选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
How the good Macrobius gave us an account of the mansion1 and decease of the heroes.
The good Macrobius then answered, Friendly strangers, this island is one of the Sporades; not of your Sporades that lie in the Carpathian sea, but one of the Sporades of the ocean; in former times rich, frequented, wealthy, populous2, full of traffic, and in the dominions3 of the rulers of Britain, but now, by course of time, and in these latter ages of the world, poor and desolate4, as you see. In this dark forest, above seventy-eight thousand Persian leagues in compass, is the dwelling-place of the demons5 and heroes that are grown old, and we believe that some one of them died yesterday; since the comet which we saw for three days before together, shines no more; and now it is likely that at his death there arose this horrible storm; for while they are alive all happiness attends both this and the adjacent islands, and a settled calm and serenity6. At the death of every one of them, we commonly hear in the forest loud and mournful groans7, and the whole land is infested8 with pestilence9, earthquakes, inundations, and other calamities10; the air with fogs and obscurity, and the sea with storms and hurricanes. What you tell us seems to me likely enough, said Pantagruel. For as a torch or candle, as long as it hath life enough and is lighted, shines round about, disperses11 its light, delights those that are near it, yields them its service and clearness, and never causes any pain or displeasure; but as soon as ’tis extinguished, its smoke and

1
mansion
![]() |
|
n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
2
populous
![]() |
|
adj.人口稠密的,人口众多的 | |
参考例句: |
|
|
3
dominions
![]() |
|
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图 | |
参考例句: |
|
|
4
desolate
![]() |
|
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
5
demons
![]() |
|
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念 | |
参考例句: |
|
|
6
serenity
![]() |
|
n.宁静,沉着,晴朗 | |
参考例句: |
|
|
7
groans
![]() |
|
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
8
infested
![]() |
|
adj.为患的,大批滋生的(常与with搭配)v.害虫、野兽大批出没于( infest的过去式和过去分词 );遍布于 | |
参考例句: |
|
|
9
pestilence
![]() |
|
n.瘟疫 | |
参考例句: |
|
|
10
calamities
![]() |
|
n.灾祸,灾难( calamity的名词复数 );不幸之事 | |
参考例句: |
|
|
11
disperses
![]() |
|
v.(使)分散( disperse的第三人称单数 );疏散;驱散;散布 | |
参考例句: |
|
|
12
evaporation
![]() |
|
n.蒸发,消失 | |
参考例句: |
|
|
13
noisome
![]() |
|
adj.有害的,可厌的 | |
参考例句: |
|
|
14
renowned
![]() |
|
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的 | |
参考例句: |
|
|
15
abide
![]() |
|
vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
16
commotions
![]() |
|
n.混乱,喧闹,骚动( commotion的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
17
agitations
![]() |
|
(液体等的)摇动( agitation的名词复数 ); 鼓动; 激烈争论; (情绪等的)纷乱 | |
参考例句: |
|
|
18
broaching
![]() |
|
n.拉削;推削;铰孔;扩孔v.谈起( broach的现在分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体 | |
参考例句: |
|
|
19
commonwealths
![]() |
|
n.共和国( commonwealth的名词复数 );联邦;团体;协会 | |
参考例句: |
|
|
20
valiant
![]() |
|
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人 | |
参考例句: |
|
|
21
knight
![]() |
|
n.骑士,武士;爵士 | |
参考例句: |
|
|
22
awe
![]() |
|
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
23
tyrant
![]() |
|
n.暴君,专制的君主,残暴的人 | |
参考例句: |
|
|
24
pangs
![]() |
|
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛 | |
参考例句: |
|
|
25
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
26
devoured
![]() |
|
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
27
magistrates
![]() |
|
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
28
honourable
![]() |
|
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
29
lament
![]() |
|
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹 | |
参考例句: |
|
|