选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Reader,— I don’t know what kind of a preface I must write to find thee courteous1, an epithet2 too often bestowed3 without a cause. The author of this work has been as sparing of what we call good nature, as most readers are nowadays. So I am afraid his translator and commentator4 is not to expect much more than has been showed them. What’s worse, there are but two sorts of taking prefaces, as there are but two kinds of prologues5 to plays; for Mr. Bays was doubtless in the right when he said that if thunder and lightning could not fright an audience into complaisance6, the sight of the poet with a rope about his neck might work them into pity. Some, indeed, have bullied7 many of you into applause, and railed at your faults that you might think them without any; and others, more safely, have spoken kindly8 of you, that you might think, or at least speak, as favourably9 of them, and be flattered into patience. Now, I fancy, there’s nothing less difficult to attempt than the first method; for, in this blessed age, ’tis as easy to find a bully10 without courage, as a whore without beauty, or a writer without wit; though those qualifications are so necessary in their respective professions. The mischief11 is, that you seldom allow any to rail besides yourselves, and cannot bear a pride which shocks your own. As for wheedling
收听单词发音
1
courteous
adj.彬彬有礼的,客气的
2
epithet
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
3
bestowed
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
4
commentator
n.注释者,解说者;实况广播评论员
5
prologues
n.序言,开场白( prologue的名词复数 )
6
complaisance
n.彬彬有礼,殷勤,柔顺
7
bullied
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )
8
kindly
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
9
favourably
adv. 善意地,赞成地
=favorably
10
bully
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
11
mischief
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
12
wheedling
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的现在分词 )
13
liking
n.爱好;嗜好;喜欢
14
knights
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
15
quill
n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶
16
arrant
adj.极端的;最大的
17
submission
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
18
wheedles
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的第三人称单数 )
19
cringing
adj.谄媚,奉承
20
antiquated
adj.陈旧的,过时的
21
playwrights
n.剧作家( playwright的名词复数 )
22
medley
n.混合
23
uncommon
adj.罕见的,非凡的,不平常的
24
wholesome
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
25
satire
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品
26
oracle
n.神谕,神谕处,预言
27
improper
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
28
promiscuously
adv.杂乱地,混杂地
29
pretence
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
30
dressing
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
31
disposition
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
32
obsolete
adj.已废弃的,过时的
33
applied
adj.应用的;v.应用,适用
34
cant
n.斜穿,黑话,猛扔
35
droll
adj.古怪的,好笑的
36
hoarded
v.积蓄并储藏(某物)( hoard的过去式和过去分词 )
37
hoard
n./v.窖藏,贮存,囤积
38
cardinal
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
39
sublime
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
40
esteem
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
41
condescend
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
42
mighty
adj.强有力的;巨大的
43
criticise
v.批评,评论;非难
44
professed
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
45
wilt
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
46
lessen
vt.减少,减轻;缩小
47
moroseness
48
condemn
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
49
relishing
v.欣赏( relish的现在分词 );从…获得乐趣;渴望
50
dictates
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
51
lodged
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
52
dice
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
53
follies
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
54
mere
adj.纯粹的;仅仅,只不过
55
severely
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
56
nay
adv.不;n.反对票,投反对票者
57
riddle
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
58
expounded
论述,详细讲解( expound的过去式和过去分词 )
59
miser
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly)
60
squander
v.浪费,挥霍
61
wrangle
vi.争吵
62
witty
adj.机智的,风趣的
63
chirping
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 )
64
blessing
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
65
undoubtedly
adv.确实地,无疑地
66
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
67
odyssey
n.长途冒险旅行;一连串的冒险
68
mythologist
n.神话学家;神话作家
69
vigour
(=vigor)n.智力,体力,精力
70
majestic
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
71
lavish
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
72
judgment
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
73
peculiar
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
74
scattered
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
75
consulship
领事的职位或任期
76
subservient
adj.卑屈的,阿谀的
77
displease
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气
78
veneration
n.尊敬,崇拜
79
fatality
n.不幸,灾祸,天命