选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
How Friar John merrily and sportingly counselleth Panurge.
By Saint Rigomet, quoth Friar John, I do advise thee to nothing, my dear friend Panurge, which I would not do myself were I in thy place. Only have a special care, and take good heed1 thou solder2 well together the joints3 of the double-backed and two-bellied beast, and fortify4 thy nerves so strongly, that there be no discontinuance in the knocks of the venerean thwacking, else thou art lost, poor soul. For if there pass long intervals5 betwixt the priapizing feats6, and that thou make an intermission of too large a time, that will befall thee which betides the nurses if they desist from giving suck to children — they lose their milk; and if continually thou do not hold thy aspersory tool in exercise, and keep thy mentul going, thy lacticinian nectar will be gone, and it will serve thee only as a pipe to piss out at, and thy cods7 for a wallet of lesser8 value than a beggar’s scrip. This is a certain truth I tell thee, friend, and doubt not of it; for myself have seen the sad experiment thereof in many, who cannot now do what they would, because before they did not what they might have done: Ex desuetudine amittuntur privilegia. Non-usage oftentimes destroys one’s right, say the learned doctors of the law; therefore, my billy, entertain as well as possibly thou canst that hypogastrian lower sort of troglodytic9 people, that their chief pleasure may be placed in the case of sempiternal labouring. Give order that henceforth they live not, like idle gentlemen, idly upon their rents and revenues, but that they may work for their livelihood
收听单词发音
1
heed
v.注意,留意;n.注意,留心
2
solder
v.焊接,焊在一起;n.焊料,焊锡
3
joints
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
4
fortify
v.强化防御,为…设防;加强,强化
5
intervals
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
6
feats
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
7
cods
n.鳕鱼(cod的复数形式)v.哄骗,愚弄(cod的第三人称单数形式)
8
lesser
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
9
troglodytic
[昆] 全土栖的
10
forth
adv.向前;向外,往外
11
livelihood
n.生计,谋生之道
12
trenches
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
13
nay
adv.不;n.反对票,投反对票者
14
frivolous
adj.轻薄的;轻率的
15
apprehensions
疑惧
16
intimidate
vt.恐吓,威胁
17
oracle
n.神谕,神谕处,预言
18
brazen
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
19
favourable
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
20
docile
adj.驯服的,易控制的,容易教的
21
refractory
adj.倔强的,难驾驭的
22
reins
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
23
leash
n.牵狗的皮带,束缚;v.用皮带系住
24
jack
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
25
prey
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
26
gluttonous
adj.贪吃的,贪婪的
27
voluptuousness
n.风骚,体态丰满
28
requisite
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
29
lust
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
30
lechery
n.好色;淫荡
31
ravenous
adj.极饿的,贪婪的
32
verity
n.真实性
33
implement
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
34
copious
adj.丰富的,大量的
35
craving
n.渴望,热望
36
paragons
n.模范( paragon的名词复数 );典型;十全十美的人;完美无缺的人
37
fabulous
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
38
vigour
(=vigor)n.智力,体力,精力
39
bully
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
40
zealous
adj.狂热的,热心的
41
Christian
adj.基督教徒的;n.基督教徒
42
filthy
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
43
rascal
n.流氓;不诚实的人
44
liar
n.说谎的人
45
sinewy
adj.多腱的,强壮有力的
46
prodigally
adv.浪费地,丰饶地
47
foisted
强迫接受,把…强加于( foist的过去式和过去分词 )
48
beseech
v.祈求,恳求
49
monk
n.和尚,僧侣,修道士
50
covertly
adv.偷偷摸摸地
51
ineffable
adj.无法表达的,不可言喻的
52
virtue
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
53
hogs
n.(尤指喂肥供食用的)猪( hog的名词复数 );(供食用的)阉公猪;彻底地做某事;自私的或贪婪的人
54
exorbitant
adj.过分的;过度的
55
forsook
forsake的过去式
56
fetters
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 )
57
disorder
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
58
censor
n./vt.审查,审查员;删改