计划生变
乔治的情绪依然很低落。先是担心蒂米可能生病受伤，现在又为乔安娜生病住院而苦恼，她却什么忙也帮不了。
“别难过啦，乔治，”安妮说，“我们要快点理清头绪，想想办法才行。”
“我去找妈妈商量，”乔治说，“我不怕被传染。”
“不行！你不能去！”朱利安说着，死死地抓住她的手臂，“你很清楚隔离的意思！你忘了吗？当你患了百日咳的时候，以防传染给我们，你不能靠近我们中的任何一个。要是你感染了，就意味着你至少要隔离好几周，不能跟任何人玩。我觉得，猩红热只隔离两周，还不算太糟。”乔治继续抽泣，想要挣脱朱利安。朱利安朝迪克眨眨眼。迪克跟乔治说了句话，她马上打起精神来。
“哟，瞧瞧乔治！”他说，“你就像一个哭哭啼啼的女孩子。可怜的乔治娜呀！可怜的小乔治娜！”
乔治马上不哭了，怒气冲冲地瞪着他。她最讨厌别人说她行为举止像个姑娘了！而且她讨厌别人叫她的全名——乔！治！娜！她朝迪克挥了一拳，但被他笑嘻嘻地躲开了。
“这就对了，”迪克说，“笑一个！刚才蒂米满眼惊奇地看着你，它大概是第一次见你哭呢。”
“我才没哭！”乔治说，“我没事了……我只是担心乔安娜而已，再加上我们现在无处可去。”
“我听到范妮婶婶在打电话。”安妮的耳朵很灵。她摸摸蒂米的脑袋，蒂米舔舔她的手。蒂米会热情地和孩子们一一打招呼，边舔他们的手，边发出愉悦的呜呜声。再次见到乔治可把它高兴坏了，但是看到她那副痛苦的表情，让它又惊讶又伤心。亲爱的蒂米——它也是当之无愧的侦探团一员！
“我们坐下来等范妮婶婶的消息吧。”朱利安说着，径直坐到草地上，“大家这么站着，一直盯着小屋，看起来有点傻。范妮婶婶很快就会到窗口来，她肯定会给我们出主意的。蒂米！你再这么舔我脖子的话，我就走啦！你快给我拿条毛巾来，我要擦掉你的口水！”
朱利安的小玩笑缓和了气氛。他们坐在草地上，蒂米轮流向他们表示爱意。它的家人又回来啦，这就像做梦一样！最后蒂米也趴下了，它把脑袋枕在乔治的膝盖上，享受着乔治的抚摸。
“范妮婶婶刚放下电话，”安妮说，“现在她会来窗口这边。”
“你的耳朵真灵啊，”迪克说，“跟蒂米的一样灵，我就不行，啥也没听到！”
“看！是我妈妈！”乔治说着，她模仿范妮婶婶那样，踮起脚尖，身体前倾，做出身体探出窗外的样子。

分享到：