选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Maurice and Marie-Anne had loved each other for many years.
As children, they had played together in the magnificent grounds surrounding the Chateau1 de Sairmeuse, and in the park at Escorval.
Together they chased the brilliant butterflies, searched for pebbles2 on the banks of the river, or rolled in the hay while their mothers sauntered through the meadows bordering the Oiselle.
For their mothers were friends.
Mme. Lacheneur had been reared like other poor peasant girls; that is to say, on the day of her marriage it was only with great difficulty she succeeded in inscribing3 her name upon the register.
But from the example of her husband she had learned that prosperity, as well as noblesse, entails4 certain obligations upon one, and with rare courage, crowned with still rarer success, she had undertaken to acquire an education in keeping with her fortune and her new rank.
And the baroness5 had made no effort to resist the sympathy that attracted her to this meritorious7 young woman, in whom she had discerned a really superior mind and a truly refined nature.
When Mme. Lacheneur died, Mme. d’Escorval mourned for her as she would have mourned for a favorite sister.
From that moment Maurice’s attachment8 assumed a more serious character.
Educated in a Parisian lyceum, his teachers sometimes had occasion to complain of his want of application.
“If your professors are not satisfied with you,” said his mother, “you shall not accompany me to Escorval on the coming of your vacation, and you will not see your little friend.”
And this simple threat was always sufficient to make the school-boy resume his studies with redoubled diligence.
So each year, as it passed, strengthened the grande passion which preserved Maurice from the restlessness and the errors of adolescence
收听单词发音
1
chateau
n.城堡,别墅
2
pebbles
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
3
inscribing
v.写,刻( inscribe的现在分词 )
4
entails
使…成为必要( entail的第三人称单数 ); 需要; 限定继承; 使必需
5
baroness
n.男爵夫人,女男爵
6
baron
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
7
meritorious
adj.值得赞赏的
8
attachment
n.附属物,附件;依恋;依附
9
adolescence
n.青春期,青少年
10
twilight
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
11
sublime
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
12
audacity
n.大胆,卤莽,无礼
13
furtive
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
14
mutual
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
15
displease
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气
16
prospect
n.前景,前途;景色,视野
17
allusion
n.暗示,间接提示
18
agitation
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
19
glowers
v.怒视( glower的第三人称单数 )
20
ominous
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
21
ominously
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
22
infamous
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
23
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
24
conceal
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
25
inundated
v.淹没( inundate的过去式和过去分词 );(洪水般地)涌来;充满;给予或交予(太多事物)使难以应付
26
gratitude
adj.感激,感谢
27
forth
adv.向前;向外,往外
28
victorious
adj.胜利的,得胜的
29
prudent
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
30
esteem
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
31
affected
adj.不自然的,假装的
32
opposition
n.反对,敌对
33
tempted
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
34
faltering
犹豫的,支吾的,蹒跚的
35
alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
36
grandeur
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
37
humiliation
n.羞辱
38
contemptible
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
39
astonishment
n.惊奇,惊异
40
afterward
adv.后来;以后
41
crimson
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
42
imploringly
adv. 恳求地, 哀求地
43
motive
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
44
sullen
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
45
cannon
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
46
anguish
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
47
uncertainty
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
48
ascertain
vt.发现,确定,查明,弄清
49
frightful
adj.可怕的;讨厌的
50
peril
n.(严重的)危险;危险的事物
51
entreated
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
52
brandishing
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀
53
veins
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
54
trumpet
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
55
robust
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
56
assent
v.批准,认可;n.批准,认可
57
cravat
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
58
miserable
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
59
wretch
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
60
rascally
adj. 无赖的,恶棍的
adv. 无赖地,卑鄙地
61
enchanted
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的
动词enchant的过去式和过去分词
62
wretches
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
63
salute
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
64
farce
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
65
cowardice
n.胆小,怯懦
66
recital
n.朗诵,独奏会,独唱会
67
haughty
adj.傲慢的,高傲的
68
martial
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
69
pinioned
v.抓住[捆住](双臂)( pinion的过去式和过去分词 )
70
clinched
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
71
vengeance
n.报复,报仇,复仇
72
aggravate
vt.加重(剧),使恶化;激怒,使恼火
73
hatred
n.憎恶,憎恨,仇恨
74
kindled
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光