选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The abode1 of the Baron2 d’Escorval, that brick structure with stone trimmings which was visible from the superb avenue leading to Sairmeuse, was small and unpretentious.
Its chief attraction was a pretty lawn that extended to the banks of the Oiselle, and a small but beautifully shaded park.
It was known as the Chateau3 d’Escorval, but that appellation4 was gross flattery. Any petty manufacturer who had amassed5 a small fortune would have desired a larger, handsomer, and more imposing6 establishment.
M. d’Escorval — and it will be an eternal honor to him in history — was not rich.
Although he had been intrusted with several of those missions from which generals and diplomats7 often return laden8 with millions, M. d’Escorval’s worldly possessions consisted only of the little patrimony9 bequeathed him by his father: a property which yielded an income of from twenty to twenty-five thousand francs a year.
This modest dwelling10, situated11 about a mile from Sairmeuse, represented the savings12 of ten years.
He had built it in 1806, from a plan drawn13 by his own hand; and it was the dearest spot on earth to him.

1
abode
![]() |
|
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
2
baron
![]() |
|
n.男爵;(商业界等)巨头,大王 | |
参考例句: |
|
|
3
chateau
![]() |
|
n.城堡,别墅 | |
参考例句: |
|
|
4
appellation
![]() |
|
n.名称,称呼 | |
参考例句: |
|
|
5
amassed
![]() |
|
v.积累,积聚( amass的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6
imposing
![]() |
|
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的 | |
参考例句: |
|
|
7
diplomats
![]() |
|
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人 | |
参考例句: |
|
|
8
laden
![]() |
|
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
9
patrimony
![]() |
|
n.世袭财产,继承物 | |
参考例句: |
|
|
10
dwelling
![]() |
|
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
11
situated
![]() |
|
adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
12
savings
![]() |
|
n.存款,储蓄 | |
参考例句: |
|
|
13
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
14
proscribed
![]() |
|
v.正式宣布(某事物)有危险或被禁止( proscribe的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15
virtuous
![]() |
|
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的 | |
参考例句: |
|
|
16
martial
![]() |
|
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的 | |
参考例句: |
|
|
17
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
18
providence
![]() |
|
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 | |
参考例句: |
|
|
19
serenity
![]() |
|
n.宁静,沉着,晴朗 | |
参考例句: |
|
|
20
arduous
![]() |
|
adj.艰苦的,费力的,陡峭的 | |
参考例句: |
|
|
21
furrowed
![]() |
|
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
22
austere
![]() |
|
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的 | |
参考例句: |
|
|
23
swerve
![]() |
|
v.突然转向,背离;n.转向,弯曲,背离 | |
参考例句: |
|
|
24
rigid
![]() |
|
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的 | |
参考例句: |
|
|
25
verge
![]() |
|
n.边,边缘;v.接近,濒临 | |
参考例句: |
|
|
26
celestial
![]() |
|
adj.天体的;天上的 | |
参考例句: |
|
|
27
bloodiest
![]() |
|
adj.血污的( bloody的最高级 );流血的;屠杀的;残忍的 | |
参考例句: |
|
|
28
epoch
![]() |
|
n.(新)时代;历元 | |
参考例句: |
|
|
29
reign
![]() |
|
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
30
wrested
![]() |
|
(用力)拧( wrest的过去式和过去分词 ); 费力取得; (从…)攫取; ( 从… ) 强行取去… | |
参考例句: |
|
|
31
orphan
![]() |
|
n.孤儿;adj.无父母的 | |
参考例句: |
|
|
32
destitute
![]() |
|
adj.缺乏的;穷困的 | |
参考例句: |
|
|
33
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
34
splendors
![]() |
|
n.华丽( splendor的名词复数 );壮丽;光辉;显赫 | |
参考例句: |
|
|
35
accomplishments
![]() |
|
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就 | |
参考例句: |
|
|
36
accomplishment
![]() |
|
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能 | |
参考例句: |
|
|
37
adornment
![]() |
|
n.装饰;装饰品 | |
参考例句: |
|
|
38
labors
![]() |
|
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转 | |
参考例句: |
|
|
39
overthrow
![]() |
|
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆 | |
参考例句: |
|
|
40
prodigious
![]() |
|
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的 | |
参考例句: |
|
|
41
edifice
![]() |
|
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室) | |
参考例句: |
|
|
42
ERECTED
![]() |
|
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立 | |
参考例句: |
|
|
43
idol
![]() |
|
n.偶像,红人,宠儿 | |
参考例句: |
|
|
44
totter
![]() |
|
v.蹒跚, 摇摇欲坠;n.蹒跚的步子 | |
参考例句: |
|
|
45
chagrin
![]() |
|
n.懊恼;气愤;委屈 | |
参考例句: |
|
|
46
cowardice
![]() |
|
n.胆小,怯懦 | |
参考例句: |
|
|
47
horrified
![]() |
|
a.(表现出)恐惧的 | |
参考例句: |
|
|
48
avaricious
![]() |
|
adj.贪婪的,贪心的 | |
参考例句: |
|
|
49
gorge
![]() |
|
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃 | |
参考例句: |
|
|
50
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
51
baroness
![]() |
|
n.男爵夫人,女男爵 | |
参考例句: |
|
|
52
misgivings
![]() |
|
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧 | |
参考例句: |
|
|
53
tranquil
![]() |
|
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
54
presentiment
![]() |
|
n.预感,预觉 | |
参考例句: |
|
|
55
deference
![]() |
|
n.尊重,顺从;敬意 | |
参考例句: |
|
|
56
dictated
![]() |
|
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布 | |
参考例句: |
|
|
57
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
58
chastise
![]() |
|
vt.责骂,严惩 | |
参考例句: |
|
|
59
insolent
![]() |
|
adj.傲慢的,无理的 | |
参考例句: |
|
|
60
wretch
![]() |
|
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
61
irony
![]() |
|
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
62
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
63
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
64
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
65
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
66
ferocious
![]() |
|
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的 | |
参考例句: |
|
|
67
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
68
courageous
![]() |
|
adj.勇敢的,有胆量的 | |
参考例句: |
|
|
69
utterance
![]() |
|
n.用言语表达,话语,言语 | |
参考例句: |
|
|
70
monologue
![]() |
|
n.长篇大论,(戏剧等中的)独白 | |
参考例句: |
|
|
71
expressive
![]() |
|
adj.表现的,表达…的,富于表情的 | |
参考例句: |
|
|
72
stupor
![]() |
|
v.昏迷;不省人事 | |
参考例句: |
|
|
73
sleeper
![]() |
|
n.睡眠者,卧车,卧铺 | |
参考例句: |
|
|
74
miseries
![]() |
|
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人 | |
参考例句: |
|
|
75
slumber
![]() |
|
n.睡眠,沉睡状态 | |
参考例句: |
|
|
76
regained
![]() |
|
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 | |
参考例句: |
|
|
77
unnatural
![]() |
|
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
78
proprietor
![]() |
|
n.所有人;业主;经营者 | |
参考例句: |
|
|
79
faltered
![]() |
|
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃 | |
参考例句: |
|
|
80
petrified
![]() |
|
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
81
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
82
exclamations
![]() |
|
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词 | |
参考例句: |
|
|
83
injustice
![]() |
|
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
84
auditor
![]() |
|
n.审计员,旁听着 | |
参考例句: |
|
|
85
recital
![]() |
|
n.朗诵,独奏会,独唱会 | |
参考例句: |
|
|
86
swelled
![]() |
|
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情) | |
参考例句: |
|
|
87
outrage
![]() |
|
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒 | |
参考例句: |
|
|
88
chastisement
![]() |
|
n.惩罚 | |
参考例句: |
|
|
89
deferred
![]() |
|
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从 | |
参考例句: |
|
|
90
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
91
inaccessible
![]() |
|
adj.达不到的,难接近的 | |
参考例句: |
|
|
92
flinching
![]() |
|
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
93
faltering
![]() |
|
犹豫的,支吾的,蹒跚的 | |
参考例句: |
|
|
94
ineffable
![]() |
|
adj.无法表达的,不可言喻的 | |
参考例句: |
|
|
95
obstinate
![]() |
|
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
96
guardian
![]() |
|
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
97
heroism
![]() |
|
n.大无畏精神,英勇 | |
参考例句: |
|
|
98
dictates
![]() |
|
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布 | |
参考例句: |
|
|
99
esteem
![]() |
|
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作 | |
参考例句: |
|
|
100
humiliate
![]() |
|
v.使羞辱,使丢脸[同]disgrace | |
参考例句: |
|
|
101
growled
![]() |
|
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说 | |
参考例句: |
|
|
102
fatality
![]() |
|
n.不幸,灾祸,天命 | |
参考例句: |
|
|
103
embryo
![]() |
|
n.胚胎,萌芽的事物 | |
参考例句: |
|
|
104
disastrous
![]() |
|
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的 | |
参考例句: |
|
|
105
averted
![]() |
|
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移 | |
参考例句: |
|
|
106
alluded
![]() |
|
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
107
legacy
![]() |
|
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西 | |
参考例句: |
|
|
108
shameful
![]() |
|
adj.可耻的,不道德的 | |
参考例句: |
|
|
109
infamous
![]() |
|
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的 | |
参考例句: |
|
|
110
odious
![]() |
|
adj.可憎的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
111
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
112
obstinacy
![]() |
|
n.顽固;(病痛等)难治 | |
参考例句: |
|
|
113
interfere
![]() |
|
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
114
proprietors
![]() |
|
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
115
sterile
![]() |
|
adj.不毛的,不孕的,无菌的,枯燥的,贫瘠的 | |
参考例句: |
|
|
116
compliance
![]() |
|
n.顺从;服从;附和;屈从 | |
参考例句: |
|
|
117
entreaties
![]() |
|
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
118
snug
![]() |
|
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房 | |
参考例句: |
|
|
119
bug
![]() |
|
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器 | |
参考例句: |
|
|