选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the citadel1 of Montaignac, within the second line of fortifications, stands an old building known as the chapel2.
Originally consecrated3 to worship, the structure had, at the time of which we write, fallen into disuse. It was so damp that it would not even serve as an arsenal4 for an artillery5 regiment6, for the guns rusted7 there more quickly than in the open air. A black mould covered the walls to a height of six or seven feet.
This was the place selected by the Duc de Sairmeuse and the Marquis de Courtornieu for the assembling of the military commission.
On first entering it, Maurice and the abbe felt a cold chill strike to their very hearts; and an indefinable anxiety paralyzed all their faculties8.
But the commission had not yet commenced its seance; and they had time to look about them.
The arrangements which had been made in transforming this gloomy hall into a tribunal, attested9 the precipitancy of the judges and their determination to finish their work promptly10 and mercilessly.
The arrangements denoted an absence of all form; and one could divine at once the frightful11 certainty of the result.
Three large tables taken from the mess-room, and covered with horse-blankets instead of tapestry12, stood upon the platform. Some unpainted wooden chairs awaited the judges; but in the centre glittered the president’s chair, a superbly carved and

1
citadel
![]() |
|
n.城堡;堡垒;避难所 | |
参考例句: |
|
|
2
chapel
![]() |
|
n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
3
consecrated
![]() |
|
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献 | |
参考例句: |
|
|
4
arsenal
![]() |
|
n.兵工厂,军械库 | |
参考例句: |
|
|
5
artillery
![]() |
|
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
6
regiment
![]() |
|
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
7
rusted
![]() |
|
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8
faculties
![]() |
|
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院 | |
参考例句: |
|
|
9
attested
![]() |
|
adj.经检验证明无病的,经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 );证实;声称…属实;使宣誓 | |
参考例句: |
|
|
10
promptly
![]() |
|
adv.及时地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
11
frightful
![]() |
|
adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
12
tapestry
![]() |
|
n.挂毯,丰富多采的画面 | |
参考例句: |
|
|
13
gilded
![]() |
|
a.镀金的,富有的 | |
参考例句: |
|
|
14
superfluous
![]() |
|
adj.过多的,过剩的,多余的 | |
参考例句: |
|
|
15
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
16
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
17
sullen
![]() |
|
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的 | |
参考例句: |
|
|
18
clinched
![]() |
|
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议) | |
参考例句: |
|
|
19
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
20
attire
![]() |
|
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装 | |
参考例句: |
|
|
21
attired
![]() |
|
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
22
conversing
![]() |
|
v.交谈,谈话( converse的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
23
aprons
![]() |
|
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份) | |
参考例句: |
|
|
24
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
25
panes
![]() |
|
窗玻璃( pane的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
26
functionaries
![]() |
|
n.公职人员,官员( functionary的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
27
crimson
![]() |
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
28
haughty
![]() |
|
adj.傲慢的,高傲的 | |
参考例句: |
|
|
29
erect
![]() |
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
30
baron
![]() |
|
n.男爵;(商业界等)巨头,大王 | |
参考例句: |
|
|
31
peril
![]() |
|
n.(严重的)危险;危险的事物 | |
参考例句: |
|
|
32
prosecution
![]() |
|
n.起诉,告发,检举,执行,经营 | |
参考例句: |
|
|
33
briefly
![]() |
|
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
34
narrated
![]() |
|
v.故事( narrate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
35
exalted
![]() |
|
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 | |
参考例句: |
|
|
36
aged
![]() |
|
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
37
labor
![]() |
|
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
38
avow
![]() |
|
v.承认,公开宣称 | |
参考例句: |
|
|
39
avowing
![]() |
|
v.公开声明,承认( avow的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
40
conclusive
![]() |
|
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的 | |
参考例句: |
|
|
41
conclusively
![]() |
|
adv.令人信服地,确凿地 | |
参考例句: |
|
|
42
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
43
deposition
![]() |
|
n.免职,罢官;作证;沉淀;沉淀物 | |
参考例句: |
|
|
44
allude
![]() |
|
v.提及,暗指 | |
参考例句: |
|
|
45
motives
![]() |
|
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
46
insolence
![]() |
|
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度 | |
参考例句: |
|
|
47
vile
![]() |
|
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的 | |
参考例句: |
|
|
48
hurl
![]() |
|
vt.猛投,力掷,声叫骂 | |
参考例句: |
|
|
49
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
50
assent
![]() |
|
v.批准,认可;n.批准,认可 | |
参考例句: |
|
|
51
gasped
![]() |
|
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
52
tranquilly
![]() |
|
adv. 宁静地 | |
参考例句: |
|
|
53
martial
![]() |
|
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的 | |
参考例句: |
|
|
54
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
55
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
56
embarrassment
![]() |
|
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 | |
参考例句: |
|
|
57
arrogant
![]() |
|
adj.傲慢的,自大的 | |
参考例句: |
|
|
58
instigating
![]() |
|
v.使(某事物)开始或发生,鼓动( instigate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
59
immutable
![]() |
|
adj.不可改变的,永恒的 | |
参考例句: |
|
|
60
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
61
vindication
![]() |
|
n.洗冤,证实 | |
参考例句: |
|
|
62
conquerors
![]() |
|
征服者,占领者( conqueror的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
63
vanquished
![]() |
|
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制 | |
参考例句: |
|
|
64
savage
![]() |
|
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
65
hazardous
![]() |
|
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的 | |
参考例句: |
|
|
66
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
67
testimony
![]() |
|
n.证词;见证,证明 | |
参考例句: |
|
|
68
instigator
![]() |
|
n.煽动者 | |
参考例句: |
|
|
69
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
70
conspiracy
![]() |
|
n.阴谋,密谋,共谋 | |
参考例句: |
|
|
71
disdain
![]() |
|
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑 | |
参考例句: |
|
|
72
abashed
![]() |
|
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
73
wretches
![]() |
|
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋 | |
参考例句: |
|
|
74
accomplices
![]() |
|
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
75
accomplice
![]() |
|
n.从犯,帮凶,同谋 | |
参考例句: |
|
|
76
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
77
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
78
oblivious
![]() |
|
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的 | |
参考例句: |
|
|
79
murmur
![]() |
|
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言 | |
参考例句: |
|
|
80
vibrant
![]() |
|
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的 | |
参考例句: |
|
|
81
animation
![]() |
|
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作 | |
参考例句: |
|
|
82
procuring
![]() |
|
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
83
defender
![]() |
|
n.保卫者,拥护者,辩护人 | |
参考例句: |
|
|
84
iniquitous
![]() |
|
adj.不公正的;邪恶的;高得出奇的 | |
参考例句: |
|
|
85
trample
![]() |
|
vt.踩,践踏;无视,伤害,侵犯 | |
参考例句: |
|
|
86
doomed
![]() |
|
命定的 | |
参考例句: |
|
|
87
monstrous
![]() |
|
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的 | |
参考例句: |
|
|
88
eldest
![]() |
|
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
89
improvise
![]() |
|
v.即兴创作;临时准备,临时凑成 | |
参考例句: |
|
|
90
courageous
![]() |
|
adj.勇敢的,有胆量的 | |
参考例句: |
|
|
91
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
92
prosecuting
![]() |
|
检举、告发某人( prosecute的现在分词 ); 对某人提起公诉; 继续从事(某事物); 担任控方律师 | |
参考例句: |
|
|
93
judgments
![]() |
|
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判 | |
参考例句: |
|
|
94
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
95
implored
![]() |
|
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
96
futile
![]() |
|
adj.无效的,无用的,无希望的 | |
参考例句: |
|
|
97
abode
![]() |
|
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
98
invoked
![]() |
|
v.援引( invoke的过去式和过去分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求 | |
参考例句: |
|
|
99
interrogated
![]() |
|
v.询问( interrogate的过去式和过去分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询 | |
参考例句: |
|
|
100
shameful
![]() |
|
adj.可耻的,不道德的 | |
参考例句: |
|
|
101
jeering
![]() |
|
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
102
rascals
![]() |
|
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人 | |
参考例句: |
|
|
103
persevered
![]() |
|
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
104
dignified
![]() |
|
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
105
paltry
![]() |
|
adj.无价值的,微不足道的 | |
参考例句: |
|
|
106
aglow
![]() |
|
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地 | |
参考例句: |
|
|
107
gendarmes
![]() |
|
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
108
brawny
![]() |
|
adj.强壮的 | |
参考例句: |
|
|
109
attained
![]() |
|
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
110
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
111
suffocating
![]() |
|
a.使人窒息的 | |
参考例句: |
|
|
112
condemn
![]() |
|
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑 | |
参考例句: |
|
|
113
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
114
conspirators
![]() |
|
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
115
malicious
![]() |
|
adj.有恶意的,心怀恶意的 | |
参考例句: |
|
|
116
courageously
![]() |
|
ad.勇敢地,无畏地 | |
参考例句: |
|
|
117
avenging
![]() |
|
adj.报仇的,复仇的v.为…复仇,报…之仇( avenge的现在分词 );为…报复 | |
参考例句: |
|
|
118
miserably
![]() |
|
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地 | |
参考例句: |
|
|
119
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
120
commissioners
![]() |
|
n.专员( commissioner的名词复数 );长官;委员;政府部门的长官 | |
参考例句: |
|
|
121
undoubtedly
![]() |
|
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
122
regaining
![]() |
|
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 | |
参考例句: |
|
|
123
relinquish
![]() |
|
v.放弃,撤回,让与,放手 | |
参考例句: |
|
|
124
abominable
![]() |
|
adj.可厌的,令人憎恶的 | |
参考例句: |
|
|
125
injustice
![]() |
|
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
126
ironical
![]() |
|
adj.讽刺的,冷嘲的 | |
参考例句: |
|
|
127
mingle
![]() |
|
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往 | |
参考例句: |
|
|
128
swollen
![]() |
|
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 | |
参考例句: |
|
|
129
guilt
![]() |
|
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
130
perjured
![]() |
|
adj.伪证的,犯伪证罪的v.发假誓,作伪证( perjure的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
131
compassion
![]() |
|
n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|
132
avert
![]() |
|
v.防止,避免;转移(目光、注意力等) | |
参考例句: |
|
|
133
garb
![]() |
|
n.服装,装束 | |
参考例句: |
|
|
134
deliberately
![]() |
|
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
135
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
136
appreciable
![]() |
|
adj.明显的,可见的,可估量的,可觉察的 | |
参考例句: |
|
|
137
chateau
![]() |
|
n.城堡,别墅 | |
参考例句: |
|
|
138
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
139
restitution
![]() |
|
n.赔偿;恢复原状 | |
参考例句: |
|
|
140
renounce
![]() |
|
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系 | |
参考例句: |
|
|
141
retract
![]() |
|
vt.缩回,撤回收回,取消 | |
参考例句: |
|
|
142
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
143
prostrated
![]() |
|
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力 | |
参考例句: |
|
|
144
sneering
![]() |
|
嘲笑的,轻蔑的 | |
参考例句: |
|
|
145
dissimulated
![]() |
|
v.掩饰(感情),假装(镇静)( dissimulate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
146
recollect
![]() |
|
v.回忆,想起,记起,忆起,记得 | |
参考例句: |
|
|
147
compliance
![]() |
|
n.顺从;服从;附和;屈从 | |
参考例句: |
|
|
148
utterance
![]() |
|
n.用言语表达,话语,言语 | |
参考例句: |
|
|
149
insurgents
![]() |
|
n.起义,暴动,造反( insurgent的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
150
rendezvous
![]() |
|
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇 | |
参考例句: |
|
|
151
justify
![]() |
|
vt.证明…正当(或有理),为…辩护 | |
参考例句: |
|
|
152
judicial
![]() |
|
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的 | |
参考例句: |
|
|
153
assailed
![]() |
|
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对 | |
参考例句: |
|
|
154
brigands
![]() |
|
n.土匪,强盗( brigand的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
155
brigand
![]() |
|
n.土匪,强盗 | |
参考例句: |
|
|
156
pillage
![]() |
|
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物 | |
参考例句: |
|
|
157
disturbance
![]() |
|
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调 | |
参考例句: |
|
|
158
accusation
![]() |
|
n.控告,指责,谴责 | |
参考例句: |
|
|
159
confided
![]() |
|
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
160
relinquished
![]() |
|
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃 | |
参考例句: |
|
|
161
innocence
![]() |
|
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
162
confession
![]() |
|
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
163
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
164
soften
![]() |
|
v.(使)变柔软;(使)变柔和 | |
参考例句: |
|
|
165
imprisonment
![]() |
|
n.关押,监禁,坐牢 | |
参考例句: |
|
|
166
defenders
![]() |
|
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者 | |
参考例句: |
|
|
167
Forsaken
![]() |
|
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句: |
|
|