选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
That Martial1 de Sairmeuse was to marry Mlle. Blanche de Courtornieu did not surprise the inhabitants of Montaignac in the least.
But spreading such a report, with Lacheneur’s execution fresh in the minds of everyone, could not fail to bring odium upon these men who had held absolute power, and who had exercised it so mercilessly.
Heaven knows that M. de Courtornieu and the Duc de Sairmeuse were now doing their best to make the people of Montaignac forget the atrocious cruelty of which they had been guilty during their dictatorship.
Of the hundred or more who were confined in the citadel2, only eighteen or twenty were tried, and they received only some very slight punishment; the others were released.
Major Carini, the leader of the conspirators3 in Montaignac, who had expected to lose his head, heard himself, with astonishment4, sentenced to two years’ imprisonment5.
But there are crimes which nothing can efface6 or extenuate7. Public opinion attributed this sudden clemency8 on the part of the duke and the marquis to fear.
People execrated9 them for their cruelty, and despised them for their apparent cowardice10.
They were ignorant of this, however, and hastened forward the preparations for the nuptials11 of their children, without suspecting that the marriage was considered a shameless
收听单词发音
1
martial
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
2
citadel
n.城堡;堡垒;避难所
3
conspirators
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
4
astonishment
n.惊奇,惊异
5
imprisonment
n.关押,监禁,坐牢
6
efface
v.擦掉,抹去
7
extenuate
v.减轻,使人原谅
8
clemency
n.温和,仁慈,宽厚
9
execrated
v.憎恶( execrate的过去式和过去分词 );厌恶;诅咒;咒骂
10
cowardice
n.胆小,怯懦
11
nuptials
n.婚礼;婚礼( nuptial的名词复数 )
12
defiance
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
13
chateau
n.城堡,别墅
14
wedded
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
15
potent
adj.强有力的,有权势的;有效力的
16
courageous
adj.勇敢的,有胆量的
17
doom
n.厄运,劫数;v.注定,命定
18
descended
a.为...后裔的,出身于...的
19
fragrant
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
20
feverish
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
21
exclamation
n.感叹号,惊呼,惊叹词
22
crimsoned
变为深红色(crimson的过去式与过去分词形式)
23
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
24
salon
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
25
determined
adj.坚定的;有决心的
26
syllable
n.音节;vt.分音节
27
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
28
stammered
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
29
penetrated
adj. 击穿的,鞭辟入里的
动词penetrate的过去式和过去分词形式
30
extremity
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
31
baron
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
32
previously
adv.以前,先前(地)
33
precipitated
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
34
forfeited
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
35
opprobrium
n.耻辱,责难
36
remains
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
37
veins
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
38
vile
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
39
killing
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
40
chastisement
n.惩罚
41
vilest
adj.卑鄙的( vile的最高级 );可耻的;极坏的;非常讨厌的
42
rendezvous
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
43
gendarmes
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
44
worthy
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
45
prospects
n.希望,前途(恒为复数)
46
crumbled
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
47
denouement
n.结尾,结局
48
exasperated
adj.恼怒的