被困
　　朱利安看着月光下的竖铰链窗，它确实微微开着。“我们之前绕过去的时候怎么没有发现呢？”他有点惊讶，犹豫了一下。他们应该设法进去吗？去敲一敲后门，问问那个满面愁容的女人，让她告诉他们想知道的一切，不是更好吗？
　　但是，那个阴森森的驼背的家伙在那儿，朱利安一点也不喜欢他的样子。不，总的来说，最好还是从窗户爬进去，看看迪克是否在楼上，然后把他放出来，再一起从这扇开着的窗户逃走——没有人会发现，应该可以顺利逃走。
　　朱利安走到窗户边，抬起一条腿，跨在窗户上。他向安妮伸出一只手。“来吧，我来帮你。”他说。他把她拉到窗台上，然后把她抱着放到里面的地上。
　　接着是乔治，然后是理查德。乔治刚倾身出去，想鼓励蒂米也从窗户跳进来，这时意外发生了！
　　一束强烈的手电筒光照了进来，那束光穿过房间径直照着孩子们的眼睛，使得他们有些目眩。他们站在那儿，惊恐地眨着眼睛。
　　是谁？
　　安妮听到了一个人的声音，这是抓走迪克的其中一人。“好啊，好啊，好啊，一群小窃贼！”
　　声音突然变得很愤怒。“你们竟敢闯进来！我会把你们交给警察的。”
　　蒂米在外面狂叫起来。它朝窗户跃起，几乎就要成功跳进来了。那人立刻领会到了将要发生什么，走到开着的窗前，“砰”的一声把窗户关上了。现在蒂米进不去了！
　　“让我的狗进来！”乔治生气地说，傻乎乎地试图再把窗户打开。那人突然用火把去烫她的手，她痛得大叫起来。
　　那人说：“违抗我命令的小子，就会受到这样的惩罚。”可怜的乔治抚着受伤的手。
　　“喂，你听着，”朱利安生气地说，“你以为你在干什么？我们不是窃贼，而且如果你把我们交给警察，我们会非常非常高兴！”
　　“哦，是吗？”那人说着，走到房门口，大声喊道，“艾吉！艾吉！立刻拿一盏灯过来！”
　　厨房里传来了一声回应，几乎立刻就有一盏灯的灯光照在了外面的过道上。过道上越来越亮，那个看起来很痛苦的女人拿着一盏大油灯进来了。她惊讶地看着这几个小孩，似乎正要说些什么，那个男人粗暴地推了她一下。
　　“滚出去，闭上你的嘴。听到了吗？”
　　那个女人像只受惊的母鸡似的急忙跑了出去。那人环视着灯光下的孩子们。房间里几乎没有家具，看上去像是一间客厅。
　　“所以你不介意被交给警察？”那人说，“真有趣！你觉得他们会同意你们闯入我的房子？”

分享到：