How Pantagruel related a very sad story of the death of the heroes.

Epitherses, the father of Aemilian the rhetorician, sailing from Greece to Italy in a ship freighted with divers¹ goods and passengers, at night the wind failed ‘em near the Echinades, some islands that lie between the Morea and Tunis, and the vessel² was driven near Paxos. When they were got thither³, some of the passengers being asleep, others awake, the rest eating and drinking, a voice was heard that called aloud, Thamous! which cry surprised them all. This same Thamous was their pilot, an Egyptian by birth, but known by name only to some few travellers. The voice was heard a second time calling Thamous, in a frightful⁴ tone; and none making answer, but trembling and remaining silent, the voice was heard a third time, more dreadful than before.

This caused Thamous to answer: Here am I; what dost thou call me for? What wilt⁵ thou have me do? Then the voice, louder than before, bid him publish when he should come to Palodes, that the great god Pan was dead.

Epitherses related that all the mariners⁶ and passengers, having heard this, were extremely amazed and frighted; and that, consulting among themselves whether they had best conceal⁷ or divulge⁸ what the voice had enjoined⁹, Thamous said his advice was that if they happened to have a fair wind they should proceed without mentioning a word on’t, but if they chanced to be becalmed he would publish what he had heard. Now when they were near Palodes they had no wind, neither were they in any current. Thamous then getting up on the top of the ship’s forecastle, and casting his eyes on the shore, said that he had been commanded to proclaim that the great god Pan was dead. The words were hardly out of his mouth, when deep

点击收听单词发音  

1 divers
adj.不同的；种种的
参考例句：
He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人，要他们和他作伴。 Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作，同时有一名候补潜水员留在水面上。

2 vessel
n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管
参考例句：
The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。 You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。

3 thither
adv.向那里；adj.在那边的，对岸的
参考例句：
He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。 He tramped hither and thither.他到处流浪。

4 frightful
adj.可怕的；讨厌的
参考例句：
How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊！ We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。

5 wilt
v.(使)植物凋谢或枯萎；(指人)疲倦，衰弱
参考例句：
Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。 Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。

6 mariners
海员，水手（mariner的复数形式）
参考例句：
Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。 The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。

7 conceal
v.隐藏，隐瞒，隐蔽
参考例句：
He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方，他只好隐瞒身份。 He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。

8 divulge
v.泄漏(秘密等)；宣布，公布
参考例句：
They refused to divulge where they had hidden the money.他们拒绝说出他们把钱藏在什么地方。 He swore never to divulge the secret.他立誓决不泄露秘密。

9 enjoined
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句：
The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚，并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》 She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句

10 groans
n.呻吟，叹息( groan的名词复数 )；呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 )；发牢骚；抱怨；受苦
参考例句：
There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》 It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅，到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》

11 shrieks
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句：
shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声 For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来， 报纸上， 广播里， 舞台上， 会场上的声嘶力竭，装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》

12 saviour
n.拯救者，救星
参考例句：
I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。 The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。

13 shamefully
可耻地； 丢脸地； 不体面地； 羞耻地
参考例句：
He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。 They have served me shamefully for a long time. 长期以来，他们待我很坏。

14 monks
n.修道士，僧侣( monk的名词复数 )
参考例句：
The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。 He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》

15 mosaic
n./adj.镶嵌细工的，镶嵌工艺品的，嵌花式的
参考例句：
The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。 The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。

16 interpretation
n.解释，说明，描述；艺术处理
参考例句：
His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。 Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。

17 improper
adj.不适当的，不合适的，不正确的，不合礼仪的
参考例句：
Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。 Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。

18 lawfully
adv.守法地，合法地；合理地
参考例句：
Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。 来自口语例句 As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫，无论疾病灾难，直到死亡把我们分开。 来自电影对白

19 fabric
n.织物，织品，布；构造，结构，组织
参考例句：
The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。 I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。

20 concurs
同意（concur的第三人称单数形式）
参考例句：
Gilardi concurs that the newly compiled data is a powerful tool. 吉拉迪认同新汇集的数据是一个强有力的工具。 Curtin concurs that it's been a blessing and a reward. 柯廷也同意这是一种祝福和奖励。

21 mighty
adj.强有力的；巨大的
参考例句：
A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。 The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

22 reign
n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势
参考例句：
The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。 The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。

23 discourse
n.论文，演说；谈话；话语；vi.讲述，著述
参考例句：
We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。 He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。

24 syllable
n.音节；vt.分音节
参考例句：
You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。 The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。