选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Ah, well, there was one woman, a fair young girl, whose heart had not been touched by the sorrowful scenes of which Montaignac had been the theatre.
Mlle. Blanche de Courtornieu smiled as brightly as ever in the midst of a stricken people; and surrounded by mourners, her lovely eyes remained dry.
The daughter of a man who, for a week, exercised the power of a dictator, she did not lift her finger to save a single one of the condemned1 prisoners from the executioner.
They had stopped her carriage on the public road. This was a crime which Mlle. de Courtornieu could never forget.
She also knew that she owed it to Marie-Anne’s intercession that she had not been held prisoner. This she could never forgive.
So it was with the bitterest resentment2 that, on the morning following her arrival in Montaignac, she recounted what she styled her “humiliations” to her father, i.e., the inconceivable arrogance3 of that Lacheneur girl, and the frightful4 brutality5 of which the peasants had been guilty.
And when the Marquis de Courtornieu asked if she would consent to testify against Baron6 d’Escorval, she coldly replied:
“I think that such is my duty, and I shall fulfil it, however painful it may be.”
She knew perfectly7 well that her deposition8 would be the baron’s death-warrant; but she persisted in her resolve, veiling her hatred9 and her insensibility under the name of virtue10.
But we must do her the justice to admit that her
收听单词发音
1
condemned
adj. 被责难的, 被宣告有罪的
动词condemn的过去式和过去分词
2
resentment
n.怨愤,忿恨
3
arrogance
n.傲慢,自大
4
frightful
adj.可怕的;讨厌的
5
brutality
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
6
baron
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
7
perfectly
adv.完美地,无可非议地,彻底地
8
deposition
n.免职,罢官;作证;沉淀;沉淀物
9
hatred
n.憎恶,憎恨,仇恨
10
virtue
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
11
testimony
n.证词;见证,证明
12
Christian
adj.基督教徒的;n.基督教徒
13
affected
adj.不自然的,假装的
14
indifference
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
15
plebeians
n.平民( plebeian的名词复数 );庶民;平民百姓;平庸粗俗的人
16
serenity
n.宁静,沉着,晴朗
17
blessing
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
18
conspiracy
n.阴谋,密谋,共谋
19
chimeras
n.(由几种动物的各部分构成的)假想的怪兽( chimera的名词复数 );不可能实现的想法;幻想;妄想
20
martial
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
21
concealed
a.隐藏的,隐蔽的
22
simplicity
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
23
candor
n.坦白,率真
24
admiration
n.钦佩,赞美,羡慕
25
repugnance
n.嫌恶
26
inexplicable
adj.无法解释的,难理解的
27
impels
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的第三人称单数 )
28
betrothed
n. 已订婚者
动词betroth的过去式和过去分词
29
attains
(通常经过努力)实现( attain的第三人称单数 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
30
remarkable
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
31
feverish
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
32
zeal
n.热心,热情,热忱
33
fugitives
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
34
investigation
n.调查,调查研究
35
interrogate
vt.讯问,审问,盘问
36
interrogated
v.询问( interrogate的过去式和过去分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
37
countersign
v.副署,会签
38
garrison
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
39
accomplice
n.从犯,帮凶,同谋
40
helping
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
41
plausible
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
42
deigned
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
43
traitor
n.叛徒,卖国贼
44
deserted
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
45
outskirts
n.郊外,郊区
46
barricaded
设路障于,以障碍物阻塞( barricade的过去式和过去分词 ); 设路障[防御工事]保卫或固守
47
formerly
adv.从前,以前
48
fleeting
adj.短暂的,飞逝的
49
augment
vt.(使)增大,增加,增长,扩张
50
tempt
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
51
shun
vt.避开,回避,避免
52
pestilence
n.瘟疫
53
rascal
n.流氓;不诚实的人
54
frantic
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
55
ignoble
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
56
abominable
adj.可厌的,令人憎恶的
57
tempted
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
58
reassuring
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
59
ascertain
vt.发现,确定,查明,弄清
60
blanched
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
61
vow
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
62
precipitately
adv.猛进地
63
astonishment
n.惊奇,惊异
64
wretch
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
65
undue
adj.过分的;不适当的;未到期的
66
injustice
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
67
reprieved
v.缓期执行(死刑)( reprieve的过去式和过去分词 )
68
laconic
adj.简洁的;精练的
69
despatch
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
70
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
71
clemency
n.温和,仁慈,宽厚
72
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
73
dismal
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
74
doomed
命定的
75
citadel
n.城堡;堡垒;避难所
76
imprisonment
n.关押,监禁,坐牢
77
pallid
adj.苍白的,呆板的
78
chastisement
n.惩罚
79
consolation
n.安慰,慰问
80
compassionate
adj.有同情心的,表示同情的
81
dignified
a.可敬的,高贵的
82
accomplices
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
83
ascended
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
84
bestowed
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
85
nuptials
n.婚礼;婚礼( nuptial的名词复数 )