选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Ah! ambition is a fine thing!
The Duc de Sairmeuse and the Marquis de Courtornieu were past middle age; their lives had been marked by many storms and vicissitudes1; they were the possessors of millions, and the owners of the most sumptuous2 residences in the province. Under these circumstances one might have supposed that they would desire to end their days in peace and quietness.
It would have been easy for them to create a life of happiness by doing good to those around them, and by preparing for their last hours a chorus of benedictions3 and of regrets.
But no. They longed to have a hand in managing the ship of state; they were not content to be simply passengers.
And the duke, appointed to the command of the military forces, and the marquis, made presiding judge of the court at Montaignac, were both obliged to leave their beautiful homes and take up their abode4 in rather dingy5 quarters in town.
They did not murmur6 at the change; their vanity was satisfied.
Louis XVIII. was on the throne; their prejudices were triumphant7; they were happy.
It is true that dissatisfaction was rife8 on every side, but had they not hundreds and thousands of allies at hand to suppress it?
And when wise and thoughtful persons spoke9 of “discontent,” the duke and his associates regarded them as visionaries.
On the 4th of March, 1816, the duke was just sitting down to dinner when a loud noise was heard in the vestibule.
He rose — but at that very instant the door was flung open and a man entered, panting and breathless.
This man was Chupin, the former poacher, whom M. de Sairmeuse had elevated to the position of head gamekeeper.

1
vicissitudes
![]() |
|
n.变迁,世事变化;变迁兴衰( vicissitude的名词复数 );盛衰兴废 | |
参考例句: |
|
|
2
sumptuous
![]() |
|
adj.豪华的,奢侈的,华丽的 | |
参考例句: |
|
|
3
benedictions
![]() |
|
n.祝福( benediction的名词复数 );(礼拜结束时的)赐福祈祷;恩赐;(大写)(罗马天主教)祈求上帝赐福的仪式 | |
参考例句: |
|
|
4
abode
![]() |
|
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
5
dingy
![]() |
|
adj.昏暗的,肮脏的 | |
参考例句: |
|
|
6
murmur
![]() |
|
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言 | |
参考例句: |
|
|
7
triumphant
![]() |
|
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的 | |
参考例句: |
|
|
8
rife
![]() |
|
adj.(指坏事情)充斥的,流行的,普遍的 | |
参考例句: |
|
|
9
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
10
martial
![]() |
|
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的 | |
参考例句: |
|
|
11
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
12
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
13
wretches
![]() |
|
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋 | |
参考例句: |
|
|
14
wretch
![]() |
|
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
15
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
16
accomplices
![]() |
|
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
17
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
18
baron
![]() |
|
n.男爵;(商业界等)巨头,大王 | |
参考例句: |
|
|
19
clinched
![]() |
|
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议) | |
参考例句: |
|
|
20
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
21
torrent
![]() |
|
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 | |
参考例句: |
|
|
22
doorway
![]() |
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
23
instinctively
![]() |
|
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
24
brigand
![]() |
|
n.土匪,强盗 | |
参考例句: |
|
|
25
conspirators
![]() |
|
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
26
citadel
![]() |
|
n.城堡;堡垒;避难所 | |
参考例句: |
|
|
27
zeal
![]() |
|
n.热心,热情,热忱 | |
参考例句: |
|
|
28
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|