选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The receipt of Mrs Trevelyan’s letter on that Monday morning was a great surprise both to Mr and Mrs Outhouse. There was no time for any consideration, no opportunity for delaying their arrival till they should have again referred the matter to Mr Trevelyan. Their two nieces were to be with them on that evening, and even the telegraph wires, if employed with such purpose, would not be quick enough to stop their coming. The party, as they knew, would have left Nuncombe Putney before the arrival of the letter at the parsonage of St. Diddulph’s. There would have been nothing in this to have caused vexation, had it not been decided1 between Trevelyan and Mr Outhouse that Mrs Trevelyan was not to find a home at the parsonage. Mr Outhouse was greatly afraid of being so entangled2 in the matter as to be driven to take the part of the wife against the husband; and Mrs Outhouse, though she was full of indignation against Trevelyan, was at the same time not free from anger in regard to her own niece. She more than once repeated that most unjust of all proverbs, which declares that there is never smoke without fire, and asserted broadly that she did not like to be with people who could not live at home, husbands with wives, and wives with husbands, in a decent, respectable manner. Nevertheless the preparations went on busily, and when the party arrived at seven o’clock in the evening, two rooms had been prepared close to each other, one for the two sisters, and the other for the child and nurse, although poor Mr Outhouse himself was turned out of his own little chamber3 in order that the accommodation might be given. They were all very hot, very tired, and very dusty, when the cab reached the parsonage. There had been the preliminary drive from Nuncombe Putney to Lessboro’. Then the railway journey from thence to the Waterloo Bridge Station had been long. And it had seemed to them that the distance from the station to St. Diddulph’s had been endless. When the cabman was told whither he was to go, he looked doubtingly at his poor old horse, and then at the luggage which he was required to pack on the top of his cab, and laid himself out for his work with a full understanding that it would not be accomplished4 without considerable difficulty. The cabman made it twelve miles from Waterloo Bridge to St. Diddulph’s, and suggested that extra passengers and parcels would make the fare up to ten and six. Had he named double as much Mrs Trevelyan would have

1
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
2
entangled
![]() |
|
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
4
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
5
assented
![]() |
|
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6
fatigue
![]() |
|
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
7
sobbing
![]() |
|
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
8
resolutely
![]() |
|
adj.坚决地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
9
solitary
![]() |
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
10
meditation
![]() |
|
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录 | |
参考例句: |
|
|
11
groaned
![]() |
|
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
12
unreasonable
![]() |
|
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的 | |
参考例句: |
|
|
13
outrageous
![]() |
|
adj.无理的,令人不能容忍的 | |
参考例句: |
|
|
14
stratagem
![]() |
|
n.诡计,计谋 | |
参考例句: |
|
|
15
immunities
![]() |
|
免除,豁免( immunity的名词复数 ); 免疫力 | |
参考例句: |
|
|
16
injustice
![]() |
|
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
17
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
18
lugubrious
![]() |
|
adj.悲哀的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
19
grimace
![]() |
|
v.做鬼脸,面部歪扭 | |
参考例句: |
|
|
20
caressing
![]() |
|
爱抚的,表现爱情的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
21
perversity
![]() |
|
n.任性;刚愎自用 | |
参考例句: |
|
|
22
persecution
![]() |
|
n. 迫害,烦扰 | |
参考例句: |
|
|
23
expediency
![]() |
|
n.适宜;方便;合算;利己 | |
参考例句: |
|
|
24
akin
![]() |
|
adj.同族的,类似的 | |
参考例句: |
|
|
25
lasting
![]() |
|
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
26
reconciliation
![]() |
|
n.和解,和谐,一致 | |
参考例句: |
|
|
27
rebuke
![]() |
|
v.指责,非难,斥责 [反]praise | |
参考例句: |
|
|
28
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
29
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
30
intercourse
![]() |
|
n.性交;交流,交往,交际 | |
参考例句: |
|
|
31
confession
![]() |
|
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
32
amendment
![]() |
|
n.改正,修正,改善,修正案 | |
参考例句: |
|
|
33
reviled
![]() |
|
v.辱骂,痛斥( revile的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
34
retraced
![]() |
|
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯 | |
参考例句: |
|
|
35
maze
![]() |
|
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑 | |
参考例句: |
|
|
36
sane
![]() |
|
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的 | |
参考例句: |
|
|