选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The cottage where M. Lacheneur had taken refuge was situated1 on a hill overlooking the water.
It was, as he had said, a small and humble2 dwelling3, but it was rather less miserable4 than the abodes5 of most of the peasants of the district.
It was only one story high, but it was divided into three rooms, and the roof was covered with thatch7.
In front was a tiny garden, in which a few fruit-trees, some withered8 cabbages, and a vine which covered the cottage to the roof, managed to find subsistence.
This garden was a mere9 nothing, but even this slight conquest over the sterility10 of the soil had cost Lacheneur’s deceased aunt almost unlimited11 courage and patience.
For more than twenty years the poor woman had never, for a single day, failed to throw upon her garden three or four basketfuls of richer soil, which she was obliged to bring more than half a league.
It had been more than a year since she died; but the little pathway which her patient feet had worn in the performance of this daily task was still distinctly visible.
This was the path which M. d’Escorval, faithful to his resolution, took the following day, in the hope of wresting12 from Marie-Anne’s father the secret of his inexplicable13 conduct.

1
situated
![]() |
|
adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
2
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
3
dwelling
![]() |
|
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
4
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
5
abodes
![]() |
|
住所( abode的名词复数 ); 公寓; (在某地的)暂住; 逗留 | |
参考例句: |
|
|
6
abode
![]() |
|
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
7
thatch
![]() |
|
vt.用茅草覆盖…的顶部;n.茅草(屋) | |
参考例句: |
|
|
8
withered
![]() |
|
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
9
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
10
sterility
![]() |
|
n.不生育,不结果,贫瘠,消毒,无菌 | |
参考例句: |
|
|
11
unlimited
![]() |
|
adj.无限的,不受控制的,无条件的 | |
参考例句: |
|
|
12
wresting
![]() |
|
动词wrest的现在进行式 | |
参考例句: |
|
|
13
inexplicable
![]() |
|
adj.无法解释的,难理解的 | |
参考例句: |
|
|
14
engrossed
![]() |
|
adj.全神贯注的 | |
参考例句: |
|
|
15
perspiration
![]() |
|
n.汗水;出汗 | |
参考例句: |
|
|
16
redoubtable
![]() |
|
adj.可敬的;可怕的 | |
参考例句: |
|
|
17
citadel
![]() |
|
n.城堡;堡垒;避难所 | |
参考例句: |
|
|
18
inaccessible
![]() |
|
adj.达不到的,难接近的 | |
参考例句: |
|
|
19
baron
![]() |
|
n.男爵;(商业界等)巨头,大王 | |
参考例句: |
|
|
20
afterward
![]() |
|
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
21
doomed
![]() |
|
命定的 | |
参考例句: |
|
|
22
vividly
![]() |
|
adv.清楚地,鲜明地,生动地 | |
参考例句: |
|
|
23
relinquished
![]() |
|
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃 | |
参考例句: |
|
|
24
splendors
![]() |
|
n.华丽( splendor的名词复数 );壮丽;光辉;显赫 | |
参考例句: |
|
|
25
chateau
![]() |
|
n.城堡,别墅 | |
参考例句: |
|
|
26
latch
![]() |
|
n.门闩,窗闩;弹簧锁 | |
参考例句: |
|
|
27
embroidery
![]() |
|
n.绣花,刺绣;绣制品 | |
参考例句: |
|
|
28
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
29
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
30
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
31
considerably
![]() |
|
adv.极大地;相当大地;在很大程度上 | |
参考例句: |
|
|
32
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
33
sublime
![]() |
|
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的 | |
参考例句: |
|
|
34
tranquillity
![]() |
|
n. 平静, 安静 | |
参考例句: |
|
|
35
nourishment
![]() |
|
n.食物,营养品;营养情况 | |
参考例句: |
|
|
36
suffused
![]() |
|
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
37
abashed
![]() |
|
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
38
undoubtedly
![]() |
|
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
39
chimeras
![]() |
|
n.(由几种动物的各部分构成的)假想的怪兽( chimera的名词复数 );不可能实现的想法;幻想;妄想 | |
参考例句: |
|
|
40
scatter
![]() |
|
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散 | |
参考例句: |
|
|
41
confide
![]() |
|
v.向某人吐露秘密 | |
参考例句: |
|
|
42
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
43
devotedly
![]() |
|
专心地; 恩爱地; 忠实地; 一心一意地 | |
参考例句: |
|
|
44
inflexible
![]() |
|
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的 | |
参考例句: |
|
|
45
entreats
![]() |
|
恳求,乞求( entreat的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
46
impair
![]() |
|
v.损害,损伤;削弱,减少 | |
参考例句: |
|
|
47
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
48
beseech
![]() |
|
v.祈求,恳求 | |
参考例句: |
|
|
49
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
50
penetrated
![]() |
|
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
51
consternation
![]() |
|
n.大为吃惊,惊骇 | |
参考例句: |
|
|
52
stammered
![]() |
|
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
53
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
54
overcast
![]() |
|
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天 | |
参考例句: |
|
|
55
scantily
![]() |
|
adv.缺乏地;不充足地;吝啬地;狭窄地 | |
参考例句: |
|
|
56
precocious
![]() |
|
adj.早熟的;较早显出的 | |
参考例句: |
|
|
57
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
58
commendable
![]() |
|
adj.值得称赞的 | |
参考例句: |
|
|
59
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
60
virtues
![]() |
|
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
61
generosity
![]() |
|
n.大度,慷慨,慷慨的行为 | |
参考例句: |
|
|
62
sincerity
![]() |
|
n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
63
utterance
![]() |
|
n.用言语表达,话语,言语 | |
参考例句: |
|
|
64
injustice
![]() |
|
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
65
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
66
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
67
odious
![]() |
|
adj.可憎的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
68
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
69
overdid
![]() |
|
v.做得过分( overdo的过去式 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度 | |
参考例句: |
|
|
70
awakened
![]() |
|
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
71
sinister
![]() |
|
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 | |
参考例句: |
|
|
72
meditate
![]() |
|
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想 | |
参考例句: |
|
|
73
robust
![]() |
|
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的 | |
参考例句: |
|
|
74
amass
![]() |
|
vt.积累,积聚 | |
参考例句: |
|
|
75
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
76
reluctance
![]() |
|
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
77
motives
![]() |
|
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
78
hoarsely
![]() |
|
adv.嘶哑地 | |
参考例句: |
|
|
79
vengeance
![]() |
|
n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
80
reassure
![]() |
|
v.使放心,使消除疑虑 | |
参考例句: |
|
|
81
lulled
![]() |
|
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
82
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
83
petrified
![]() |
|
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
84
withering
![]() |
|
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的 | |
参考例句: |
|
|
85
ruse
![]() |
|
n.诡计,计策;诡计 | |
参考例句: |
|
|
86
prodigious
![]() |
|
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的 | |
参考例句: |
|
|
87
regaining
![]() |
|
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 | |
参考例句: |
|
|
88
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
89
deference
![]() |
|
n.尊重,顺从;敬意 | |
参考例句: |
|
|
90
gratitude
![]() |
|
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
91
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
92
restitution
![]() |
|
n.赔偿;恢复原状 | |
参考例句: |
|
|
93
obstinate
![]() |
|
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
94
serenity
![]() |
|
n.宁静,沉着,晴朗 | |
参考例句: |
|
|
95
shuddered
![]() |
|
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
96
frightful
![]() |
|
adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
97
fanaticism
![]() |
|
n.狂热,盲信 | |
参考例句: |
|
|
98
clinched
![]() |
|
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议) | |
参考例句: |
|
|
99
accomplice
![]() |
|
n.从犯,帮凶,同谋 | |
参考例句: |
|
|
100
avowal
![]() |
|
n.公开宣称,坦白承认 | |
参考例句: |
|
|
101
snare
![]() |
|
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑 | |
参考例句: |
|
|
102
regained
![]() |
|
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 | |
参考例句: |
|
|
103
wring
![]() |
|
n.扭绞;v.拧,绞出,扭 | |
参考例句: |
|
|
104
solely
![]() |
|
adv.仅仅,唯一地 | |
参考例句: |
|
|
105
pretext
![]() |
|
n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
106
shun
![]() |
|
vt.避开,回避,避免 | |
参考例句: |
|
|
107
pestilence
![]() |
|
n.瘟疫 | |
参考例句: |
|
|
108
augment
![]() |
|
vt.(使)增大,增加,增长,扩张 | |
参考例句: |
|
|
109
afflicts
![]() |
|
使受痛苦,折磨( afflict的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
110
imprisoned
![]() |
|
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
111
martial
![]() |
|
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的 | |
参考例句: |
|
|
112
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
113
grove
![]() |
|
n.林子,小树林,园林 | |
参考例句: |
|
|
114
ingenuousness
![]() |
|
n.率直;正直;老实 | |
参考例句: |
|
|
115
loathe
![]() |
|
v.厌恶,嫌恶 | |
参考例句: |
|
|
116
malice
![]() |
|
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋 | |
参考例句: |
|
|
117
gallop
![]() |
|
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展 | |
参考例句: |
|
|
118
salvation
![]() |
|
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
119
retraced
![]() |
|
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯 | |
参考例句: |
|
|
120
conspiracy
![]() |
|
n.阴谋,密谋,共谋 | |
参考例句: |
|
|
121
disinterestedness
![]() |
|
参考例句: |
|
|
122
preoccupied
![]() |
|
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式) | |
参考例句: |
|
|
123
inevitable
![]() |
|
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|