The clock in the tower of Sairmeuse was striking the hour of eight when Lacheneur and his little band of followers¹ left the Reche.

An hour later, at the Chateau² de Courtornieu, Mlle. Blanche, after finishing her dinner, ordered the carriage to convey her to Montaignac. Since her father had taken up his abode³ in town they met only on Sunday; on that day either Blanche went to Montaignac, or the marquis paid a visit to the chateau.

Hence this proposed journey was a deviation⁴ from the regular order of things. It was explained, however, by grave circumstances.

It was six days since Martial⁵ had presented himself at Courtornieu; and Blanche was half crazed with grief and rage.

What Aunt Medea was forced to endure during this interval⁶, only poor dependents in rich families can understand.

For the first three days Mlle. Blanche succeeded in preserving a semblance⁷ of self-control; on the fourth she could endure it no longer, and in spite of the breach⁸ of “les convenances“ which it involved, she sent a messenger to Sairmeuse to inquire for Martial. Was he ill — had he gone away?

The messenger was informed that the marquis was perfectly⁹ well, but, as he spent the entire day, from early morn to dewy eve, in hunting, he went to bed every evening as soon as supper was over.

What a horrible insult! Still, she was certain that Martial, on hearing what she had done, would hasten to her to make his excuses. Vain hope! He did not come; he did not even condescend¹⁰ to give one sign of life.

点击收听单词发音  

1 followers
追随者( follower的名词复数 )； 用户； 契据的附面； 从动件
参考例句：
the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者 The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。

2 chateau
n.城堡，别墅
参考例句：
The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。 The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。

3 abode
n.住处，住所
参考例句：
It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫，才好不容易打听到他的住处。 Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍！

4 deviation
n.背离，偏离；偏差，偏向；离题
参考例句：
Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。 Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。

5 martial
adj.战争的，军事的，尚武的，威武的
参考例句：
The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。 The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。

6 interval
n.间隔，间距；幕间休息，中场休息
参考例句：
The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。 There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。

7 semblance
n.外貌，外表
参考例句：
Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。 Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。

8 breach
n.违反，不履行；破裂；vt.冲破，攻破
参考例句：
We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。 He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。

9 perfectly
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。 Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

10 condescend
v.俯就，屈尊；堕落，丢丑
参考例句：
Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗？ He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。

11 descend
vt./vi.传下来，下来，下降
参考例句：
I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。 We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。

12 miserable
adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的
参考例句：
It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。 Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

13 calumnies
n.诬蔑，诽谤，中伤（的话）( calumny的名词复数 )
参考例句：
He doesn't care about scandals, slanders, calumnies, aspersions, or defamation. 他不在乎流言蜚语，诽谤，中伤，造谣，诬蔑。 来自互联网 Spreading rumors and calumnies and plotting riots. 造谣诽谤，策动骚乱。 来自互联网

14 extremity
n.末端，尽头；尽力；终极；极度
参考例句：
I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。 What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢？

15 decided
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。 There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

16 epoch
n.(新)时代；历元
参考例句：
The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。 We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期，另一个历史时代的开端。

17 fully
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。 They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

18 overflowed
溢出的
参考例句：
Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。 A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》

19 audacity
n.大胆，卤莽，无礼
参考例句：
He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。 He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。

20 animation
n.活泼，兴奋，卡通片／动画片的制作
参考例句：
They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。 The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。

21 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

22 disturbance
n.动乱，骚动；打扰，干扰；(身心)失调
参考例句：
He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。 You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。

23 Augmented
adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式
参考例句：
'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称：“科学家不会被取代；相反，他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史 The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好，这篇报导的影响更大了。

24 impetus
n.推动，促进，刺激；推动力
参考例句：
This is the primary impetus behind the economic recovery.这是促使经济复苏的主要动力。 Her speech gave an impetus to my ideas.她的讲话激发了我的思绪。

25 baron
n.男爵；(商业界等)巨头，大王
参考例句：
Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。 The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。

26 scattered
adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的
参考例句：
Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。

27 deluded
v.欺骗，哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句：
Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。 She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》

28 perils
极大危险( peril的名词复数 )； 危险的事（或环境）
参考例句：
The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。 With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难？

29 fortified
adj. 加强的
参考例句：
He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。 The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。

30 garrison
n.卫戍部队；驻地，卫戍区；vt.派(兵)驻防
参考例句：
The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。 The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。

31 jaunt
v.短程旅游；n.游览
参考例句：
They are off for a day's jaunt to the beach.他们出去到海边玩一天。 They jaunt about quite a lot,especially during the summer.他们常常到处闲逛，夏天更是如此。

32 animated
adj.生气勃勃的，活跃的，愉快的
参考例句：
His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。 We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。

33 imperturbable
adj.镇静的
参考例句：
Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然，托马斯沉着、冷漠，不易激动。 Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子，他总是沉着镇定。

34 patriotic
adj.爱国的，有爱国心的
参考例句：
His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。 The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。

35 anguish
n.(尤指心灵上的)极度痛苦，烦恼
参考例句：
She cried out for anguish at parting.分手时，她由于痛苦而失声大哭。 The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。

36 onward
adj.向前的，前进的；adv.向前，前进，在先
参考例句：
The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。 He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。

37 incurring
遭受，招致，引起( incur的现在分词 )
参考例句：
Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。 He spoke to the Don directly, taking a chance on incurring Michael's ill will. 他直接向老头子谈自己的意见，这显然要冒引起迈克尔反感的风险。 来自教父部分

38 exhortation
n.劝告，规劝
参考例句：
After repeated exhortation by his comrades,he finally straightened out his thinking.经过同志们再三劝导，他终于想通了。 Foreign funds alone are clearly not enough,nor are exhortations to reform.光有外资显然不够，只是劝告人们进行改革也不行。

39 avariciousness
参考例句：

40 vengeance
n.报复，报仇，复仇
参考例句：
He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。 For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。

41 conclusively
adv.令人信服地，确凿地
参考例句：
All this proves conclusively that she couldn't have known the truth. 这一切无可置疑地证明她不可能知道真相。 来自《简明英汉词典》 From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide. 根据这些事实他断定这起死亡事件并非自杀。 来自《简明英汉词典》

42 shrieks
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句：
shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声 For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来， 报纸上， 广播里， 舞台上， 会场上的声嘶力竭，装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》

43 haughtily
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句：
She carries herself haughtily. 她举止傲慢。 Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯，走到二楼，我刚好站在那儿。

44 sneer
v.轻蔑；嘲笑；n.嘲笑，讥讽的言语
参考例句：
He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。 You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻，但很多人喜欢这种音乐。

45 deign
v. 屈尊, 惠允 ( 做某事)
参考例句：
He doesn't deign to talk to unimportant people like me. 他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。 I would not deign to comment on such behaviour. 这种行为不屑我置评。

46 patronage
n.赞助，支援，援助；光顾，捧场
参考例句：
Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午，店中已有许多顾客惠顾。 I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉，我的赞助只能到此为止。

47 attire
v.穿衣，装扮[同]array；n.衣着；盛装
参考例句：
He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。 Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。

48 bourgeois
adj./n.追求物质享受的(人)；中产阶级分子
参考例句：
He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。 The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。

49 fatality
n.不幸，灾祸，天命
参考例句：
She struggle against fatality in vain.她徒然奋斗反抗宿命。 He began to have a growing sense of fatality.他开始有一种越来越强烈的宿命感。

50 citadel
n.城堡；堡垒；避难所
参考例句：
The citadel was solid.城堡是坚固的。 This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。

51 resounded
v.（指声音等）回荡于某处( resound的过去式和过去分词 )；产生回响；（指某处）回荡着声音
参考例句：
Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。 The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》

52 hatred
n.憎恶，憎恨，仇恨
参考例句：
He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。 The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。

53 affected
adj.不自然的，假装的
参考例句：
She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。 His manners are affected.他的态度不自然。

54 rendezvous
n.约会，约会地点，汇合点；vi.汇合，集合；vt.使汇合，使在汇合地点相遇
参考例句：
She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。 I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。

55 entreat
v.恳求，恳请
参考例句：
Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然，自尊心也受到了伤害。 I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。

56 galloped
（使马）飞奔，奔驰( gallop的过去式和过去分词 )； 快速做[说]某事
参考例句：
Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。 The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。

57 gallop
v./n.(马或骑马等)飞奔；飞速发展
参考例句：
They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。 The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。

58 abominable
adj.可厌的，令人憎恶的
参考例句：
Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。 The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。

59 edifice
n.宏伟的建筑物(如宫殿，教室)
参考例句：
The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。 There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。

60 ERECTED
adj. 直立的，竖立的，笔直的 vt. 使 ... 直立，建立
参考例句：
A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。 A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。

61 labor
n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦
参考例句：
We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。 He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

62 totter
v.蹒跚， 摇摇欲坠；n.蹒跚的步子
参考例句：
He tottered to the fridge,got a beer and slumped at the table.他踉跄地走到冰箱前，拿出一瓶啤酒，一屁股坐在桌边。 The property market is tottering.房地产市场摇摇欲坠。

63 pervaded
v.遍及，弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句：
A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》 The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》

64 murmurs
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 )；低语声；怨言；嘀咕
参考例句：
They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句 They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句

65 concealing
v.隐藏，隐瞒，遮住( conceal的现在分词 )
参考例句：
Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善，我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》 SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定，还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产

66 epithets
n.（表示性质、特征等的）词语( epithet的名词复数 )
参考例句：
He insulted me, using rude epithets. 他用粗话诅咒我。 来自《简明英汉词典》 He cursed me, using a lot of rude epithets. 他用上许多粗鲁的修饰词来诅咒我。 来自辞典例句

67 traitor
n.叛徒，卖国贼
参考例句：
The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。 He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。

68 disperse
vi.使分散；使消失；vt.分散；驱散
参考例句：
The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。 The children disperse for the holidays.孩子们放假了。

69 alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句：
Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！ Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。

70 entreaties
n.恳求，乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句：
He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求，最后是威胁。 来自《简明英汉词典》 The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》

71 futile
adj.无效的，无用的，无希望的
参考例句：
They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败，他们全部被杀，无一幸免。 Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。

72 precipitated
v.（突如其来地）使发生( precipitate的过去式和过去分词 )；促成；猛然摔下；使沉淀
参考例句：
His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。 He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》

73 salvation
n.（尤指基督）救世，超度，拯救，解困
参考例句：
Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。 Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。

74 disorder
n.紊乱，混乱；骚动，骚乱；疾病，失调
参考例句：
When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后，他发现屋子里乱七八糟。 It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。

75 fatigue
n.疲劳，劳累
参考例句：
The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。 I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。

76 imploring
恳求的，哀求的
参考例句：
Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的，没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。 She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。

77 precipice
n.悬崖，危急的处境
参考例句：
The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。 A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。

78 catastrophe
n.大灾难，大祸
参考例句：
I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。 This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。

79 implore
vt.乞求，恳求，哀求
参考例句：
I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯，让我知道你还活着。 Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。

80 proceeding
n.行动，进行，(pl.)会议录，学报
参考例句：
This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。 The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。

81 delirium
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句：
In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。 For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月，约伯处于持续精神错乱的状态。

82 resounds
v.（指声音等）回荡于某处( resound的第三人称单数 )；产生回响；（指某处）回荡着声音
参考例句：
When the Christmas musical box, music resounds, Christmas old man swinging. 圣诞音乐盒，音乐响起时，圣诞老人会摆动。 来自互联网 In the epilogue, the Silk Road resounds with the song of friendship. 尾声：丝绸之路上洋溢着友谊之歌。 来自互联网

83 frightful
adj.可怕的；讨厌的
参考例句：
How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊！ We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。

84 rends
v.撕碎( rend的第三人称单数 )；分裂；（因愤怒、痛苦等而）揪扯（衣服或头发等）；（声音等）刺破
参考例句：
Just as the blade rends flesh, so must power scar the spirit. 如同这把剑撕开那些肉体一样，它也将撕开使用者的灵魂。 来自互联网

85 throng
n.人群，群众；v.拥挤，群集
参考例句：
A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。 The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。

86 withered
adj. 枯萎的，干瘪的，（人身体的部分器官）因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句：
The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。 The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。