How Pantagruel arrived at the island of Sharping.
We left the island of Tools to pursue our voyage, and the next day stood in for the island of Sharping, the true image of Fontainebleau, for the land is so very lean that the bones, that is, the rocks, shoot through its skin. Besides, ’tis sandy, barren, unhealthy, and unpleasant. Our pilot showed us there two little square rocks which had eight equal points in the shape of a cube. They were so white that I might have mistaken them for alabaster1 or snow, had he not assured us they were made of bone.
He told us that twenty chance devils very much feared in our country dwelt there in six different storeys, and that the biggest twins or braces2 of them were called sixes, and the smallest ambs-ace4; the rest cinques, quatres, treys, and deuces. When they were conjured5 up, otherwise coupled, they were called either sice cinque, sice quatre, sice trey, sice deuce, and sice ace; or cinque quatre, cinque trey, and so forth6. I made there a shrewd observation. Would you know what ’tis, gamesters? ’Tis that there are very few of you in the world but what call upon and invoke7 the devils. For the dice8 are no sooner thrown on the board, and the greedy gazing sparks have hardly said, Two sixes, Frank; but Six devils damn it! cry as many of them. If ambs-ace; then, A brace3 of devils broil9 me! will they say. Quatre-deuce, Tom; The deuce take it! cries another. And so on to the end of the chapter. Nay10, they don’t forget sometimes to call the black cloven-footed gentlemen by their
点击

收听单词发音
1
alabaster
|
|
adj.雪白的;n.雪花石膏;条纹大理石 |
参考例句: |
- The floor was marble tile,and the columns alabaster.地板是由大理石铺成的,柱子则是雪花石膏打造而成。
- Her skin was like alabaster.她的皮肤光洁雪白。
|
2
braces
|
|
n.吊带,背带;托架( brace的名词复数 );箍子;括弧;(儿童)牙箍v.支住( brace的第三人称单数 );撑牢;使自己站稳;振作起来 |
参考例句: |
- The table is shaky because the braces are loose. 这张桌子摇摇晃晃,因为支架全松了。
- You don't need braces if you're wearing a belt! 要系腰带,就用不着吊带了。
|
3
brace
|
|
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备 |
参考例句: |
- My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
- You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
|
4
ace
|
|
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的 |
参考例句: |
- A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
- He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
|
5
conjured
|
|
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现 |
参考例句: |
- He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
- His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
|
6
forth
|
|
adv.向前;向外,往外 |
参考例句: |
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
|
7
invoke
|
|
v.求助于(神、法律);恳求,乞求 |
参考例句: |
- Let us invoke the blessings of peace.让我们祈求和平之福。
- I hope I'll never have to invoke this clause and lodge a claim with you.我希望我永远不会使用这个条款向你们索赔。
|
8
dice
|
|
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险 |
参考例句: |
- They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
- A dice is a cube.骰子是立方体。
|
9
broil
|
|
v.烤,烧,争吵,怒骂;n.烤,烧,争吵,怒骂 |
参考例句: |
- Bake,broil,grill or roast foods rather than fry them.烧烤或烘烤而不要油炸食物。
- He is in a broil of indignation.此刻他正怒气冲冲。
|
10
nay
|
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 |
参考例句: |
- He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
- Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
|
11
Christian
|
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 |
参考例句: |
- They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
- His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
|
12
zealously
|
|
adv.热心地;热情地;积极地;狂热地 |
参考例句: |
- Of course the more unpleasant a duty was, the more zealously Miss Glover performed it. 格洛弗小姐越是对她的职责不满意,她越是去积极执行它。 来自辞典例句
- A lawyer should represent a client zealously within the bounds of the law. 律师应在法律范围内热忱为当事人代理。 来自口语例句
|
13
lawful
|
|
adj.法律许可的,守法的,合法的 |
参考例句: |
- It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
- We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
|
14
alas
|
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) |
参考例句: |
- Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
- Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
|
15
goodwill
|
|
n.善意,亲善,信誉,声誉 |
参考例句: |
- His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
- We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
|
16
wrecks
|
|
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉 |
参考例句: |
- The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
- My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
|
17
formerly
|
|
adv.从前,以前 |
参考例句: |
- We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
- This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
|
18
Neptune
|
|
n.海王星 |
参考例句: |
- Neptune is the furthest planet from the sun.海王星是离太阳最远的行星。
- Neptune turned out to be a dynamic,stormy world.海王星原来是个有生气、多风暴的世界。
|
19
hieroglyphics
|
|
n.pl.象形文字 |
参考例句: |
- Hieroglyphics are carved into the walls of the temple. 寺庙的墙壁上刻着象形文字。
- His writing is so bad it just looks like hieroglyphics to me. 他写的糟透了,对我来说就像天书一样。
|
20
tapers
|
|
(长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛 |
参考例句: |
- The pencil tapers to a sharp point. 铅笔的一段细成笔尖。
- She put five tapers on the cake. 她在蛋糕上放了五只小蜡烛。
|
21
countenance
|
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 |
参考例句: |
- At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
- I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
|
22
morsel
|
|
n.一口,一点点 |
参考例句: |
- He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
- The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
|