选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was not till a fortnight had passed after the transaction recorded in the last chapter, that Mrs Trevelyan and Nora Rowley first heard the proposition that they should go to live at Nuncombe Putney. From bad to worse the quarrel between the husband and the wife had gone on, till Trevelyan had at last told his friend Lady Milborough that he had made up his mind that they must live apart. She is so self-willed and perhaps I am the same,’ he had said, ‘that it is impossible that we should live together.’ Lady Milborough had implored1 and called to witness all testimonies2, profane3 and sacred, against such a step — had almost gone down on her knees. Go to Naples; why not Naples? Or to the quiet town in the west of France, which was so dull that a wicked roaring lion, fond of cities and gambling4, and eating and drinking, could not live in such a place! Oh, why not go to the quiet town in the west of France? Was not anything better than this flying in the face of God and man? Perhaps Trevelyan did not himself like the idea of the quiet dull French town. Perhaps he thought that the flying in the face of God and man was all done by his wife, not by him; and that it was right that his wife should feel the consequences. After many such entreaties5, many such arguments, it was at last decided6 that the house in Curzon Street should be given up, and that he and his wife live apart.
‘And what about Nora Rowley?’ asked Lady Milborough, who had become aware by this time of Nora’s insane folly7 in having refused Mr Glascock.
‘She will go with her sister, I suppose.’
‘And who will maintain her? Dear, dear, dear! It does seem as though some young people were bent8 upon cutting their own throats, and all their family’s.’
Poor Lady Milborough just at this time went as near to disliking the Rowleys as was compatible with her nature. It was not possible to her to hate anybody. She thought that she hated the Colonel Osbornes; but even that was a mistake. She was very angry, however, with both Mrs Trevelyan and her sister, and was disposed to speak of them as though they had been born to create trouble and vexation.

1
implored
![]() |
|
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2
testimonies
![]() |
|
(法庭上证人的)证词( testimony的名词复数 ); 证明,证据 | |
参考例句: |
|
|
3
profane
![]() |
|
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污 | |
参考例句: |
|
|
4
gambling
![]() |
|
n.赌博;投机 | |
参考例句: |
|
|
5
entreaties
![]() |
|
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
7
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
8
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
9
populous
![]() |
|
adj.人口稠密的,人口众多的 | |
参考例句: |
|
|
10
situated
![]() |
|
adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
11
abode
![]() |
|
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
12
alluring
![]() |
|
adj.吸引人的,迷人的 | |
参考例句: |
|
|
13
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
14
obstinate
![]() |
|
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
15
allied
![]() |
|
adj.协约国的;同盟国的 | |
参考例句: |
|
|
16
repulsive
![]() |
|
adj.排斥的,使人反感的 | |
参考例句: |
|
|
17
outspoken
![]() |
|
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的 | |
参考例句: |
|
|
18
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
19
pecuniary
![]() |
|
adj.金钱的;金钱上的 | |
参考例句: |
|
|
20
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
21
expedient
![]() |
|
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计 | |
参考例句: |
|
|
22
antagonistic
![]() |
|
adj.敌对的 | |
参考例句: |
|
|
23
thither
![]() |
|
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
24
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
25
assent
![]() |
|
v.批准,认可;n.批准,认可 | |
参考例句: |
|
|
26
assented
![]() |
|
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
27
whatsoever
![]() |
|
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么 | |
参考例句: |
|
|
28
picturesque
![]() |
|
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的 | |
参考例句: |
|
|
29
warehouse
![]() |
|
n.仓库;vt.存入仓库 | |
参考例句: |
|
|
30
lodgings
![]() |
|
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
31
dame
![]() |
|
n.女士 | |
参考例句: |
|
|
32
prudence
![]() |
|
n.谨慎,精明,节俭 | |
参考例句: |
|
|
33
degradation
![]() |
|
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变 | |
参考例句: |
|
|
34
landlady
![]() |
|
n.女房东,女地主 | |
参考例句: |
|
|
35
rivulets
![]() |
|
n.小河,小溪( rivulet的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
36
battered
![]() |
|
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损 | |
参考例句: |
|
|
37
knolls
![]() |
|
n.小圆丘,小土墩( knoll的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
38
exacting
![]() |
|
adj.苛求的,要求严格的 | |
参考例句: |
|
|
39
viands
![]() |
|
n.食品,食物 | |
参考例句: |
|
|
40
victuals
![]() |
|
n.食物;食品 | |
参考例句: |
|
|
41
stinking
![]() |
|
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透 | |
参考例句: |
|
|
42
conveyance
![]() |
|
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具 | |
参考例句: |
|
|
43
urchin
![]() |
|
n.顽童;海胆 | |
参考例句: |
|
|
44
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
45
vehemence
![]() |
|
n.热切;激烈;愤怒 | |
参考例句: |
|
|
46
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
47
dismantled
![]() |
|
拆开( dismantle的过去式和过去分词 ); 拆卸; 废除; 取消 | |
参考例句: |
|
|
48
desolate
![]() |
|
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
49
enveloped
![]() |
|
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|