选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
So it was really Maurice d’Escorval whom the Marquis de Sairmeuse had seen leaving Lacheneur’s house.
Martial1 was not certain of it, but the very possibility made his heart swell2 with anger.
“What part am I playing here, then?” he exclaimed, indignantly.
He had been so completely blinded by passion that he would not have been likely to discover the real condition of affairs even if no pains had been taken to deceive him.
Lacheneur’s formal courtesy and politeness he regarded as sincere. He believed in the studied respect shown him by Jean; and the almost servile obsequiousness3 of Chanlouineau did not surprise him in the least.
And since Marie-Anne welcomed him politely, he concluded that his suit was progressing favorably.
Having himself forgotten, he supposed that everyone else had ceased to remember.
Moreover, he was of the opinion that he had acted with great generosity4, and that he was entitled to the deep gratitude5 of the Lacheneur family; for M. Lacheneur had received the legacy6 bequeathed him by Mlle. Armande, and an indemnity7, besides all the furniture he had chosen to take from the chateau8, a total of at least sixty thousand francs.
“He must be hard to please, if he is not satisfied!” growled9 the duke, enraged10 at such prodigality11, though it did not cost him a penny.
Martial had supposed himself the only visitor at the cottage on the Reche; and when he discovered that such was not the case, he became furious.

1
martial
![]() |
|
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的 | |
参考例句: |
|
|
2
swell
![]() |
|
vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
3
obsequiousness
![]() |
|
媚骨 | |
参考例句: |
|
|
4
generosity
![]() |
|
n.大度,慷慨,慷慨的行为 | |
参考例句: |
|
|
5
gratitude
![]() |
|
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
6
legacy
![]() |
|
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西 | |
参考例句: |
|
|
7
indemnity
![]() |
|
n.赔偿,赔款,补偿金 | |
参考例句: |
|
|
8
chateau
![]() |
|
n.城堡,别墅 | |
参考例句: |
|
|
9
growled
![]() |
|
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说 | |
参考例句: |
|
|
10
enraged
![]() |
|
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤 | |
参考例句: |
|
|
11
prodigality
![]() |
|
n.浪费,挥霍 | |
参考例句: |
|
|
12
incensed
![]() |
|
盛怒的 | |
参考例句: |
|
|
13
goaded
![]() |
|
v.刺激( goad的过去式和过去分词 );激励;(用尖棒)驱赶;驱使(或怂恿、刺激)某人 | |
参考例句: |
|
|
14
extremity
![]() |
|
n.末端,尽头;尽力;终极;极度 | |
参考例句: |
|
|
15
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
16
betrothal
![]() |
|
n. 婚约, 订婚 | |
参考例句: |
|
|
17
celebrated
![]() |
|
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
18
haughty
![]() |
|
adj.傲慢的,高傲的 | |
参考例句: |
|
|
19
allusion
![]() |
|
n.暗示,间接提示 | |
参考例句: |
|
|
20
indignity
![]() |
|
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑 | |
参考例句: |
|
|
21
prospective
![]() |
|
adj.预期的,未来的,前瞻性的 | |
参考例句: |
|
|
22
prospering
![]() |
|
成功,兴旺( prosper的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
23
refreshments
![]() |
|
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待 | |
参考例句: |
|
|
24
daunt
![]() |
|
vt.使胆怯,使气馁 | |
参考例句: |
|
|
25
murmur
![]() |
|
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言 | |
参考例句: |
|
|
26
indited
![]() |
|
v.写(文章,信等)创作,赋诗,创作( indite的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
27
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
28
snare
![]() |
|
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑 | |
参考例句: |
|
|
29
penchant
![]() |
|
n.爱好,嗜好;(强烈的)倾向 | |
参考例句: |
|
|
30
throb
![]() |
|
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动 | |
参考例句: |
|
|
31
intrepid
![]() |
|
adj.无畏的,刚毅的 | |
参考例句: |
|
|
32
auxiliaries
![]() |
|
n.助动词 ( auxiliary的名词复数 );辅助工,辅助人员 | |
参考例句: |
|
|
33
feverish
![]() |
|
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
34
baron
![]() |
|
n.男爵;(商业界等)巨头,大王 | |
参考例句: |
|
|
35
seduced
![]() |
|
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷 | |
参考例句: |
|
|
36
repulse
![]() |
|
n.击退,拒绝;vt.逐退,击退,拒绝 | |
参考例句: |
|
|
37
onward
![]() |
|
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先 | |
参考例句: |
|
|
38
grove
![]() |
|
n.林子,小树林,园林 | |
参考例句: |
|
|
39
vociferous
![]() |
|
adj.喧哗的,大叫大嚷的 | |
参考例句: |
|
|
40
citadel
![]() |
|
n.城堡;堡垒;避难所 | |
参考例句: |
|
|
41
illuminated
![]() |
|
adj.被照明的;受启迪的 | |
参考例句: |
|
|