选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
At last the maniac1 was dead, and in his last moments he had made such reparation as was in his power for the evil that he had done. With that slight touch of his dry fevered lips he had made the assertion on which was to depend the future peace and comfort of the woman whom he had so cruelly misused2. To her mind the acquittal was perfect; but she never explained to human ears, not even to those of her sister, the manner in which it had been given. Her life, as far as we are concerned with it, has been told. For the rest, it cannot be but that it should be better than that which was passed. If there be any retribution for such sufferings in money, liberty, and outward comfort, such retribution she possessed3, for all that had been his, was now hers. He had once suggested what she should do, were she ever to be married again; and she felt that of such a career there could be no possibility. Anything but that! We all know that widows’ practices in this matter do not always tally4 with wives’ vows5; but, as regards Mrs Trevelyan, we are disposed to think that the promise will be kept. She has her child, and he will give her sufficient interest to make life worth having.
Early in the following spring Hugh Stanbury was married to Nora Rowley in the parish church of Monkhams, at which place by that time Nora found herself to be almost as much at home as she might have been under other circumstances. They had prayed that the marriage might be very private, but when the day arrived there was no very close privacy. The parish church was quite full, there were half-a-dozen bridesmaids, there was a great breakfast, Mrs Crutch6 had a new brown silk gown given to her, there was a long article in the county gazette, and there were short paragraphs in various metropolitan7 newspapers. It was generally thought among his compeers that Hugh Stanbury had married into the aristocracy, and that the fact was a triumph for the profession to which he belonged. It shewed what a Bohemian could do, and that men of the press in England might gradually hope to force their way almost anywhere. So great was the name of Monkhams! He and his wife took for themselves a very small house near the Regent’s Park, at which they intend to remain until Hugh shall have enabled himself to earn an additional two hundred a-year. Mrs Trevelyan did not come to live with them, but kept the cottage near the river at Twickenham. Hugh Stanbury was very

1
maniac
![]() |
|
n.精神癫狂的人;疯子 | |
参考例句: |
|
|
2
misused
![]() |
|
v.使用…不当( misuse的过去式和过去分词 );把…派作不正当的用途;虐待;滥用 | |
参考例句: |
|
|
3
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
4
tally
![]() |
|
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致 | |
参考例句: |
|
|
5
vows
![]() |
|
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿 | |
参考例句: |
|
|
6
crutch
![]() |
|
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱 | |
参考例句: |
|
|
7
metropolitan
![]() |
|
adj.大城市的,大都会的 | |
参考例句: |
|
|
8
averse
![]() |
|
adj.厌恶的;反对的,不乐意的 | |
参考例句: |
|
|
9
protracted
![]() |
|
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
10
persevered
![]() |
|
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11
considerably
![]() |
|
adv.极大地;相当大地;在很大程度上 | |
参考例句: |
|
|
12
prettily
![]() |
|
adv.优美地;可爱地 | |
参考例句: |
|
|
13
auspices
![]() |
|
n.资助,赞助 | |
参考例句: |
|
|
14
rustication
![]() |
|
n.被罚休学,定居农村;乡村生活 | |
参考例句: |
|
|