选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
How Panurge was said to have been afraid without reason during the storm.
Good morrow, gentlemen, said Panurge; good morrow to you all; you are in very good health, thanks to heaven and yourselves; you are all heartily1 welcome, and in good time. Let us go on shore.— Here, coxswain, get the ladder over the gunnel; man the sides; man the pinnace, and get her by the ship’s side. Shall I lend you a hand here? I am stark2 mad for want of business, and would work like any two yokes3 of oxen. Truly this is a fine place, and these look like a very good people. Children, do you want me still in anything? do not spare the sweat of my body, for God’s sake. Adam — that is, man — was made to labour and work, as the birds were made to fly. Our Lord’s will is that we get our bread with the sweat of our brows, not idling and doing nothing, like this tatterdemalion of a monk4 here, this Friar Jack5, who is fain to drink to hearten himself up, and dies for fear.--Rare weather.— I now find the answer of Anacharsis, the noble philosopher, very proper. Being asked what ship he reckoned the safest, he replied: That which is in the harbour. He made a yet better repartee6, said Pantagruel, when somebody inquiring which is greater, the number of the living or that of the dead, he asked them amongst which of the two they reckoned those that are at sea, ingeniously implying that they are continually in danger of death, dying alive, and living die. Portius Cato also said that there were but three things of which he would repent7: if ever he had trusted his wife with his secret, if he had idled away a day, and if he had ever gone by sea to a place which he could visit by land. By this dignified8 frock of mine, said Friar John to Panurge, friend, thou hast been afraid during the storm without cause or reason; for thou wert not born to be drowned, but rather to be hanged and

1
heartily
![]() |
|
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
2
stark
![]() |
|
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地 | |
参考例句: |
|
|
3
yokes
![]() |
|
轭( yoke的名词复数 ); 奴役; 轭形扁担; 上衣抵肩 | |
参考例句: |
|
|
4
monk
![]() |
|
n.和尚,僧侣,修道士 | |
参考例句: |
|
|
5
jack
![]() |
|
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
6
repartee
![]() |
|
n.机敏的应答 | |
参考例句: |
|
|
7
repent
![]() |
|
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔 | |
参考例句: |
|
|
8
dignified
![]() |
|
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
9
exalted
![]() |
|
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 | |
参考例句: |
|
|
10
mantle
![]() |
|
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红 | |
参考例句: |
|
|
11
flayed
![]() |
|
v.痛打( flay的过去式和过去分词 );把…打得皮开肉绽;剥(通常指动物)的皮;严厉批评 | |
参考例句: |
|
|
12
nay
![]() |
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
13
maker
![]() |
|
n.制造者,制造商 | |
参考例句: |
|
|
14
corks
![]() |
|
n.脐梅衣;软木( cork的名词复数 );软木塞 | |
参考例句: |
|
|
15
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
16
leek
![]() |
|
n.韭葱 | |
参考例句: |
|
|
17
turnips
![]() |
|
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表 | |
参考例句: |
|
|
18
chapel
![]() |
|
n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
19
vowed
![]() |
|
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
20
calf
![]() |
|
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮 | |
参考例句: |
|
|
21
rogue
![]() |
|
n.流氓;v.游手好闲 | |
参考例句: |
|
|