选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
How the famous Pantagruelion ought to be prepared and wrought1.
The herb Pantagruelion, in September, under the autumnal equinox, is dressed and prepared several ways, according to the various fancies of the people and diversity of the climates wherein it groweth. The first instruction which Pantagruel gave concerning it was to divest3 and despoil4 the stalk and stem thereof of all its flowers and seeds, to macerate5 and mortify6 it in pond, pool, or lake water, which is to be made run a little for five days together (Properly —’lake water, which is to be made stagnant7, not current, for five days together.’— M.) if the season be dry and the water hot, or for full nine or twelve days if the weather be cloudish and the water cold. Then must it be parched8 before the sun till it be drained of its moisture. After this it is in the shadow, where the sun shines not, to be peeled and its rind pulled off. Then are the fibres and strings9 thereof to be parted, wherein, as we have already said, consisteth its prime virtue10, price, and efficacy, and severed11 from the woody part thereof, which is unprofitable, and serveth hardly to any other use than to make a clear and glistering blaze, to kindle12 the fire, and for the play, pastime, and disport13 of little children, to blow up hogs’ bladders and make them

1
wrought
![]() |
|
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
2
divers
![]() |
|
adj.不同的;种种的 | |
参考例句: |
|
|
3
divest
![]() |
|
v.脱去,剥除 | |
参考例句: |
|
|
4
despoil
![]() |
|
v.夺取,抢夺 | |
参考例句: |
|
|
5
macerate
![]() |
|
v.浸软,使消瘦 | |
参考例句: |
|
|
6
mortify
![]() |
|
v.克制,禁欲,使受辱 | |
参考例句: |
|
|
7
stagnant
![]() |
|
adj.不流动的,停滞的,不景气的 | |
参考例句: |
|
|
8
parched
![]() |
|
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干 | |
参考例句: |
|
|
9
strings
![]() |
|
n.弦 | |
参考例句: |
|
|
10
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
11
severed
![]() |
|
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂 | |
参考例句: |
|
|
12
kindle
![]() |
|
v.点燃,着火 | |
参考例句: |
|
|
13
disport
![]() |
|
v.嬉戏,玩 | |
参考例句: |
|
|
14
rattle
![]() |
|
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓 | |
参考例句: |
|
|
15
quills
![]() |
|
n.(刺猬或豪猪的)刺( quill的名词复数 );羽毛管;翮;纡管 | |
参考例句: |
|
|
16
shun
![]() |
|
vt.避开,回避,避免 | |
参考例句: |
|
|
17
pettish
![]() |
|
adj.易怒的,使性子的 | |
参考例句: |
|
|
18
clenched
![]() |
|
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19
cataracts
![]() |
|
n.大瀑布( cataract的名词复数 );白内障 | |
参考例句: |
|
|
20
bruise
![]() |
|
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤 | |
参考例句: |
|
|
21
thereby
![]() |
|
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
22
acquiesce
![]() |
|
vi.默许,顺从,同意 | |
参考例句: |
|
|
23
contented
![]() |
|
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
24
livelihoods
![]() |
|
生计,谋生之道( livelihood的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
25
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
26
recoiling
![]() |
|
v.畏缩( recoil的现在分词 );退缩;报应;返回 | |
参考例句: |
|
|
27
virtues
![]() |
|
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
28
denomination
![]() |
|
n.命名,取名,(度量衡、货币等的)单位 | |
参考例句: |
|
|
29
bestowed
![]() |
|
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30
qualified
![]() |
|
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的 | |
参考例句: |
|
|
31
tractability
![]() |
|
温顺,易处理,易加工的东西 | |
参考例句: |
|
|
32
panacea
![]() |
|
n.万灵药;治百病的灵药 | |
参考例句: |
|
|
33
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
34
prerogative
![]() |
|
n.特权 | |
参考例句: |
|
|
35
imposing
![]() |
|
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的 | |
参考例句: |
|
|
36
controversy
![]() |
|
n.争论,辩论,争吵 | |
参考例句: |
|
|
37
Neptune
![]() |
|
n.海王星 | |
参考例句: |
|
|
38
appellation
![]() |
|
n.名称,称呼 | |
参考例句: |
|
|
39
treacherously
![]() |
|
背信弃义地; 背叛地; 靠不住地; 危险地 | |
参考例句: |
|
|
40
slain
![]() |
|
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
41
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
42
dealing
![]() |
|
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
43
immortal
![]() |
|
adj.不朽的;永生的,不死的;神的 | |
参考例句: |
|
|
44
enumerate
![]() |
|
v.列举,计算,枚举,数 | |
参考例句: |
|
|
45
denominations
![]() |
|
n.宗派( denomination的名词复数 );教派;面额;名称 | |
参考例句: |
|
|
46
frailer
![]() |
|
脆弱的( frail的比较级 ); 易损的; 易碎的 | |
参考例句: |
|
|
47
lichen
![]() |
|
n.地衣, 青苔 | |
参考例句: |
|
|
48
ascending
![]() |
|
adj.上升的,向上的 | |
参考例句: |
|
|
49
watery
![]() |
|
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的 | |
参考例句: |
|
|
50
albeit
![]() |
|
conj.即使;纵使;虽然 | |
参考例句: |
|
|
51
likeness
![]() |
|
n.相像,相似(之处) | |
参考例句: |
|
|
52
flea
![]() |
|
n.跳蚤 | |
参考例句: |
|
|
53
iris
![]() |
|
n.虹膜,彩虹 | |
参考例句: |
|
|
54
acorn
![]() |
|
n.橡实,橡子 | |
参考例句: |
|
|