选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Trevelyan, when his wife had left him, sat for hours in silence pondering over his own position and hers. He had taken his child to an upper room, in which was his own bed and the boy’s cot, and before he seated himself, he spread out various toys which he had been at pains to purchase for the unhappy little fellow — a regiment1 of Garibaldian soldiers all with red shirts, and a drum to give the regiment martial2 spirit, and a soft fluffy3 Italian ball, and a battledore, and a shuttlecock — instruments enough for juvenile4 joy, if only there had been a companion with whom the child could use them. But the toys remained where the father had placed them, almost unheeded, and the child sat looking out of the window, melancholy5, silent, and repressed. Even the drum did not tempt6 him to be noisy. Doubtless he did not know why he was wretched, but he was fully7 conscious of his wretchedness. In the meantime the father sat motionless, in an old worn-out but once handsome leathern arm-chair, with his eyes fixed8 against the opposite wall, thinking of the wreck9 of his life.
Thought — deep, correct, continued, and energetic — is quite compatible with madness. At this time Trevelyan’s mind was so far unhinged, his ordinary faculties10 were so greatly impaired11, that they who declared him to be mad were justified
收听单词发音
1
regiment
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
2
martial
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
3
fluffy
adj.有绒毛的,空洞的
4
juvenile
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
5
melancholy
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
6
tempt
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
7
fully
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
8
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
9
wreck
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
10
faculties
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
11
impaired
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
12
justified
a.正当的,有理的
13
entrusted
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
14
conspiracy
n.阴谋,密谋,共谋
15
solitude
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
16
misery
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
17
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
18
obedience
n.服从,顺从
19
incumbent
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
20
compliance
n.顺从;服从;附和;屈从
21
moody
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
22
temperament
n.气质,性格,性情
23
miserable
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
24
defiled
v.玷污( defile的过去式和过去分词 );污染;弄脏;纵列行进
25
dealing
n.经商方法,待人态度
26
marred
adj. 被损毁, 污损的
27
intrigue
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
28
mischief
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
29
consummated
v.使结束( consummate的过去式和过去分词 );使完美;完婚;(婚礼后的)圆房
30
folly
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
31
vile
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
32
solitary
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
33
abode
n.住处,住所
34
expiated
v.为(所犯罪过)接受惩罚,赎(罪)( expiate的过去式和过去分词 )
35
bliss
n.狂喜,福佑,天赐的福
36
irresistible
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
37
hacking
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
38
immediate
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
39
caress
vt./n.爱抚,抚摸
40
procure
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
41
villa
n.别墅,城郊小屋
42
sluggish
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
43
brook
n.小河,溪;v.忍受,容让
44
rivulet
n.小溪,小河
45
disporting
v.嬉戏,玩乐,自娱( disport的现在分词 )
46
embargo
n.禁运(令);vt.对...实行禁运,禁止(通商)
47
prattle
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
48
ascending
adj.上升的,向上的
49
perspiration
n.汗水;出汗
50
profusion
n.挥霍;丰富
51
desolate
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
52
dreariness
沉寂,可怕,凄凉
53
odious
adj.可憎的,讨厌的
54
degradation
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
55
lessen
vt.减少,减轻;缩小
56
custody
n.监护,照看,羁押,拘留
57
heartily
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
58
subscribe
vi.(to)订阅,订购;同意;vt.捐助,赞助