选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The secret which approaching death had wrestled1 from Marie-Anne in the fortification at the Croix d’Arcy, Mme. d’Escorval was ignorant of when she joined her entreaties2 to those of her son to induce the unfortunate girl to remain.
But the fact occasioned Maurice scarcely an uneasiness.
His faith in his mother was complete, absolute; he was sure that she would forgive when she learned the truth.
Loving and chaste3 wives and mothers are always most indulgent to those who have been led astray by the voice of passion.
Such noble women can, with impunity4, despise and brave the prejudices of hypocrites.
These reflections made Maurice feel more tranquil5 in regard to Marie-Anne’s future, and he now thought only of his father.
Day was breaking; he declared that he would assume some disguise and go to Montaignac at once.
On hearing these words, Mme. d’Escorval turned and hid her face in the sofa-cushions to stifle6 her sobs7.
She was trembling for her husband’s life, and now her son must precipitate8 himself into danger. Perhaps before the sun sank to rest, she would have neither husband nor son.
And yet she did not say “no.” She felt that Maurice was only fulfilling a sacred duty. She would have loved him less had she supposed him capable of cowardly hesitation9. She would have dried her tears, if necessary, to bid him “go.”
Moreover, what was not preferable to the agony of suspense10 which they had been enduring for hours?

1
wrestled
![]() |
|
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤 | |
参考例句: |
|
|
2
entreaties
![]() |
|
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3
chaste
![]() |
|
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的 | |
参考例句: |
|
|
4
impunity
![]() |
|
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除 | |
参考例句: |
|
|
5
tranquil
![]() |
|
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
6
stifle
![]() |
|
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止 | |
参考例句: |
|
|
7
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8
precipitate
![]() |
|
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物 | |
参考例句: |
|
|
9
hesitation
![]() |
|
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
10
suspense
![]() |
|
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑 | |
参考例句: |
|
|
11
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
12
conceals
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
13
guilt
![]() |
|
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
14
applied
![]() |
|
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
15
erect
![]() |
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
16
innocence
![]() |
|
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
17
assent
![]() |
|
v.批准,认可;n.批准,认可 | |
参考例句: |
|
|
18
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
19
confession
![]() |
|
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
20
faltered
![]() |
|
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃 | |
参考例句: |
|
|
21
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
22
appalled
![]() |
|
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的 | |
参考例句: |
|
|
23
woe
![]() |
|
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
24
humiliated
![]() |
|
感到羞愧的 | |
参考例句: |
|
|
25
imploring
![]() |
|
恳求的,哀求的 | |
参考例句: |
|
|
26
implicate
![]() |
|
vt.使牵连其中,涉嫌 | |
参考例句: |
|
|
27
blasphemy
![]() |
|
n.亵渎,渎神 | |
参考例句: |
|
|
28
alibis
![]() |
|
某人在别处的证据( alibi的名词复数 ); 不在犯罪现场的证人; 借口; 托辞 | |
参考例句: |
|
|
29
acquit
![]() |
|
vt.宣判无罪;(oneself)使(自己)表现出 | |
参考例句: |
|
|
30
stratagem
![]() |
|
n.诡计,计谋 | |
参考例句: |
|
|
31
baron
![]() |
|
n.男爵;(商业界等)巨头,大王 | |
参考例句: |
|
|
32
conversing
![]() |
|
v.交谈,谈话( converse的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
33
rue
![]() |
|
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔 | |
参考例句: |
|
|
34
affixed
![]() |
|
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章) | |
参考例句: |
|
|
35
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
36
inmates
![]() |
|
n.囚犯( inmate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
37
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
38
covetousness
![]() |
|
参考例句: |
|
|
39
shuddered
![]() |
|
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
40
proscribed
![]() |
|
v.正式宣布(某事物)有危险或被禁止( proscribe的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
41
incurred
![]() |
|
[医]招致的,遭受的; incur的过去式 | |
参考例句: |
|
|
42
fugitive
![]() |
|
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者 | |
参考例句: |
|
|
43
bustling
![]() |
|
adj.喧闹的 | |
参考例句: |
|
|
44
consternation
![]() |
|
n.大为吃惊,惊骇 | |
参考例句: |
|
|
45
reigned
![]() |
|
vi.当政,统治(reign的过去式形式) | |
参考例句: |
|
|
46
shutters
![]() |
|
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门 | |
参考例句: |
|
|
47
lugubrious
![]() |
|
adj.悲哀的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
48
pervaded
![]() |
|
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
49
averted
![]() |
|
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移 | |
参考例句: |
|
|
50
proprietor
![]() |
|
n.所有人;业主;经营者 | |
参考例句: |
|
|
51
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
52
heroism
![]() |
|
n.大无畏精神,英勇 | |
参考例句: |
|
|
53
conspiracy
![]() |
|
n.阴谋,密谋,共谋 | |
参考例句: |
|
|
54
refreshments
![]() |
|
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待 | |
参考例句: |
|
|
55
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
56
citadel
![]() |
|
n.城堡;堡垒;避难所 | |
参考例句: |
|
|
57
traitor
![]() |
|
n.叛徒,卖国贼 | |
参考例句: |
|
|
58
confided
![]() |
|
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
59
secrecy
![]() |
|
n.秘密,保密,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
60
militia
![]() |
|
n.民兵,民兵组织 | |
参考例句: |
|
|
61
conspirators
![]() |
|
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
62
recital
![]() |
|
n.朗诵,独奏会,独唱会 | |
参考例句: |
|
|
63
reassure
![]() |
|
v.使放心,使消除疑虑 | |
参考例句: |
|
|
64
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
65
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
66
soliciting
![]() |
|
v.恳求( solicit的现在分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求 | |
参考例句: |
|
|
67
pompous
![]() |
|
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
68
throng
![]() |
|
n.人群,群众;v.拥挤,群集 | |
参考例句: |
|
|
69
repulsed
![]() |
|
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝 | |
参考例句: |
|
|
70
majesty
![]() |
|
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
71
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
72
intentionally
![]() |
|
ad.故意地,有意地 | |
参考例句: |
|
|
73
altercation
![]() |
|
n.争吵,争论 | |
参考例句: |
|
|
74
aspired
![]() |
|
v.渴望,追求( aspire的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
75
undoubtedly
![]() |
|
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
76
allusions
![]() |
|
暗指,间接提到( allusion的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
77
inflict
![]() |
|
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担 | |
参考例句: |
|
|
78
frightful
![]() |
|
adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
79
offender
![]() |
|
n.冒犯者,违反者,犯罪者 | |
参考例句: |
|
|
80
eluded
![]() |
|
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到 | |
参考例句: |
|
|
81
imprisonment
![]() |
|
n.关押,监禁,坐牢 | |
参考例句: |
|
|
82
odious
![]() |
|
adj.可憎的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
83
zealous
![]() |
|
adj.狂热的,热心的 | |
参考例句: |
|
|
84
wedded
![]() |
|
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
85
exasperate
![]() |
|
v.激怒,使(疾病)加剧,使恶化 | |
参考例句: |
|
|
86
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
87
obstinacy
![]() |
|
n.顽固;(病痛等)难治 | |
参考例句: |
|
|
88
chilliness
![]() |
|
n.寒冷,寒意,严寒 | |
参考例句: |
|
|
89
spine
![]() |
|
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊 | |
参考例句: |
|
|
90
incessantly
![]() |
|
ad.不停地 | |
参考例句: |
|
|