An end of the storm.

Shore, shore! cried Pantagruel. Land to, my friends, I see land! Pluck up a good spirit, boys, ’tis within a kenning¹. So! we are not far from a port.— I see the sky clearing up to the northwards.— Look to the south-east! Courage, my hearts, said the pilot; now she’ll bear the hullock of a sail; the sea is much smoother; some hands aloft to the maintop. Put the helm a-weather. Steady! steady! Haul your after-mizen bowlines. Haul, haul, haul! Thus, thus, and no near. Mind your steerage; bring your main-tack aboard. Clear your sheets; clear your bowlines; port, port. Helm a-lee. Now to the sheet on the starboard side, thou son of a whore. Thou art mightily² pleased, honest fellow, quoth Friar John, with hearing make mention of thy mother. Luff, luff, cried the quartermaster that conned³ the ship, keep her full, luff the helm. Luff. It is, answered the steersman. Keep her thus. Get the bonnets⁴ fixed⁵. Steady, steady.

That is well said, said Friar John now, this is something like a tansy. Come, come, come, children, be nimble. Good. Luff, luff, thus. Helm a-weather. That’s well said and thought on. Methinks the storm is almost over. It was high time, faith; however, the Lord be thanked. Our devils begin to scamper⁶. Out with all your sails. Hoist⁷ your sails. Hoist. That is spoke⁸ like a man, hoist, hoist. Here, a God’s name, honest Ponocrates; thou art a lusty fornicator; the whoreson will get none but boys. Eusthenes, thou art a notable fellow. Run up to the fore-topsail. Thus, thus. Well said, i’ faith; thus, thus. I dare not fear anything all this while, for it is holiday. Vea, vea, vea! huzza! This shout of the seaman⁹ is not amiss, and pleases me, for it is holiday. Keep her full thus. Good. Cheer up, my merry mates all, cried out Epistemon; I see already Castor on the right. Be, be, bous, bous, bous, said Panurge; I am much afraid it is the bitch Helen. It is truly Mixarchagenas, returned Epistemon, if thou likest better that

点击收听单词发音  

1 kenning
n.比喻的复合辞v.知道( ken的现在分词 )；懂得；看到；认出
参考例句：

2 mightily
ad.强烈地；非常地
参考例句：
He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。 This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后，他似乎轻松了许多。

3 conned
adj.被骗了v.指挥操舵( conn的过去式和过去分词 )
参考例句：
Lynn felt women had been conned. 林恩觉得女人们受骗了。 来自《简明英汉词典》 He was so plausible that he conned everybody. 他那么会花言巧语，以至于骗过了所有的人。 来自辞典例句

4 bonnets
n.童帽( bonnet的名词复数 )；（烟囱等的）覆盖物；（苏格兰男子的）无边呢帽；（女子戴的）任何一种帽子
参考例句：
All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句 I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你，引你上钩。 来自飘（部分）

5 fixed
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？ Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

6 scamper
v.奔跑，快跑
参考例句：
She loves to scamper through the woods of the forest.她喜欢在森林里的树林中穿梭嬉戏。 The flash sent the foxes scampering away.闪光惊得狐狸四处逃窜。

7 hoist
n.升高，起重机，推动；v.升起，升高，举起
参考例句：
By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。 Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗！

8 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

9 seaman
n.海员，水手，水兵
参考例句：
That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。 The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。

10 denomination
n.命名，取名，(度量衡、货币等的)单位
参考例句：
The firm is still operating under another denomination.这家公司改用了名称仍在继续营业。 Litre is a metric denomination.升是公制单位。

11 heed
v.注意，留意；n.注意，留心
参考例句：
You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。 For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。

12 sloops
n.单桅纵帆船( sloop的名词复数 )
参考例句：

13 frigates
n.快速军舰( frigate的名词复数 )
参考例句：
Frigates are a vital part of any balanced sea-going fleet. 护卫舰是任何一个配置均衡的远洋舰队所必需的。 来自互联网 These ships are based on the Chinese Jiangwei II class frigates. 这些战舰是基于中国的江卫II型护卫舰。 来自互联网

14 jot
n.少量；vi.草草记下；vt.匆匆写下
参考例句：
I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来，免得忘了。 There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。

15 ignominiously
adv.耻辱地，屈辱地，丢脸地
参考例句：
Their attempt failed ignominiously. 他们的企图可耻地失败了。 来自《简明英汉词典》 She would be scolded, abused, ignominiously discharged. 他们会说她，骂她，解雇她，让她丢尽脸面的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

16 judgment
n.审判；判断力，识别力，看法，意见
参考例句：
The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。 He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

17 meddle
v.干预，干涉，插手
参考例句：
I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。 Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。

18 shipwreck
n.船舶失事，海难
参考例句：
He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。 The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。

19 unnatural
adj.不自然的；反常的
参考例句：
Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗？ She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。

20 nay
adv.不；n.反对票，投反对票者
参考例句：
He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。 Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

21 conflagration
n.建筑物或森林大火
参考例句：
A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火，使90%的房屋化为灰烬。 The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭。

22 saviour
n.拯救者，救星
参考例句：
I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。 The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。

23 bulge
n.突出，膨胀，激增；vt.突出，膨胀
参考例句：
The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。 What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么？