选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
June was now far advanced, and the Rowleys and the Spaldings had removed from Florence to the Baths of Lucca. Mr Glascock had followed in their wake, and the whole party were living at the Baths in one of those hotels in which so many English and Americans are wont1 to congregate2 in the early weeks of the Italian summer. The marriage was to take place in the last week of the month; and all the party were to return to Florence for the occasion with the exception of Sir Marmaduke and Mrs Trevelyan. She was altogether unfitted for wedding joys, and her father had promised to bear her company when the others left her. Mr Glascock and Caroline Spalding were to be married in Florence, and were to depart immediately from thence for some of the cooler parts of Switzerland. After that Sir Marmaduke and Lady Rowley were to return to London with their daughters, preparatory to that dreary4 journey back to the Mandarins; and they had not even yet resolved what they had better do respecting that unfortunate man who was living in seclusion5 on the hilltop near Siena. They had consulted lawyers and doctors in Florence, but it had seemed that everybody there was afraid of putting the law in force against an Englishman. Doubtless there was a law in respect to the custody6 of the insane; and it was admitted that if Trevelyan were dangerously mad something could be done; but it seemed that nobody was willing to stir in such a case as that which now existed. Something, it was said, might be done at some future time; but the difficulties were so great that nothing could be done now.
It was very sad, because it was necessary that some decision should be made as to the future residence of Mrs Trevelyan and of Nora. Emily had declared that nothing should induce her to go to the Islands with her father and mother unless her boy went with her. Since her journey to Casalunga she had also expressed her unwillingness7 to leave her husband. Her heart had been greatly softened8 towards him, and she had declared that where he remained, there would she remain as near to him as circumstances would admit. It might be that at last her care would be necessary for his comfort. He supplied her with means of living, and she would use these means as well as she might be able in his service.

1
wont
![]() |
|
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
2
congregate
![]() |
|
v.(使)集合,聚集 | |
参考例句: |
|
|
3
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
4
dreary
![]() |
|
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
5
seclusion
![]() |
|
n.隐遁,隔离 | |
参考例句: |
|
|
6
custody
![]() |
|
n.监护,照看,羁押,拘留 | |
参考例句: |
|
|
7
unwillingness
![]() |
|
n. 不愿意,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
8
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
9
assent
![]() |
|
v.批准,认可;n.批准,认可 | |
参考例句: |
|
|
10
vanquish
![]() |
|
v.征服,战胜;克服;抑制 | |
参考例句: |
|
|
11
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
12
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
13
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
14
retracted
![]() |
|
v.撤回或撤消( retract的过去式和过去分词 );拒绝执行或遵守;缩回;拉回 | |
参考例句: |
|
|
15
infliction
![]() |
|
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚 | |
参考例句: |
|
|
16
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
17
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
18
chestnut
![]() |
|
n.栗树,栗子 | |
参考例句: |
|
|
19
bliss
![]() |
|
n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
20
philandering
![]() |
|
v.调戏,玩弄女性( philander的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21
amends
![]() |
|
n. 赔偿 | |
参考例句: |
|
|
22
postponed
![]() |
|
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发) | |
参考例句: |
|
|
23
aspersion
![]() |
|
n.诽谤,中伤 | |
参考例句: |
|
|
24
withheld
![]() |
|
withhold过去式及过去分词 | |
参考例句: |
|
|
25
knight
![]() |
|
n.骑士,武士;爵士 | |
参考例句: |
|
|
26
opposition
![]() |
|
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
27
persuasion
![]() |
|
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派 | |
参考例句: |
|
|
28
sojourn
![]() |
|
v./n.旅居,寄居;逗留 | |
参考例句: |
|
|
29
berths
![]() |
|
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位 | |
参考例句: |
|
|
30
sneeringly
![]() |
|
嘲笑地,轻蔑地 | |
参考例句: |
|
|
31
absolve
![]() |
|
v.赦免,解除(责任等) | |
参考例句: |
|
|
32
thereby
![]() |
|
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
33
alleged
![]() |
|
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
34
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
35
parental
![]() |
|
adj.父母的;父的;母的 | |
参考例句: |
|
|
36
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
37
reconciliation
![]() |
|
n.和解,和谐,一致 | |
参考例句: |
|
|
38
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
39
precluded
![]() |
|
v.阻止( preclude的过去式和过去分词 );排除;妨碍;使…行不通 | |
参考例句: |
|
|
40
bestow
![]() |
|
v.把…赠与,把…授予;花费 | |
参考例句: |
|
|
41
curtail
![]() |
|
vt.截短,缩短;削减 | |
参考例句: |
|
|
42
honeymoon
![]() |
|
n.蜜月(假期);vi.度蜜月 | |
参考例句: |
|
|
43
unreasonable
![]() |
|
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的 | |
参考例句: |
|
|
44
lodgings
![]() |
|
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
45
previously
![]() |
|
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
46
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
47
nominally
![]() |
|
在名义上,表面地; 应名儿 | |
参考例句: |
|
|