选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
How the temple was illuminated1 with a wonderful lamp.
Before I proceed to the description of the Bottle, I’ll give you that of an admirable lamp that dispensed2 so large a light over all the temple that, though it lay underground, we could distinguish every object as clearly as above it at noonday.
In the middle of the roof was fixed3 a ring of massive gold, as thick as my clenched4 fist. Three chains somewhat less, most curiously5 wrought6, hung about two feet and a half below it, and in a triangle supported a round plate of fine gold whose diameter or breadth did not exceed two cubits and half a span. There were four holes in it, in each of which an empty ball was fastened, hollow within, and open o’ top, like a little lamp; its circumference7 about two hands’ breadth. Each ball was of precious stone; one an amethyst8, another an African carbuncle, the third an opal, and the fourth an anthracites. They were full of burning water five times distilled9 in a serpentine10 limbec, and inconsumptible, like the oil formerly11 put into Pallas’ golden lamp at Acropolis of Athens by Callimachus. In each of them was a flaming wick, partly of asbestine flax, as of old in the temple of Jupiter Ammon, such as those which Cleombrotus, a most studious philosopher, saw, and partly of Carpasian flax [Ozell’s correction. Motteux reads, ‘which Cleombrotus, a most studious philosopher, and Pandelinus of Carpasium had, which were,’ &c.], which were rather renewed than consumed by the fire.

1
illuminated
![]() |
|
adj.被照明的;受启迪的 | |
参考例句: |
|
|
2
dispensed
![]() |
|
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药) | |
参考例句: |
|
|
3
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
4
clenched
![]() |
|
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
5
curiously
![]() |
|
adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
6
wrought
![]() |
|
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
7
circumference
![]() |
|
n.圆周,周长,圆周线 | |
参考例句: |
|
|
8
amethyst
![]() |
|
n.紫水晶 | |
参考例句: |
|
|
9
distilled
![]() |
|
adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 );从…提取精华 | |
参考例句: |
|
|
10
serpentine
![]() |
|
adj.蜿蜒的,弯曲的 | |
参考例句: |
|
|
11
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
12
vessel
![]() |
|
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
13
spherical
![]() |
|
adj.球形的;球面的 | |
参考例句: |
|
|
14
transparent
![]() |
|
adj.明显的,无疑的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
15
lustre
![]() |
|
n.光亮,光泽;荣誉 | |
参考例句: |
|
|
16
darted
![]() |
|
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
17
agate
![]() |
|
n.玛瑙 | |
参考例句: |
|
|
18
darts
![]() |
|
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
19
fiery
![]() |
|
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的 | |
参考例句: |
|
|
20
postures
![]() |
|
姿势( posture的名词复数 ); 看法; 态度; 立场 | |
参考例句: |
|
|
21
strife
![]() |
|
n.争吵,冲突,倾轧,竞争 | |
参考例句: |
|
|
22
engraved
![]() |
|
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中) | |
参考例句: |
|
|
23
hewed
![]() |
|
v.(用斧、刀等)砍、劈( hew的过去式和过去分词 );砍成;劈出;开辟 | |
参考例句: |
|
|
24
grotesque
![]() |
|
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物) | |
参考例句: |
|
|