选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There was once on a time a woman who was a real witch and had two daughters, one ugly and wicked, and this one she loved because she was her own daughter, and one beautiful and good, and this one she hated, because she was her step-daughter. The step-daughter once had a pretty apron1, which the other fancied so much that she became envious2, and told her mother that she must and would have that apron. “Be quiet, my child,” said the old woman, “and thou shalt have it. Thy step-sister has long deserved death, to-night when she is asleep I will come and cut her head off. Only be careful that thou art at the far-side of the bed, and push her well to the front.” It would have been all over with the poor girl if she had not just then been standing3 in a corner, and heard everything. All day long she dared not go out of doors, and when bed-time had come, the witch’s daughter got into bed first, so as to lie at the far side, but when she was asleep, the other pushed her gently to the front, and took for herself the place at the back, close by the wall. In the night, the old woman came creeping in, she held an axe4 in her right hand, and felt with her left to see if anyone was lying at the outside, and then she grasped the axe with both hands, and cut her own child’s head off.
When she had gone away, the girl got up and went to her sweetheart, who was called Roland, and knocked at his door. When he came out, she said to him, “Hear me, dearest Roland, we must fly in all haste; my step-mother wanted to kill me, but has struck her own child. When daylight comes, and she sees what she has done, we shall be lost.” “But,” said Roland, “I counsel thee first to take away her magic wand, or we cannot escape if she pursues us.” The maiden5 fetched the magic wand, and she took the dead girl’s head and dropped three drops of blood on the ground, one in front of the bed, one in the kitchen, and one on the stairs. Then she hurried away with her lover. When the old witch got up next morning, she called her daughter, and wanted to give her the apron, but she did not come. Then the witch cried, “Where art thou?” “Here, on the stairs, I am sweeping,” answered the first drop of blood. The old woman went out, but saw no one on the stairs, and cried again, “Where art thou?” “Here in the kitchen, I am warming myself,” cried the second drop of blood. She went into the kitchen, but found no one. Then she cried again, “Where art thou?” “Ah, here in the bed, I am sleeping.” cried the third drop of blood. She went into the room to the bed. What did she see there? Her own child, whose head she had cut off, bathed in her blood. The witch fell into a passion, sprang to the window, and as she could look

1
apron
![]() |
|
n.围裙;工作裙 | |
参考例句: |
|
|
2
envious
![]() |
|
adj.嫉妒的,羡慕的 | |
参考例句: |
|
|
3
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
4
axe
![]() |
|
n.斧子;v.用斧头砍,削减 | |
参考例句: |
|
|
5
maiden
![]() |
|
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
6
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
7
entice
![]() |
|
v.诱骗,引诱,怂恿 | |
参考例句: |
|
|
8
enticed
![]() |
|
诱惑,怂恿( entice的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9
pricked
![]() |
|
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛 | |
参考例句: |
|
|
10
snares
![]() |
|
n.陷阱( snare的名词复数 );圈套;诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西;诱惑物v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
11
trample
![]() |
|
vt.踩,践踏;无视,伤害,侵犯 | |
参考例句: |
|
|
12
hearth
![]() |
|
n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
13
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
14
enchantment
![]() |
|
n.迷惑,妖术,魅力 | |
参考例句: |
|
|
15
transformation
![]() |
|
n.变化;改造;转变 | |
参考例句: |
|
|
16
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
17
celebrated
![]() |
|
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
18
thither
![]() |
|
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|