fieldglasses? In fact, if they don’t go, I shan’t go either.’
‘You can carry those round your neck,’ said Mrs Cunningham. ‘Do try and remember that therewill be seven of us in the car and all the luggage, too. We really must take the least luggagepossible. Kiki, bring that string back. KIKI! Jack, if you don’t stop Kiki running off withabsolutely everything I put down for a moment, I shall go mad.’
‘Where is the cage?’ suddenly demanded Gustavus, in a commanding voice. ‘Put him in thecage.’
‘She’s a her, not a him,’ said Jack, ‘and stop talking about cages. No ordering about, please!’
Gustavus apparently5 did not follow this, but he resented Jack’s firm voice. He sat up stiffly.
‘This bird iss – iss – wicket!’ he said. ‘Not good. Wicket. I will not haf him wizzout a cage.’
‘Now, Jack, now!’ said Mrs Cunningham warningly, as she saw Jack’s furious face. ‘He’s notused to Kiki yet. Or to our ways. Give him a chance to settle down. Don’t take any notice of him.
点击收听单词发音
1 muddled | |
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子 | |
参考例句: |
|
|
2 jack | |
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
3 unpacked | |
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等) | |
参考例句: |
|
|
4 groaned | |
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
5 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
6 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
7 grumbles | |
抱怨( grumble的第三人称单数 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声 | |
参考例句: |
|
|
8 onus | |
n.负担;责任 | |
参考例句: |
|
|
9 horrid | |
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
10 pyjamas | |
n.(宽大的)睡衣裤 | |
参考例句: |
|
|
11 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
12 jerseys | |
n.运动衫( jersey的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13 exasperation | |
n.愤慨 | |
参考例句: |
|
|
14 amiably | |
adv.和蔼可亲地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
15 spanking | |
adj.强烈的,疾行的;n.打屁股 | |
参考例句: |
|
|
16 hilarious | |
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed | |
参考例句: |
|
|
17 enviously | |
adv.满怀嫉妒地 | |
参考例句: |
|
|
18 slippers | |
n. 拖鞋 | |
参考例句: |
|
|
19 mower | |
n.割草机 | |
参考例句: |
|
|
20 hacking | |
n.非法访问计算机系统和数据库的活动 | |
参考例句: |
|
|
21 petrified | |
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
22 growl | |
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣 | |
参考例句: |
|
|
23 hopped | |
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花 | |
参考例句: |
|
|
24 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
25 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
26 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
第2章 古斯塔夫斯的到来
下一章:
第3章 古斯和琪琪
©英文小说网 2005-2010