小说分类
选择字号:【大】【中】【小】
关灯
护眼
Chapter 99 Conclusion

关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。


At last the maniac1 was dead, and in his last moments he had made such reparation as was in his power for the evil that he had done. With that slight touch of his dry fevered lips he had made the assertion on which was to depend the future peace and comfort of the woman whom he had so cruelly misused2. To her mind the acquittal was perfect; but she never explained to human ears, not even to those of her sister, the manner in which it had been given. Her life, as far as we are concerned with it, has been told. For the rest, it cannot be but that it should be better than that which was passed. If there be any retribution for such sufferings in money, liberty, and outward comfort, such retribution she possessed3, for all that had been his, was now hers. He had once suggested what she should do, were she ever to be married again; and she felt that of such a career there could be no possibility. Anything but that! We all know that widows’ practices in this matter do not always tally4 with wives’ vows5; but, as regards Mrs Trevelyan, we are disposed to think that the promise will be kept. She has her child, and he will give her sufficient interest to make life worth having.

Early in the following spring Hugh Stanbury was married to Nora Rowley in the parish church of Monkhams, at which place by that time Nora found herself to be almost as much at home as she might have been under other circumstances. They had prayed that the marriage might be very private, but when the day arrived there was no very close privacy. The parish church was quite full, there were half-a-dozen bridesmaids, there was a great breakfast, Mrs Crutch6 had a new brown silk gown given to her, there was a long article in the county gazette, and there were short paragraphs in various metropolitan7 newspapers. It was generally thought among his compeers that Hugh Stanbury had married into the aristocracy, and that the fact was a triumph for the profession to which he belonged. It shewed what a Bohemian could do, and that men of the press in England might gradually hope to force their way almost anywhere. So great was the name of Monkhams! He and his wife took for themselves a very small house near the Regent’s Park, at which they intend to remain until Hugh shall have enabled himself to earn an additional two hundred a-year. Mrs Trevelyan did not come to live with them, but kept the cottage near the river at Twickenham. Hugh Stanbury was very

首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
2 misused 8eaf65262a752e371adfb992201c1caf     
v.使用…不当( misuse的过去式和过去分词 );把…派作不正当的用途;虐待;滥用
参考例句:
  • He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。 来自《简明英汉词典》
  • He had grossly misused his power. 他严重滥用职权。 来自《简明英汉词典》
3 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
4 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
5 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
6 crutch Lnvzt     
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱
参考例句:
  • Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己。
  • He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.他缺乏自信心,总把妻子当作主心骨。
7 metropolitan mCyxZ     
adj.大城市的,大都会的
参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
8 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
9 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
10 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
11 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
12 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
13 auspices do0yG     
n.资助,赞助
参考例句:
  • The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
  • The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。
14 rustication a9c238b6da9882f02c540d8c044b1ded     
n.被罚休学,定居农村;乡村生活
参考例句:

分享到:


返回目录
上一章: Chapter 98 Acquitted
下一章: 没有了

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010