选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
How we came to the island of Sandals; and of the order of Semiquaver Friars.
Thence we went to the island of Sandals, whose inhabitants live on nothing but ling-broth. However, we were very kindly1 received and entertained by Benius the Third, king of the island, who, after he had made us drink, took us with him to show us a spick-and-span new monastery2 which he had contrived3 for the Semiquaver Friars; so he called the religious men whom he had there. For he said that on t’other side the water lived friars who styled themselves her sweet ladyship’s most humble4 servants. Item, the goodly Friar-minors, who are semibreves of bulls; the smoked-herring tribe of Minim Friars; then the Crotchet Friars. So that these diminutives5 could be no more than Semiquavers. By the statutes7, bulls, and patents of Queen Whims8, they were all dressed like so many house-burners, except that, as in Anjou your bricklayers use to quilt their knees when they tile houses, so these holy friars had usually quilted bellies9, and thick quilted paunches were among them in much repute. Their codpieces were cut slipper-fashion, and every monk10 among them wore two — one sewed before and another behind — reporting that some certain dreadful mysteries were duly represented by this duplicity of codpieces.
They wore shoes as round as basins, in imitation of those who inhabit the sandy sea. Their chins were close-shaved, and their feet iron-shod; and to show they did not value fortune, Benius made them shave and poll the hind11 part of their polls as bare as a bird’s arse, from the crown to the shoulder-blades; but they had leave to let their hair grow before, from the two

1
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
2
monastery
![]() |
|
n.修道院,僧院,寺院 | |
参考例句: |
|
|
3
contrived
![]() |
|
adj.不自然的,做作的;虚构的 | |
参考例句: |
|
|
4
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
5
diminutives
![]() |
|
n.微小( diminutive的名词复数 );昵称,爱称 | |
参考例句: |
|
|
6
statute
![]() |
|
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例 | |
参考例句: |
|
|
7
statutes
![]() |
|
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程 | |
参考例句: |
|
|
8
WHIMS
![]() |
|
虚妄,禅病 | |
参考例句: |
|
|
9
bellies
![]() |
|
n.肚子( belly的名词复数 );腹部;(物体的)圆形或凸起部份;腹部…形的 | |
参考例句: |
|
|
10
monk
![]() |
|
n.和尚,僧侣,修道士 | |
参考例句: |
|
|
11
hind
![]() |
|
adj.后面的,后部的 | |
参考例句: |
|
|
12
triangular
![]() |
|
adj.三角(形)的,三者间的 | |
参考例句: |
|
|
13
skull
![]() |
|
n.头骨;颅骨 | |
参考例句: |
|
|
14
beads
![]() |
|
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链 | |
参考例句: |
|
|
15
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
16
barefaced
![]() |
|
adj.厚颜无耻的,公然的 | |
参考例句: |
|
|
17
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
18
belly
![]() |
|
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 | |
参考例句: |
|
|
19
waddle
![]() |
|
vi.摇摆地走;n.摇摆的走路(样子) | |
参考例句: |
|
|
20
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
21
trumpet
![]() |
|
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘 | |
参考例句: |
|
|
22
alias
![]() |
|
n.化名;别名;adv.又名 | |
参考例句: |
|
|
23
plentifully
![]() |
|
adv. 许多地,丰饶地 | |
参考例句: |
|
|
24
cloisters
![]() |
|
n.(学院、修道院、教堂等建筑的)走廊( cloister的名词复数 );回廊;修道院的生活;隐居v.隐退,使与世隔绝( cloister的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
25
curiously
![]() |
|
adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
26
jaws
![]() |
|
n.口部;嘴 | |
参考例句: |
|
|
27
gaped
![]() |
|
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大 | |
参考例句: |
|
|
28
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
29
mercurial
![]() |
|
adj.善变的,活泼的 | |
参考例句: |
|
|
30
lash
![]() |
|
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛 | |
参考例句: |
|
|
31
melodiously
![]() |
|
参考例句: |
|
|
32
pricking
![]() |
|
刺,刺痕,刺痛感 | |
参考例句: |
|
|
33
tuned
![]() |
|
adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调 | |
参考例句: |
|
|
34
calf
![]() |
|
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮 | |
参考例句: |
|
|
35
steer
![]() |
|
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶 | |
参考例句: |
|
|
36
subtlety
![]() |
|
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别 | |
参考例句: |
|
|
37
gutted
![]() |
|
adj.容易消化的v.毁坏(建筑物等)的内部( gut的过去式和过去分词 );取出…的内脏 | |
参考例句: |
|
|
38
oyster
![]() |
|
n.牡蛎;沉默寡言的人 | |
参考例句: |
|
|
39
posture
![]() |
|
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势 | |
参考例句: |
|
|
40
baste
![]() |
|
v.殴打,公开责骂 | |
参考例句: |
|
|
41
lettuce
![]() |
|
n.莴苣;生菜 | |
参考例句: |
|
|
42
martial
![]() |
|
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的 | |
参考例句: |
|
|
43
quails
![]() |
|
鹌鹑( quail的名词复数 ); 鹌鹑肉 | |
参考例句: |
|
|
44
crammed
![]() |
|
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式) | |
参考例句: |
|
|
45
glosses
![]() |
|
n.(页末或书后的)注释( gloss的名词复数 );(表面的)光滑;虚假的外表;用以产生光泽的物质v.注解( gloss的第三人称单数 );掩饰(错误);粉饰;把…搪塞过去 | |
参考例句: |
|
|
46
puffs
![]() |
|
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧 | |
参考例句: |
|
|
47
jumbles
![]() |
|
混杂( jumble的名词复数 ); (使)混乱; 使混乱; 使杂乱 | |
参考例句: |
|
|
48
guzzled
![]() |
|
v.狂吃暴饮,大吃大喝( guzzle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
49
munched
![]() |
|
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
50
complexion
![]() |
|
n.肤色;情况,局面;气质,性格 | |
参考例句: |
|
|
51
gnawed
![]() |
|
咬( gnaw的过去式和过去分词 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物 | |
参考例句: |
|
|
52
needy
![]() |
|
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的 | |
参考例句: |
|
|
53
cuffs
![]() |
|
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
54
flirts
![]() |
|
v.调情,打情骂俏( flirt的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
55
tickling
![]() |
|
反馈,回授,自旋挠痒法 | |
参考例句: |
|
|
56
strictly
![]() |
|
adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
57
enjoined
![]() |
|
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
58
abstain
![]() |
|
v.自制,戒绝,弃权,避免 | |
参考例句: |
|
|
59
whetted
![]() |
|
v.(在石头上)磨(刀、斧等)( whet的过去式和过去分词 );引起,刺激(食欲、欲望、兴趣等) | |
参考例句: |
|
|
60
guts
![]() |
|
v.狼吞虎咽,贪婪地吃,飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);毁坏(建筑物等)的内部( gut的第三人称单数 );取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 );内脏;消化道的下段;肠 | |
参考例句: |
|
|
61
bauble
![]() |
|
n.美观而无价值的饰物 | |
参考例句: |
|
|
62
wriggle
![]() |
|
v./n.蠕动,扭动;蜿蜒 | |
参考例句: |
|
|
63
monasteries
![]() |
|
修道院( monastery的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
64
monks
![]() |
|
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|