选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Table-talk in praise of the decretals.
Now, topers, pray observe that while Homenas was saying his dry mass, three collectors, or licensed1 beggars of the church, each of them with a large basin, went round among the people, with a loud voice: Pray remember the blessed men who have seen his face. As we came out of the temple they brought their basins brimful of Papimany chink to Homenas, who told us that it was plentifully2 to feast with; and that, of this contribution and voluntary tax, one part should be laid out in good drinking, another in good eating, and the remainder in both, according to an admirable exposition hidden in a corner of their holy decretals; which was performed to a T, and that at a noted3 tavern4 not much unlike that of Will’s at Amiens. Believe me, we tickled5 it off there with copious6 cramming7 and numerous swilling8.
I made two notable observations at that dinner: the one, that there was not one dish served up, whether of cabrittas, capons, hogs9 (of which latter there is great plenty in Papimany), pigeons, coneys, leverets, turkeys, or others, without abundance of magistral stuff; the other, that every course, and the fruit also, were served up by unmarried females of the place, tight lasses, I’ll assure you, waggish10, fair, good-conditioned, and comely11, spruce, and fit for business. They were all clad in fine long white albs, with two girts; their hair interwoven with narrow tape and purple ribbon, stuck with roses, gillyflowers, marjoram, daffadowndillies, thyme, and other sweet flowers.

1
licensed
![]() |
|
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
2
plentifully
![]() |
|
adv. 许多地,丰饶地 | |
参考例句: |
|
|
3
noted
![]() |
|
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
4
tavern
![]() |
|
n.小旅馆,客栈;小酒店 | |
参考例句: |
|
|
5
tickled
![]() |
|
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐 | |
参考例句: |
|
|
6
copious
![]() |
|
adj.丰富的,大量的 | |
参考例句: |
|
|
7
cramming
![]() |
|
n.塞满,填鸭式的用功v.塞入( cram的现在分词 );填塞;塞满;(为考试而)死记硬背功课 | |
参考例句: |
|
|
8
swilling
![]() |
|
v.冲洗( swill的现在分词 );猛喝;大口喝;(使)液体流动 | |
参考例句: |
|
|
9
hogs
![]() |
|
n.(尤指喂肥供食用的)猪( hog的名词复数 );(供食用的)阉公猪;彻底地做某事;自私的或贪婪的人 | |
参考例句: |
|
|
10
waggish
![]() |
|
adj.诙谐的,滑稽的 | |
参考例句: |
|
|
11
comely
![]() |
|
adj.漂亮的,合宜的 | |
参考例句: |
|
|
12
cadence
![]() |
|
n.(说话声调的)抑扬顿挫 | |
参考例句: |
|
|
13
melodiously
![]() |
|
参考例句: |
|
|
14
sacrosanct
![]() |
|
adj.神圣不可侵犯的 | |
参考例句: |
|
|
15
joyful
![]() |
|
adj.欢乐的,令人欢欣的 | |
参考例句: |
|
|
16
extravagant
![]() |
|
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的 | |
参考例句: |
|
|
17
salvation
![]() |
|
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
18
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
19
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
20
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
21
bestowed
![]() |
|
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
22
peruse
![]() |
|
v.细读,精读 | |
参考例句: |
|
|
23
marrow
![]() |
|
n.骨髓;精华;活力 | |
参考例句: |
|
|
24
labyrinth
![]() |
|
n.迷宫;难解的事物;迷路 | |
参考例句: |
|
|
25
arteries
![]() |
|
n.动脉( artery的名词复数 );干线,要道 | |
参考例句: |
|
|
26
overflowing
![]() |
|
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
27
assassinates
![]() |
|
v.暗杀( assassinate的第三人称单数 );中伤;诋毁;破坏 | |
参考例句: |
|
|
28
solace
![]() |
|
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和 | |
参考例句: |
|
|
29
precepts
![]() |
|
n.规诫,戒律,箴言( precept的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
30
kindle
![]() |
|
v.点燃,着火 | |
参考例句: |
|
|
31
elevation
![]() |
|
n.高度;海拔;高地;上升;提高 | |
参考例句: |
|
|