选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
How we took our leave of Bacbuc, and left the Oracle1 of the Holy Bottle.
Do not trouble yourself about anything here, said the priestess to the friar; if you be but satisfied, we are. Here below, in these circumcentral regions, we place the sovereign good, not in taking and receiving, but in bestowing2 and giving; so that we esteem3 ourselves happy, not if we take and receive much of others, as perhaps the sects4 of teachers do in your world, but rather if we impart and give much. All I have to beg of you is that you leave us here your names in writing, in this ritual. She then opened a fine large book, and as we gave our names one of her mystagogues with a gold pin drew some lines on it, as if she had been writing; but we could not see any characters.
This done, she filled three glasses with fantastic water, and giving them into our hands, said, Now, my friends, you may depart, and may that intellectual sphere whose centre is everywhere and circumference5 nowhere, whom we call GOD, keep you in his almighty6 protection. When you come into your world, do not fail to affirm and witness that the greatest treasures and most admirable things are hidden underground, and not without reason.
Ceres was worshipped because she taught mankind the art of husbandry, and by the use of corn, which she invented, abolished that beastly way of feeding on acorns7; and she grievously lamented8 her daughter’s banishment9 into our subterranean10 regions, certainly foreseeing that Proserpine would meet with more excellent things, more desirable

1
oracle
![]() |
|
n.神谕,神谕处,预言 | |
参考例句: |
|
|
2
bestowing
![]() |
|
砖窑中砖堆上层已烧透的砖 | |
参考例句: |
|
|
3
esteem
![]() |
|
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作 | |
参考例句: |
|
|
4
sects
![]() |
|
n.宗派,教派( sect的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5
circumference
![]() |
|
n.圆周,周长,圆周线 | |
参考例句: |
|
|
6
almighty
![]() |
|
adj.全能的,万能的;很大的,很强的 | |
参考例句: |
|
|
7
acorns
![]() |
|
n.橡子,栎实( acorn的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8
lamented
![]() |
|
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9
banishment
![]() |
|
n.放逐,驱逐 | |
参考例句: |
|
|
10
subterranean
![]() |
|
adj.地下的,地表下的 | |
参考例句: |
|
|
11
enjoyments
![]() |
|
愉快( enjoyment的名词复数 ); 令人愉快的事物; 享有; 享受 | |
参考例句: |
|
|
12
celestial
![]() |
|
adj.天体的;天上的 | |
参考例句: |
|
|
13
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
14
mischiefs
![]() |
|
损害( mischief的名词复数 ); 危害; 胡闹; 调皮捣蛋的人 | |
参考例句: |
|
|
15
phenomena
![]() |
|
n.现象 | |
参考例句: |
|
|
16
bowels
![]() |
|
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处 | |
参考例句: |
|
|
17
epithet
![]() |
|
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语 | |
参考例句: |
|
|
18
sages
![]() |
|
n.圣人( sage的名词复数 );智者;哲人;鼠尾草(可用作调料) | |
参考例句: |
|
|
19
diligent
![]() |
|
adj.勤勉的,勤奋的 | |
参考例句: |
|
|
20
humbly
![]() |
|
adv. 恭顺地,谦卑地 | |
参考例句: |
|
|
21
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
22
invoking
![]() |
|
v.援引( invoke的现在分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求 | |
参考例句: |
|
|
23
beseech
![]() |
|
v.祈求,恳求 | |
参考例句: |
|
|
24
warriors
![]() |
|
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|