How Pantagruel did put himself in a readiness to go to sea; and of the herb named Pantagruelion.

Within very few days after that Pantagruel had taken his leave of the good Gargantua, who devoutly¹ prayed for his son’s happy voyage, he arrived at the seaport², near to Sammalo, accompanied with Panurge, Epistemon, Friar John of the Funnels³, Abbot of Theleme, and others of the royal house, especially with Xenomanes the great traveller and thwarter of dangerous ways, who was come at the bidding and appointment of Panurge, of whose castlewick of Salmigondin he did hold some petty inheritance by the tenure⁴ of a mesne fee. Pantagruel, being come thither⁵, prepared and made ready for launching a fleet of ships, to the number of those which Ajax of Salamine had of old equipped in convoy⁶ of the Grecian soldiery against the Trojan state. He likewise picked out for his use so many mariners⁷, pilots, sailors, interpreters, artificers, officers, and soldiers, as he thought fitting, and therewithal made provision of so much victuals⁸ of all sorts, artillery⁹, munition¹⁰ of divers¹¹ kinds, clothes, moneys, and other such luggage, stuff, baggage, chaffer, and furniture, as he deemed needful for carrying on the design of a so tedious, long, and perilous¹² voyage. Amongst other things, it was observed how he caused some of his

点击收听单词发音  

1 devoutly
adv.虔诚地，虔敬地，衷心地
参考例句：
She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》 This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈，而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句

2 seaport
n.海港，港口，港市
参考例句：
Ostend is the most important seaport in Belgium.奥斯坦德是比利时最重要的海港。 A seaport where ships can take on supplies of coal.轮船能够补充煤炭的海港。

3 funnels
漏斗( funnel的名词复数 )； （轮船，火车等的）烟囱
参考例句：
Conventional equipment such as mixing funnels, pumps, solids eductors and the like can be employed. 常用的设备，例如混合漏斗、泵、固体引射器等，都可使用。 A jet of smoke sprang out of the funnels. 喷射的烟雾从烟囱里冒了出来。

4 tenure
n.终身职位；任期；(土地)保有权，保有期
参考例句：
He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。 Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。

5 thither
adv.向那里；adj.在那边的，对岸的
参考例句：
He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。 He tramped hither and thither.他到处流浪。

6 convoy
vt.护送，护卫，护航；n.护送；护送队
参考例句：
The convoy was snowed up on the main road.护送队被大雪困在干路上了。 Warships will accompany the convoy across the Atlantic.战舰将护送该船队过大西洋。

7 mariners
海员，水手（mariner的复数形式）
参考例句：
Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。 The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。

8 victuals
n.食物；食品
参考例句：
A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。 There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。

9 artillery
n.(军)火炮，大炮；炮兵(部队)
参考例句：
This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。 The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。

10 munition
n.军火；军需品；v.给某部门提供军火
参考例句：
The rebels bombed the munition factory.叛军轰炸了兵工厂。 The soldiers had plenty of arms and munition!士兵们有充足的武器和弹药！

11 divers
adj.不同的；种种的
参考例句：
He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人，要他们和他作伴。 Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作，同时有一名候补潜水员留在水面上。

12 perilous
adj.危险的，冒险的
参考例句：
The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。 We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机，我们如今已安然无恙。

13 vessels
n.血管( vessel的名词复数 )；船；容器；（具有特殊品质或接受特殊品质的）人
参考例句：
The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》 All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》

14 fraught
adj.充满…的，伴有(危险等)的；忧虑的
参考例句：
The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。 There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的！

15 notably
adv.值得注意地，显著地，尤其地，特别地
参考例句：
Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席，特别是连班长也没来。 A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小，一头银发，每周都会和他的员工一起打几次篮球。

16 conserves
n.（含有大块或整块水果的）果酱，蜜饯( conserve的名词复数 )v.保护，保藏，保存( conserve的第三人称单数 )
参考例句：
To show that the equation conserves the total volume is not difficult. 要证明该方程保持了总体积不变这点是不困难的。 来自辞典例句 The antimuon decay also conserves the total light and heavy lepton numbers. 在反μ子衰变中，总轻轻子数和总重轻子数也是守恒的。 来自辞典例句

17 obtuse
adj.钝的；愚钝的
参考例句：
You were too obtuse to take the hint.你太迟钝了，没有理解这种暗示。 "Sometimes it looks more like an obtuse triangle,"Winter said.“有时候它看起来更像一个钝角三角形。”温特说。

18 veins
n.纹理；矿脉( vein的名词复数 )；静脉；叶脉；纹理
参考例句：
The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》 I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的，感到很舒服。 来自《简明英汉词典》

19 strings
n.弦
参考例句：
He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上，随意地拨着吉他的弦。 She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。

20 filaments
n.（电灯泡的）灯丝( filament的名词复数 )；丝极；细丝；丝状物
参考例句：
Instead, sarcomere shortening occurs when the thin filaments'slide\" by the thick filaments. 此外，肌节的缩短发生于细肌丝沿粗肌丝“滑行”之际。 来自辞典例句 Wetting-force data on filaments of any diameter and shape can easily obtained. 各种直径和形状的长丝的润湿力数据是易于测量的。 来自辞典例句

21 snipped
v.剪( snip的过去式和过去分词 )
参考例句：
He snipped off the corner of the packet. 他将包的一角剪了下来。 来自辞典例句 The police officer snipped the tape and untied the hostage. 警方把胶带剪断，松绑了人质。 来自互联网

22 notched
a.有凹口的，有缺口的
参考例句：
Torino notched up a 2-1 win at Lazio. 都灵队以2 比1 赢了拉齐奧队。 He notched up ten points in the first five minutes of the game. 他在比赛开始后的五分钟里得了十分。

23 furrowed
v.犁田，开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句：
Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句 The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠，在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句

24 guttered
vt.形成沟或槽于…（gutter的过去式与过去分词形式）
参考例句：
Her screen career all practical purposes, had guttered out. 她的银幕生涯实际上默默无闻地结束了。 来自互联网 The torches guttered in the breeze, casting wavering shadows upon the battlements. 火把在风中闪烁不定，它的影子也随着在墙壁上摇曳着。 来自互联网

25 denomination
n.命名，取名，(度量衡、货币等的)单位
参考例句：
The firm is still operating under another denomination.这家公司改用了名称仍在继续营业。 Litre is a metric denomination.升是公制单位。

26 boughs
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句：
The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。 A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。

27 durable
adj.持久的，耐久的
参考例句：
This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。 They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。

28 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

29 rugged
adj.高低不平的，粗糙的，粗壮的，强健的
参考例句：
Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。 The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。

30 slit
n.狭长的切口；裂缝；vt.切开，撕裂
参考例句：
The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。 He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。

31 sickle
n.镰刀
参考例句：
The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。 There is a picture of the sickle on the flag. 旗帜上有镰刀的图案。

32 skilful
(=skillful)adj.灵巧的，熟练的
参考例句：
The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多，熟练的程度越高。 He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。

33 adorned
[计]被修饰的
参考例句：
The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。 And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。

34 whatsoever
adv.（用于否定句中以加强语气）任何；pron.无论什么
参考例句：
There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。 All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样，你就怎样对人。

35 spherical
adj.球形的；球面的
参考例句：
The Earth is a nearly spherical planet.地球是一个近似球体的行星。 Many engineers shy away from spherical projection methods.许多工程师对球面投影法有畏难情绪。

36 tawny
adj.茶色的，黄褐色的；n.黄褐色
参考例句：
Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。 None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。

37 mantled
披着斗篷的，覆盖着的
参考例句：
Clouds mantled the moon. 云把月亮遮住。 来自《现代英汉综合大词典》 The champagne mantled in the glass. 玻璃杯里的香槟酒面上泛起一层泡沫。 来自《现代英汉综合大词典》

38 shrill
adj.尖声的；刺耳的；v尖叫
参考例句：
Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。 The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。

39 larks
n.百灵科鸟（尤指云雀）( lark的名词复数 )；一大早就起床；鸡鸣即起；（因太费力而不想干时说）算了v.百灵科鸟（尤指云雀）( lark的第三人称单数 )；一大早就起床；鸡鸣即起；（因太费力而不想干时说）算了
参考例句：
Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分 But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分

40 chirping
鸟叫，虫鸣( chirp的现在分词 )
参考例句：
The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破晓时鸟儿不断吱吱地叫，把我们吵醒了。 The birds are chirping merrily. 鸟儿在欢快地鸣叫着。

41 choir
n.唱诗班，唱诗班的席位，合唱团，舞蹈团；v.合唱
参考例句：
The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。 The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。

42 virtue
n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力
参考例句：
He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。 You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

43 tarts
n.果馅饼( tart的名词复数 )；轻佻的女人；妓女；小妞
参考例句：
I decided to make some tarts for tea. 我决定做些吃茶点时吃的果馅饼。 来自《简明英汉词典》 They ate raspberry tarts and ice cream. 大家吃着木莓馅饼和冰淇淋。 来自辞典例句

44 relish
n.滋味，享受，爱好，调味品；vt.加调味料，享受，品味；vi.有滋味
参考例句：
I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。 I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。

45 concoction
n.调配(物)；谎言
参考例句：
She enjoyed the concoction of foreign dishes.她喜欢调制外国菜。 His story was a sheer concoction.他的故事实在是一纯属捏造之事。

46 exorbitant
adj.过分的；过度的
参考例句：
More competition should help to drive down exorbitant phone charges.更多的竞争有助于降低目前畸高的电话收费。 The price of food here is exorbitant. 这儿的食物价格太高。

47 noisome
adj.有害的，可厌的
参考例句：
The air is infected with noisome gases.空气受到了有害气体的污染。 I destroy all noisome and rank weeds ,I keep down all pestilent vapours.我摧毁了一切丛生的毒草，控制一切有害的烟雾。

48 laurels
n.桂冠，荣誉
参考例句：
The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树。 He reaped the laurels in the finals.他在决赛中荣膺冠军。

49 cypresses
n.柏属植物，柏树( cypress的名词复数 )
参考例句：
Green and luxuriant are the pines and cypresses. 苍松翠柏郁郁葱葱。 来自《现代汉英综合大词典》 Before them stood a grove of tall cypresses. 前面是一个大坝子，种了许多株高大的松树。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

50 copious
adj.丰富的，大量的
参考例句：
She supports her theory with copious evidences.她以大量的例证来充实自己的理论。 Every star is a copious source of neutrinos.每颗恒星都是丰富的中微子源。

51 grasshoppers
n.蚱蜢( grasshopper的名词复数 )；蝗虫；蚂蚱；（孩子）矮小的
参考例句：
Grasshoppers die in fall. 蚱蜢在秋天死去。 来自《简明英汉词典》 There are usually a lot of grasshoppers in the rice fields. 稻田里通常有许多蚱蜢。 来自辞典例句

52 hoarse
adj.嘶哑的，沙哑的
参考例句：
He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。 He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动，嗓子都喊哑了。