选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
How the monstrous1 physeter was slain2 by Pantagruel.
The physeter, coming between the ships and the galleons5, threw water by whole tuns upon them, as if it had been the cataracts6 of the Nile in Ethiopia. On the other side, arrows, darts7, gleaves, javelins9, spears, harping-irons, and partizans, flew upon it like hail. Friar John did not spare himself in it. Panurge was half dead for fear. The artillery10 roared and thundered like mad, and seemed to gall4 it in good earnest, but did but little good; for the great iron and brass11 cannon-shot entering its skin seemed to melt like tiles in the sun.
Pantagruel then, considering the weight and exigency12 of the matter, stretched out his arms and showed what he could do. You tell us, and it is recorded, that Commudus, the Roman emperor, could shoot with a bow so dexterously13 that at a good distance he would let fly an arrow through a child’s fingers and never touch them. You also tell us of an Indian archer14, who lived when Alexander the Great conquered India, and was so skilful15 in drawing the bow, that at a considerable distance he would shoot his arrows through a ring, though they were three cubits long, and their iron so large and weighty that with them he used to pierce steel cutlasses, thick shields, steel breastplates, and generally what he did hit, how firm, resisting, hard, and strong soever it were. You also tell us wonders of the industry of the ancient Franks, who were preferred to all others in point of archery; and when they hunted either black or dun beasts, used to rub the head of their arrows with hellebore, because the flesh of the venison struck with such an arrow was more tender, dainty,

1
monstrous
![]() |
|
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的 | |
参考例句: |
|
|
2
slain
![]() |
|
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
3
galleon
![]() |
|
n.大帆船 | |
参考例句: |
|
|
4
gall
![]() |
|
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难 | |
参考例句: |
|
|
5
galleons
![]() |
|
n.大型帆船( galleon的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6
cataracts
![]() |
|
n.大瀑布( cataract的名词复数 );白内障 | |
参考例句: |
|
|
7
darts
![]() |
|
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
8
dart
![]() |
|
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲 | |
参考例句: |
|
|
9
javelins
![]() |
|
n.标枪( javelin的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10
artillery
![]() |
|
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
11
brass
![]() |
|
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
12
exigency
![]() |
|
n.紧急;迫切需要 | |
参考例句: |
|
|
13
dexterously
![]() |
|
adv.巧妙地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
14
archer
![]() |
|
n.射手,弓箭手 | |
参考例句: |
|
|
15
skilful
![]() |
|
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的 | |
参考例句: |
|
|
16
wholesome
![]() |
|
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的 | |
参考例句: |
|
|
17
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
18
darting
![]() |
|
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
19
oyster
![]() |
|
n.牡蛎;沉默寡言的人 | |
参考例句: |
|
|
20
magpie
![]() |
|
n.喜欢收藏物品的人,喜鹊,饶舌者 | |
参考例句: |
|
|
21
lining
![]() |
|
n.衬里,衬料 | |
参考例句: |
|
|
22
jaws
![]() |
|
n.口部;嘴 | |
参考例句: |
|
|
23
spouted
![]() |
|
adj.装有嘴的v.(指液体)喷出( spout的过去式和过去分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水 | |
参考例句: |
|
|
24
stunned
![]() |
|
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
25
perpendicular
![]() |
|
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置 | |
参考例句: |
|
|
26
darted
![]() |
|
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
27
ribs
![]() |
|
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹 | |
参考例句: |
|
|
28
sage
![]() |
|
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的 | |
参考例句: |
|
|