选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was only two weeks since the Duc de Sairmeuse had returned to France; he had not yet had time to shake the dust of exile from his feet, and already his imagination saw enemies on every side.
He had been at Sairmeuse only two days, and yet he unhesitatingly accepted the venomous reports which Chupin poured into his ears.
The suspicions which he was endeavoring to make Martial1 share were cruelly unjust.
At the moment when the duke accused the baron2 of conspiring3 against the house of Sairmeuse, that unfortunate man was weeping at the bedside of his son, who was, he believed, at the point of death.
Maurice was indeed dangerously ill.
His excessively nervous organization had succumbed4 before the rude assaults of destiny.
When, in obedience5 to M. Lacheneur’s imperative6 order, he left the grove7 on the Reche, he lost the power of reflecting calmly and deliberately8 upon the situation.
Marie-Anne’s incomprehensible obstinacy9, the insults he had received from the marquis, and Lacheneur’s feigned10 anger were mingled11 in inextricable confusion, forming one immense, intolerable misfortune, too crushing for his powers of resistance.
The peasants who met him on his homeward way were struck by his singular demeanor12
收听单词发音
1
martial
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
2
baron
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
3
conspiring
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
4
succumbed
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
5
obedience
n.服从,顺从
6
imperative
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
7
grove
n.林子,小树林,园林
8
deliberately
adv.审慎地;蓄意地;故意地
9
obstinacy
n.顽固;(病痛等)难治
10
feigned
a.假装的,不真诚的
11
mingled
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
12
demeanor
n.行为;风度
13
catastrophe
n.大灾难,大祸
14
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
15
sinister
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
16
presentiment
n.预感,预觉
17
hoarsely
adv.嘶哑地
18
resolute
adj.坚决的,果敢的
19
alluding
提及,暗指( allude的现在分词 )
20
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
21
chamber
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
22
scarlet
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
23
parched
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
24
chattering
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾
adj. 喋喋不休的,啾啾声的
动词chatter的现在分词形式
25
gallop
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
26
incompetency
n.无能力,不适当
27
shunned
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
28
applied
adj.应用的;v.应用,适用
29
faculty
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
30
slung
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
31
apprehension
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
32
practitioner
n.实践者,从事者;(医生或律师等)开业者
33
baroness
n.男爵夫人,女男爵
34
funereal
adj.悲哀的;送葬的
35
pervaded
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
36
abating
减少( abate的现在分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
37
delirium
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
38
phantoms
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
39
immediate
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
40
malady
n.病,疾病(通常做比喻)
41
confided
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
42
engraved
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
43
recital
n.朗诵,独奏会,独唱会
44
wretch
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人