选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Which if you read you’ll find how Panurge bargained with Dingdong.
Neighbour, my friend, answered Dingdong, they are meat for none but kings and princes; their flesh is so delicate, so savoury, and so dainty that one would swear it melted in the mouth. I bring them out of a country where the very hogs1, God be with us, live on nothing but myrobolans. The sows in the styes when they lie-in (saving the honour of this good company) are fed only with orange-flowers. But, said Panurge, drive a bargain with me for one of them, and I will pay you for’t like a king, upon the honest word of a true Trojan; come, come, what do you ask? Not so fast, Robin2, answered the trader; these sheep are lineally descended3 from the very family of the ram4 that wafted5 Phryxus and Helle over the sea since called the Hellespont. A pox on’t, said Panurge, you are clericus vel addiscens! Ita is a cabbage, and vere a leek6, answered the merchant. But, rr, rrr, rrrr, rrrrr, hoh Robin, rr, rrrrrrr, you don’t understand that gibberish, do you? Now I think on’t, over all the fields where they piss, corn grows as fast as if the Lord had pissed there; they need neither be tilled nor dunged. Besides, man, your chemists extract the best saltpetre in the world out of their urine. Nay7, with their very dung (with reverence8 be it spoken) the doctors in our country make pills that cure seventy-eight kinds of diseases, the least of which is the evil of St. Eutropius of Xaintes, from which, good Lord, deliver us! Now what do you think on’t, neighbour, my friend? The truth is, they cost me money, that they do. Cost what they will, cried Panurge, trade with me for one of them, paying you well. Our friend, quoth the quacklike sheepman, do but mind the wonders of nature that are found in those animals, even in a member which one would think were of no use. Take me but these horns, and

1
hogs
![]() |
|
n.(尤指喂肥供食用的)猪( hog的名词复数 );(供食用的)阉公猪;彻底地做某事;自私的或贪婪的人 | |
参考例句: |
|
|
2
robin
![]() |
|
n.知更鸟,红襟鸟 | |
参考例句: |
|
|
3
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
4
ram
![]() |
|
(random access memory)随机存取存储器 | |
参考例句: |
|
|
5
wafted
![]() |
|
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6
leek
![]() |
|
n.韭葱 | |
参考例句: |
|
|
7
nay
![]() |
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
8
reverence
![]() |
|
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
9
bray
![]() |
|
n.驴叫声, 喇叭声;v.驴叫 | |
参考例句: |
|
|
10
pestle
![]() |
|
n.杵 | |
参考例句: |
|
|
11
knights
![]() |
|
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马 | |
参考例句: |
|
|
12
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
13
propriety
![]() |
|
n.正当行为;正当;适当 | |
参考例句: |
|
|
14
ass
![]() |
|
n.驴;傻瓜,蠢笨的人 | |
参考例句: |
|
|
15
dice
![]() |
|
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险 | |
参考例句: |
|
|
16
despatch
![]() |
|
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道 | |
参考例句: |
|
|
17
knuckles
![]() |
|
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝 | |
参考例句: |
|
|
18
ribs
![]() |
|
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹 | |
参考例句: |
|
|
19
pelt
![]() |
|
v.投掷,剥皮,抨击,开火 | |
参考例句: |
|
|
20
miraculous
![]() |
|
adj.像奇迹一样的,不可思议的 | |
参考例句: |
|
|
21
belly
![]() |
|
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 | |
参考例句: |
|
|
22
wilt
![]() |
|
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱 | |
参考例句: |
|
|
23
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
24
vow
![]() |
|
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓 | |
参考例句: |
|
|
25
bleating
![]() |
|
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说 | |
参考例句: |
|
|
26
knave
![]() |
|
n.流氓;(纸牌中的)杰克 | |
参考例句: |
|
|
27
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|