选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Within a week of the occurrence which is related in the last chapter, there came a telegram from Southampton to the parsonage at St. Diddulph’s, saying that Sir Marmaduke and Lady Rowley had reached England. On the evening of that day they were to lodge1 at a small family hotel in Baker2 Street, and both Mrs Trevelyan and Nora were to be with them. The leave-taking at the parsonage was painful, as on both sides there existed a feeling that affection and sympathy were wanting. The uncle and aunt had done their duty, and both Mrs Trevelyan and Nora felt that they ought to have been demonstrative and cordial in their gratitude3, but they found it impossible to become so. And the rector could not pretend but that he was glad to be rid of his guests. There were, too, some last words about money to be spoken, which were grievous thorns in the poor man’s flesh. Two bank notes, however, were put upon his table, and he knew that unless he took them he could not pay for the provisions which his unwelcome visitors had consumed. Surely there never was a man so cruelly ill-used as had been Mr Outhouse in all this matter. ‘Another such winter as that would put me in my grave,’ he said, when his wife tried to comfort him after they were gone. ‘I know that they have both been very good to us,’ said Mrs Trevelyan, as she and her sister, together with the child and the nurse, hurried away toward Baker Street in a cab, ‘but I have never for a moment felt that they were glad to have us.’ ‘But how could they have been glad to have us,’ she added afterwards, ‘when we brought such trouble with us?’ But they to whom they were going now would receive her with joy, would make her welcome with all her load of sorrows, would give to her a sympathy which it was impossible that she should receive from others. Though she might not be happy now, for in truth how could she be ever really happy again, there would be a joy to her in placing her child in her mother’s arms, and in receiving her father’s warm caresses4. That her father would be very vehement5 in his anger against her husband she knew well, for Sir Marmaduke was a vehement man. But there would be some support for her in the very violence of his

1
lodge
![]() |
|
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆 | |
参考例句: |
|
|
2
baker
![]() |
|
n.面包师 | |
参考例句: |
|
|
3
gratitude
![]() |
|
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
4
caresses
![]() |
|
爱抚,抚摸( caress的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5
vehement
![]() |
|
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的 | |
参考例句: |
|
|
6
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
7
despatch
![]() |
|
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道 | |
参考例句: |
|
|
8
doorway
![]() |
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
9
rattle
![]() |
|
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓 | |
参考例句: |
|
|
10
gallop
![]() |
|
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展 | |
参考例句: |
|
|
11
crafty
![]() |
|
adj.狡猾的,诡诈的 | |
参考例句: |
|
|
12
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
13
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
14
tranquil
![]() |
|
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
15
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
16
frenzy
![]() |
|
n.疯狂,狂热,极度的激动 | |
参考例句: |
|
|
17
stratagem
![]() |
|
n.诡计,计谋 | |
参考例句: |
|
|
18
custody
![]() |
|
n.监护,照看,羁押,拘留 | |
参考例句: |
|
|
19
hysterical
![]() |
|
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的 | |
参考例句: |
|
|
20
tempted
![]() |
|
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
21
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
22
pecuniary
![]() |
|
adj.金钱的;金钱上的 | |
参考例句: |
|
|
23
deduction
![]() |
|
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎 | |
参考例句: |
|
|
24
insignificant
![]() |
|
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的 | |
参考例句: |
|
|
25
solicitor
![]() |
|
n.初级律师,事务律师 | |
参考例句: |
|
|
26
magistrate
![]() |
|
n.地方行政官,地方法官,治安官 | |
参考例句: |
|
|
27
alluded
![]() |
|
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
28
desolate
![]() |
|
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
29
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
30
overtures
![]() |
|
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲 | |
参考例句: |
|
|