How the theologue, Hippothadee, giveth counsel to Panurge in the matter and business of his nuptial¹ enterprise.

The dinner on the subsequent Sunday was no sooner made ready than that the afore-named invited guests gave thereto their appearance, all of them, Bridlegoose only excepted, who was the deputy-governor of Fonsbeton. At the ushering² in of the second service Panurge, making a low reverence³, spake thus: Gentlemen, the question I am to propound⁴ unto you shall be uttered in very few words — Should I marry or no? If my doubt herein be not resolved by you, I shall hold it altogether insolvable, as are the Insolubilia de Aliaco; for all of you are elected, chosen, and culled⁵ out from amongst others, everyone in his own condition and quality, like so many picked peas on a carpet.

The Father Hippothadee, in obedience⁶ to the bidding of Pantagruel, and with much courtesy to the company, answered exceeding modestly after this manner: My friend, you are pleased to ask counsel of us; but first you must consult with yourself. Do you find any trouble or disquiet⁷ in your body by the importunate⁸ stings and pricklings of the flesh? That I do, quoth Panurge, in a hugely strong and almost irresistible⁹ measure. Be not offended, I beseech¹⁰ you, good father, at the freedom of my expression. No truly, friend, not I, quoth Hippothadee, there is no reason why I should be displeased¹¹ therewith. But in this carnal

点击收听单词发音  

1 nuptial
adj.婚姻的，婚礼的
参考例句：
Their nuptial day hasn't been determined.他们的结婚日还没有决定。 I went to the room which he had called the nuptial chamber.我走进了他称之为洞房的房间。

2 ushering
v.引，领，陪同( usher的现在分词 )
参考例句：
They were right where the coach-caller was swinging open a coach-door and ushering in two ladies. "他们走到外面时，叫马车的服务员正打开车门，请两位小姐上车。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹 Immediately the two of them approached others, thanking them, ushering them out one by one. 他们俩马上走到其他人面前，向他们道谢，一个个送走了他们。 来自辞典例句

3 reverence
n.敬畏，尊敬，尊严；Reverence:对某些基督教神职人员的尊称；v.尊敬，敬畏，崇敬
参考例句：
He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。 We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统，但不被传统所束缚。

4 propound
v.提出
参考例句：
Zoologist Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.动物学家尤金·莫顿提出了一个有关动物发声的概括性理论。 we propound the proposal for building up the financial safety area.我们提出了创建金融安全区的构想。

5 culled
v.挑选，剔除( cull的过去式和过去分词 )
参考例句：
The herd must be culled. 必须有选择地杀掉部分牧畜。 来自辞典例句 The facts were culled from various sources. 这些事实是从各方收集到的。 来自辞典例句

6 obedience
n.服从，顺从
参考例句：
Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。 Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。

7 disquiet
n.担心，焦虑
参考例句：
The disquiet will boil over in the long run.这种不安情绪终有一天会爆发的。 Her disquiet made us uneasy too.她的忧虑使我们也很不安。

8 importunate
adj.强求的；纠缠不休的
参考例句：
I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。 The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说，是个具有讽刺性的对照。

9 irresistible
adj.非常诱人的，无法拒绝的，无法抗拒的
参考例句：
The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前，势不可挡。 She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。

10 beseech
v.祈求，恳求
参考例句：
I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧，趁现在还来得及。 I beseech your favor.我恳求您帮忙。

11 displeased
a.不快的
参考例句：
The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了，瞪了我一眼。 He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。

12 strife
n.争吵，冲突，倾轧，竞争
参考例句：
We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。 Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。

13 jovial
adj.快乐的，好交际的
参考例句：
He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴，但他的眼光却避开了我们的眼光。 Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖，整天乐呵呵的。

14 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

15 gallantly
adv. 漂亮地，勇敢地，献殷勤地
参考例句：
He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。 The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。

16 entreat
v.恳求，恳请
参考例句：
Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然，自尊心也受到了伤害。 I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。

17 scruple
n./v.顾忌，迟疑
参考例句：
It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。 He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。

18 humbly
adv. 恭顺地，谦卑地
参考例句：
We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。 "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的，先生，”约翰恭顺地说道。

19 crave
vt.渴望得到，迫切需要，恳求，请求
参考例句：
Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。 You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。

20 conditionals
n.条件句，从句，条件式( conditional的名词复数 )
参考例句：
Conditionals are used to about possible, imaginary or impossible conditions. 条件句用于谈论有可能的、想像的或不可能的状况。 来自互联网 Macros containing conditionals will automatically update their visual feedback as appropriate during play. 宏中若有条件式存在时，会依照条件式自动更新该宏的技能、物品描述。 来自互联网

21 precepts
n.规诫，戒律，箴言( precept的名词复数 )
参考例句：
They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures. 他们接受先知的教训，但拒绝他的种种约束。 来自《现代英汉综合大词典》 The legal philosopher's concern is to ascertain the true nature of all the precepts and norms. 法哲学家的兴趣在于探寻所有规范和准则的性质。 来自辞典例句

22 faculty
n.才能；学院，系；(学院或系的)全体教学人员
参考例句：
He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。 He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。

23 mule
n.骡子，杂种，执拗的人
参考例句：
A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。 He is an old mule.他是个老顽固。

24 privy
adj.私用的；隐密的
参考例句：
Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人，其中包括一名警察，了解这些内情。 Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。

25 thither
adv.向那里；adj.在那边的，对岸的
参考例句：
He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。 He tramped hither and thither.他到处流浪。

26 clutter
n.零乱，杂乱；vt.弄乱，把…弄得杂乱
参考例句：
The garage is in such a clutter that we can't find anything.车库如此凌乱，我们什么也找不到。 We'll have to clear up all this clutter.我们得把这一切凌乱的东西整理清楚。

27 repose
v.(使)休息；n.安息
参考例句：
Don't disturb her repose.不要打扰她休息。 Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑，即使在睡眠时也是这样。

28 solitude
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句：
People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。 They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。

29 countenance
n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同
参考例句：
At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。 I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

30 chamber
n.房间，寝室；会议厅；议院；会所
参考例句：
For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。 The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

31 liking
n.爱好；嗜好；喜欢
参考例句：
The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。 I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。

32 thereby
adv.因此，从而
参考例句：
I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市，因此对它不怎么熟悉。 He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民，因而得到了投票权。

33 almighty
adj.全能的，万能的；很大的，很强的
参考例句：
Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。 It's almighty cold outside.外面冷得要命。

34 whatsoever
adv.（用于否定句中以加强语气）任何；pron.无论什么
参考例句：
There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。 All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样，你就怎样对人。

35 bounty
n.慷慨的赠予物，奖金；慷慨，大方；施与
参考例句：
He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。 We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。

36 concurring
同时发生的，并发的
参考例句：
Concurring with expectations, the degree of polymorphism was highest in the central. 正如所料，多型性程度在中部种群中最高。 The more an affect arises from a number of causes concurring together, the greater it is. 同时凑合起来以激起一个情感的原因愈多，则这个情感将必愈大。

37 canonical
n.权威的；典型的
参考例句：
These canonical forms have to existence except in our imagination.这些正规式并不存在，只是我们的想象。 This is a combinatorial problem in canonical form.这是组合论中的典型问题。

38 authentic
a.真的，真正的；可靠的，可信的，有根据的
参考例句：
This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。 Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。

39 worthy
adj.(of)值得的，配得上的；有价值的
参考例句：
I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。 There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

40 undertakings
企业( undertaking的名词复数 )； 保证； 殡仪业； 任务
参考例句：
The principle of diligence and frugality applies to all undertakings. 勤俭节约的原则适用于一切事业。 Such undertakings require the precise planning and foresight of military operations. 此举要求军事上战役中所需要的准确布置和预见。

41 expedient
adj.有用的，有利的；n.紧急的办法，权宜之计
参考例句：
The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。 Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。

42 acquiesce
vi.默许，顺从，同意
参考例句：
Her parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.她的父母决不会答应这门不相宜的婚事。 He is so independent that he will never acquiesce.他很有主见，所以绝不会顺从。

43 abstruse
adj.深奥的，难解的
参考例句：
Einstein's theory of relativity is very abstruse.爱因斯坦的相对论非常难懂。 The professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them.该教授的课程太深奥了，学生们纷纷躲避他的课。

44 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

45 celestial
adj.天体的；天上的
参考例句：
The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。 Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。

46 commendable
adj.值得称赞的
参考例句：
The government's action here is highly commendable.政府这样的行动值得高度赞扬。 Such carping is not commendable.这样吹毛求疵真不大好。

47 descended
a.为...后裔的，出身于...的
参考例句：
A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。 The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。

48 piety
n.虔诚，虔敬
参考例句：
They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。 Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。

49 virtue
n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力
参考例句：
He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。 You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

50 corrupt
v.贿赂，收买；adj.腐败的，贪污的
参考例句：
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。 This judge is corrupt.这个法官贪污。

51 awe
n.敬畏，惊惧；vt.使敬畏，使惊惧
参考例句：
The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。 The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。

52 majesty
n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权
参考例句：
The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。 Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下，您必须赶快做出决定！

53 favourable
adj.赞成的，称赞的，有利的，良好的，顺利的
参考例句：
The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。 We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。

54 transgression
n.违背；犯规；罪过
参考例句：
The price can make an action look more like a transaction than a transgression.罚款让一个行为看起来更像是一笔交易而不是一次违法行为。 The areas of transgression are indicated by wide spacing of the thickness contours.那幢摩天大楼高耸入云。

55 ordinances
n.条例，法令( ordinance的名词复数 )
参考例句：
These points of view, however, had not been generally accepted in building ordinances. 然而，这些观点仍未普遍地为其他的建筑条例而接受。 来自辞典例句 Great are Your mercies, O Lord; Revive me according to Your ordinances. 诗119:156耶和华阿、你的慈悲本为大．求你照你的典章将我救活。 来自互联网

56 adherence
n.信奉，依附，坚持，固着
参考例句：
He was well known for his adherence to the rules.他因遵循这些规定而出名。 The teacher demanded adherence to the rules.老师要求学生们遵守纪律。

57 strictly
adv.严厉地，严格地；严密地
参考例句：
His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。 The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。

58 severely
adv.严格地；严厉地；非常恶劣地
参考例句：
He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。 He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。

59 enjoined
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句：
The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚，并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》 She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句

60 interim
adj.暂时的，临时的；n.间歇，过渡期间
参考例句：
The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。 It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。

61 schooling
n.教育；正规学校教育
参考例句：
A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。 Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。

62 wholesome
adj.适合；卫生的；有益健康的；显示身心健康的
参考例句：
In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。 It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。

63 doctrine
n.教义；主义；学说
参考例句：
He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。 The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。

64 conjugal
adj.婚姻的，婚姻性的
参考例句：
Conjugal visits are banned,so marriages break down.配偶访问是禁止的，罪犯的婚姻也因此破裂。 Conjugal fate is something delicate.缘分，其实是一种微妙的东西。

65 amity
n.友好关系
参考例句：
He lives in amity with his neighbours.他和他的邻居相处得很和睦。 They parted in amity.他们很友好地分别了。

66 discreet
adj.(言行)谨慎的；慎重的；有判断力的
参考例句：
He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。 It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。

67 privately
adv.以私人的身份，悄悄地，私下地
参考例句：
Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。 The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。

68 devoutly
adv.虔诚地，虔敬地，衷心地
参考例句：
She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》 This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈，而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句

69 virtuously
合乎道德地，善良地
参考例句：
Pro31:29 Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. 箴31:29说，才德的女子很多，惟独你超过一切。

70 chastely
adv.贞洁地，清高地，纯正地
参考例句：

71 deport
vt.驱逐出境
参考例句：
We deport aliens who slip across our borders.我们把偷渡入境的外国人驱逐出境。 More than 240 England football fans are being deported from Italy following riots last night.昨晚的骚乱发生后有240多名英格兰球迷被驱逐出意大利。

72 esteemed
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 )；敬重；认为；以为
参考例句：
The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》 He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》

73 firmament
n.苍穹；最高层
参考例句：
There are no stars in the firmament.天空没有一颗星星。 He was rich,and a rising star in the political firmament.他十分富有，并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。

74 bestowed
赠给，授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句：
It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。 He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。

75 zeal
n.热心，热情，热忱
参考例句：
Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们，于是他们从军了。 They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作，以期完成这个项目。

76 darting
v.投掷，投射( dart的现在分词 )；向前冲，飞奔
参考例句：
Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》 Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句

77 luminaries
n.杰出人物，名人（luminary的复数形式）
参考例句：
In that day there will be no light; the luminaries will dwindle. 亚14:6那日、必没有光．三光必退缩。 来自互联网 Includes household filament light bulbs & luminaries. 包括家用的白炙灯泡和光源。 来自互联网

78 implore
vt.乞求，恳求，哀求
参考例句：
I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯，让我知道你还活着。 Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。

79 forefinger
n.食指
参考例句：
He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。 He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。

80 espouse
v.支持，赞成，嫁娶
参考例句：
Today,astronomers espouse the theory that comets spawn the swarms.如今，天文学家们支持彗星产生了流星团的说法。 Some teachers enthusiastically espouse the benefits to be gained from educational software.有些教师热烈赞同可以从教学软件中得到好处的观点。

81 prudent
adj.谨慎的，有远见的，精打细算的
参考例句：
A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。 You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。

82 frugal
adj.节俭的，节约的，少量的，微量的
参考例句：
He was a VIP,but he had a frugal life.他是位要人，但生活俭朴。 The old woman is frugal to the extreme.那老妇人节约到了极点。

83 digestion
n.消化，吸收
参考例句：
This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。 This food is easy of digestion.这食物容易消化。