选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the 10th of August Nora Rowley left the cottage by the river-side at Twickenham, and went down to Monkhams. The reader need hardly be told that Hugh brought her up from Twickenham and sent her off in the railway carriage. They agreed that no day could be fixed1 for their marriage till something further should be known of Trevelyan’s state. While he was in his present condition such a marriage could not have been other than very sad. Nora, when she left the cottage, was still very bitter against her brother-inlaw, quoting the doctor’s opinion as to his sanity2, and expressing her own as to his conduct under that supposition.
She also believed that he would rally in health, and was therefore, on that account, less inclined to pity him than was his wife. Emily Trevelyan of course saw more of him than did her sister, and understood better how possible it was that a man might be in such a condition as to be neither mad nor sane3 — not mad, so that all power over his own actions need be taken from him; nor sane, so that he must be held to be accountable for his words and thoughts. Trevelyan did nothing, and attempted to do nothing, that could injure his wife and child. He submitted himself to medical advice. He did not throw away his money. He had no Bozzle now waiting at his heels. He was generally passive in his wife’s hands as to all outward things. He was not violent in rebuke4, nor did he often allude5 to their past unhappiness. But he still maintained, by a word spoken every now and then, that he had been right throughout in his contest with his wife and that his wife had at last acknowledged that it was so. She never contradicted him, and he became bolder and bolder in his assertions, endeavouring on various occasions to obtain some expression of an assent7 from Nora. But Nora would not assent, and he would scowl8 at her, saying words, both in her presence and behind her back, which implied that she was his enemy. ‘Why not yield to him?’ her sister said the day before she went. ‘I have yielded, and your doing so cannot make it worse.’

1
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
2
sanity
![]() |
|
n.心智健全,神智正常,判断正确 | |
参考例句: |
|
|
3
sane
![]() |
|
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的 | |
参考例句: |
|
|
4
rebuke
![]() |
|
v.指责,非难,斥责 [反]praise | |
参考例句: |
|
|
5
allude
![]() |
|
v.提及,暗指 | |
参考例句: |
|
|
6
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
7
assent
![]() |
|
v.批准,认可;n.批准,认可 | |
参考例句: |
|
|
8
scowl
![]() |
|
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容 | |
参考例句: |
|
|
9
delusion
![]() |
|
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑 | |
参考例句: |
|
|
10
contented
![]() |
|
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
11
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
12
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
13
shuddered
![]() |
|
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
14
dealing
![]() |
|
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
15
manifestations
![]() |
|
n.表示,显示(manifestation的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
16
blazons
![]() |
|
v.广布( blazon的第三人称单数 );宣布;夸示;装饰 | |
参考例句: |
|
|
17
belongings
![]() |
|
n.私人物品,私人财物 | |
参考例句: |
|
|
18
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
19
abeyance
![]() |
|
n.搁置,缓办,中止,产权未定 | |
参考例句: |
|
|
20
grandeur
![]() |
|
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华 | |
参考例句: |
|
|
21
gracefully
![]() |
|
ad.大大方方地;优美地 | |
参考例句: |
|
|
22
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
23
emblematic
![]() |
|
adj.象征的,可当标志的;象征性 | |
参考例句: |
|
|
24
sarcasm
![]() |
|
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic) | |
参考例句: |
|
|
25
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
26
attune
![]() |
|
v.使调和 | |
参考例句: |
|
|
27
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
28
wondrous
![]() |
|
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地 | |
参考例句: |
|
|
29
paraphernalia
![]() |
|
n.装备;随身用品 | |
参考例句: |
|
|
30
crutch
![]() |
|
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱 | |
参考例句: |
|
|
31
housekeeper
![]() |
|
n.管理家务的主妇,女管家 | |
参考例句: |
|
|
32
miraculous
![]() |
|
adj.像奇迹一样的,不可思议的 | |
参考例句: |
|
|
33
majestic
![]() |
|
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
34
imprisoned
![]() |
|
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
35
zest
![]() |
|
n.乐趣;滋味,风味;兴趣 | |
参考例句: |
|
|
36
considerably
![]() |
|
adv.极大地;相当大地;在很大程度上 | |
参考例句: |
|
|
37
extorted
![]() |
|
v.敲诈( extort的过去式和过去分词 );曲解 | |
参考例句: |
|
|
38
approbation
![]() |
|
n.称赞;认可 | |
参考例句: |
|
|
39
manly
![]() |
|
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
40
previously
![]() |
|
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
41
excellence
![]() |
|
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德 | |
参考例句: |
|
|
42
exigencies
![]() |
|
n.急切需要 | |
参考例句: |
|
|
43
rambles
![]() |
|
(无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论 | |
参考例句: |
|
|
44
withered
![]() |
|
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
45
stump
![]() |
|
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走 | |
参考例句: |
|
|
46
deterred
![]() |
|
v.阻止,制止( deter的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
47
postponed
![]() |
|
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发) | |
参考例句: |
|
|
48
narrated
![]() |
|
v.故事( narrate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|