第15章 地图派上了用场
　　杰克被狠狠地推进了一个方形的小房间，里面只有一条靠墙的长凳。他被迫坐下来，警察则走到一张凌乱的大桌子旁进行汇报。他的语速非常快，在杰克听来简直是很多莫名其妙的单词。
　　琪琪也这么觉得。她蹲在杰克肩头上，发出了一长串叽里咕噜、毫无意义的语句，弄得所有的警察都惊愕不已地看向她。
　　现在杰克与门口之间并没有什么人挡着。他看着它，寻思着自己能不能一下子冲出去，摆脱这个鬼地方和这些可笑的警察。他有点担心自己万一被关个十天半个月的话该怎么办。或许他们以为他是个乞丐或者流浪儿？没有那种能证明身份的卡片在这里会是很严重的罪名吗？
　　很快，他瞥到了一个机会。当所有的人都没再注意他的时候，他突然向门口全速冲去。在任何一个警察有所反应之前，他已经跑下了台阶，来到了街上！他听到身后的呼喊，但是没有回头。他只是沿着灰尘弥漫的道路以最快的速度向前跑着，转了一个弯，冲过一条小巷，最后闯进一扇大门。
　　他冲进去之后环顾了一下四周。里边没有一个人。突然一声尖厉的鸟叫引起了他和琪琪的注意。杰克看到一个笼子里蹲着一只色彩绚烂的鹦鹉，它披着蓝色、绿色和黄色的羽毛。
　　琪琪飞了过去，停在笼子的顶端。她低下头，兴奋地看着里面另一只鹦鹉！
　　“你——好！你——好！”琪琪说，“早上好，晚上好！砰，去追黄鼠狼！”
　　另一只鹦鹉又发出了一声尖叫。它似乎相当害怕。这时，杰克听到了脚步声。在他有所动作之前，一个声音开口说话了——一个非常温柔且充满了善意的声音。
　　一个十二岁左右的女孩站在那里，她穿着非常漂亮的、色彩明艳的丝织衣服，闪耀着光泽的绸带与黑色的长发相互交织在一起。现在她正惊讶地盯着杰克。
　　“Eglinoota?”女孩问，“Oota?”
　　杰克真希望自己知道这个“Oota”是什么意思，但他实在不知道该说什么。他指着两只鹦鹉，露出一个灿烂的笑容。“Powke,powke!”他说。女孩看着两只鹦鹉，笑了起来。
　　接着，让他感到惊喜不已的是，她非常缓慢地用英语说了几个词。“你——去——哪里？”她说，“你——英语——是吧？”
　　杰克掏出那个骑车的人给他画的地图。如果把这个给女孩看，就会显得他确实正是要去什么地方！她接过纸片，点点头。
　　“来。”她说着，将他带到门口。
　　“嘿——你知道有谁说英语说得比较好吗？”杰克热切地问道。尽管他重复了好几遍，女孩还是听不懂。这时，她听到房子里传来的什么声音，立刻推了他一把，指了指一条小巷，又指了指右边。杰克向她表示了谢意，便把琪琪召唤过来，走了出去。他沿着小巷一直跑到尽头，然后向右拐，快步走上了一条两边都是高墙的狭窄肮脏的路。

分享到：