It was the second day after Marie-Anne’s installation at the Borderie.

That event was the general topic of conversation; and Chanlouineau’s will was the subject of countless¹ comments.

“Here is Monsieur Lacheneur’s daughter with an income of more than two thousand francs, without counting the house,” said the old people, gravely.

“An honest girl would have had no such luck as that!” muttered the unattractive maidens² who had not been fortunate enough to secure husbands.

This was the great news which Chupin brought to Mme. Blanche.

She listened to it, trembling with anger, her hands so convulsively clinched³ that the nails penetrated⁴ the flesh.

“What audacity⁵!” she exclaimed. “What impudence⁶!”

The old poacher seemed to be of the same opinion.

“If each of her lovers gives her as much she will be richer than a queen. She will have enough to buy both Sairmeuse and Courtornieu, if she chooses,” he remarked, maliciously⁸.

If he had desired to augment⁹ the rage of Mme. Blanche, he had good reason to be satisfied.

“And this is the woman who has alienated¹⁰ Martial¹¹’s heart from me!” she exclaimed. “It is for this miserable¹² wretch

点击收听单词发音  

1 countless
adj.无数的，多得不计其数的
参考例句：
In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。 I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。

2 maidens
处女( maiden的名词复数 )； 少女； 未婚女子； （板球运动）未得分的一轮投球
参考例句：
stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事 Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功，少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

3 clinched
v.（尤指两人）互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 )；解决（争端、交易），达成（协议）
参考例句：
The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》 Evidently this information clinched the matter. 显然，这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句

4 penetrated
adj. 击穿的，鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句：
The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。 They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。

5 audacity
n.大胆，卤莽，无礼
参考例句：
He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。 He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。

6 impudence
n.厚颜无耻；冒失；无礼
参考例句：
His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。 What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。

7 malicious
adj.有恶意的，心怀恶意的
参考例句：
You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。 Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。

8 maliciously
adv.有敌意地
参考例句：
He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》 His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》

9 augment
vt.(使)增大，增加，增长，扩张
参考例句：
They hit upon another idea to augment their income.他们又想出一个增加收入的办法。 The government's first concern was to augment the army and auxiliary forces.政府首先关心的是增强军队和辅助的力量。

10 alienated
adj.感到孤独的，不合群的v.使疏远( alienate的过去式和过去分词 )；使不友好；转让；让渡（财产等）
参考例句：
His comments have alienated a lot of young voters. 他的言论使许多年轻选民离他而去。 The Prime Minister's policy alienated many of her followers. 首相的政策使很多拥护她的人疏远了她。 来自《简明英汉词典》

11 martial
adj.战争的，军事的，尚武的，威武的
参考例句：
The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。 The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。

12 miserable
adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的
参考例句：
It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。 Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

13 wretch
n.可怜的人，不幸的人；卑鄙的人
参考例句：
You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他，还埋怨他，真不知好歹。 The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。

14 incensed
盛怒的
参考例句：
The decision incensed the workforce. 这个决定激怒了劳工大众。 They were incensed at the decision. 他们被这个决定激怒了。

15 entirely
ad.全部地，完整地；完全地，彻底地
参考例句：
The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。 His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

16 shutters
百叶窗( shutter的名词复数 )； （照相机的）快门
参考例句：
The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。 The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。

17 dwelling
n.住宅，住所，寓所
参考例句：
Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。 He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。

18 dilated
adj.加宽的，扩大的v.（使某物）扩大，膨胀，张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句：
Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。 The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》

19 orchard
n.果园，果园里的全部果树，(美俚)棒球场
参考例句：
My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。 Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。

20 grove
n.林子，小树林，园林
参考例句：
On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。 The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。

21 wink
n.眨眼，使眼色，瞬间；v.眨眼，使眼色，闪烁
参考例句：
He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。 The satellite disappeared in a wink.瞬息之间，那颗卫星就消失了。

22 luxurious
adj.精美而昂贵的；豪华的
参考例句：
This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。 The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。

23 brigand
n.土匪，强盗
参考例句：
This wallace is a brigand,nothing more.华莱士只不过是个土匪。 How would you deal with this brigand?你要如何对付这个土匪？

24 shuddered
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 )；发抖；（机器、车辆等）突然震动；颤动
参考例句：
He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车，车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》 I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》

25 vehemently
adv. 热烈地
参考例句：
He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈，以致讲话的声音都嘶哑了。 Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。

26 procure
vt.获得，取得，促成；vi.拉皮条
参考例句：
Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗？ I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。

27 tempting
a.诱人的, 吸引人的
参考例句：
It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。 It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。

28 conceal
v.隐藏，隐瞒，隐蔽
参考例句：
He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方，他只好隐瞒身份。 He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。

29 chagrin
n.懊恼；气愤；委屈
参考例句：
His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。 Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。

30 affected
adj.不自然的，假装的
参考例句：
She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。 His manners are affected.他的态度不自然。

31 growled
v.（动物）发狺狺声， （雷）作隆隆声( growl的过去式和过去分词 )；低声咆哮着说
参考例句：
\"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道：“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》 He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》

32 injustice
n.非正义，不公正，不公平，侵犯（别人的）权利
参考例句：
They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。 All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。

33 instinctive
adj.(出于)本能的；直觉的；(出于)天性的
参考例句：
He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。 Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。

34 faltering
犹豫的，支吾的，蹒跚的
参考例句：
The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。 I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。

35 inflexible
adj.不可改变的，不受影响的，不屈服的
参考例句：
Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。 The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。

36 appease
v.安抚，缓和，平息，满足
参考例句：
He tried to appease the crying child by giving him candy.他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。 The government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。

37 rancor
n.深仇，积怨
参考例句：
I have no rancor against him.我对他无怨无仇。 Their rancor dated from a political dogfight between them.他们的积怨来自于他们之间在政治上的狗咬狗。

38 fable
n.寓言；童话；神话
参考例句：
The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。 He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。

39 prudent
adj.谨慎的，有远见的，精打细算的
参考例句：
A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。 You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。

40 vindictive
adj.有报仇心的，怀恨的，惩罚的
参考例句：
I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。 The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。

41 mere
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。 It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

42 bravado
n.虚张声势，故作勇敢，逞能
参考例句：
Their behaviour was just sheer bravado. 他们的行为完全是虚张声势。 He flourished the weapon in an attempt at bravado. 他挥舞武器意在虚张声势。

43 provocation
n.激怒，刺激，挑拨，挑衅的事物，激怒的原因
参考例句：
He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子，一点就着。 They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。

44 tumult
n.喧哗；激动，混乱；吵闹
参考例句：
The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。 His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。

45 justify
vt.证明…正当(或有理)，为…辩护
参考例句：
He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。 Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗？

46 concoct
v.调合，制造
参考例句：
I gave her a tip on how to concoct a new kind of soup.我教她配制一种新汤的诀窍。 I began to concoct explanations of my own.我开始思考自己的解释。

47 vengeance
n.报复，报仇，复仇
参考例句：
He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。 For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。

48 frenzied
a.激怒的；疯狂的
参考例句：
Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚，导致他进行疯狂的进攻？ Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。

49 insanity
n.疯狂，精神错乱；极端的愚蠢，荒唐
参考例句：
In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱，为自己辩解。 He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里，这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。

50 delirium
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句：
In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。 For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月，约伯处于持续精神错乱的状态。

51 stupor
v.昏迷；不省人事
参考例句：
As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作，他逐渐醉得不省人事。 The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。

52 idiocy
n.愚蠢
参考例句：
Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.偷了车然后醉酒开车真是愚蠢到极点。 In this war there is an idiocy without bounds.这次战争疯癫得没底。

53 succumbed
不再抵抗（诱惑、疾病、攻击等）( succumb的过去式和过去分词 )； 屈从； 被压垮； 死
参考例句：
The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。 After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后，该城终于屈服了。

54 consummate
adj.完美的；v.成婚；使完美 [反]baffle
参考例句：
The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。 The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛，深受观众喜爱。

55 hypocrisy
n.伪善，虚伪
参考例句：
He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。 He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。

56 formerly
adv.从前，以前
参考例句：
We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。 This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。

57 temperate
adj.温和的，温带的，自我克制的，不过分的
参考例句：
Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。 Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。

58 voracity
n.贪食，贪婪
参考例句：
Their voracity is legendary and even the most hardened warriors cannot repress a shiver if one speaks about them. 他们的贪食是传奇性的，甚至强壮的战士也会因为提起他们而无法抑制的颤抖。 来自《简明英汉词典》 He ate with the voracity of a starving man. 他饿鬼似的贪婪地吃着。 来自互联网

59 chateau
n.城堡，别墅
参考例句：
The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。 The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。

60 providence
n.深谋远虑，天道，天意；远见；节约；上帝
参考例句：
It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。 To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事，是违背上帝的意志的。

61 rascally
adj. 无赖的，恶棍的 adv. 无赖地，卑鄙地
参考例句：
They said Kelso got some rascally adventurer, some Belgian brute, to insult his son-in-law in public. 他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家，一个比利时恶棍，来当众侮辱他的女婿。 Ms Taiwan: Can't work at all, but still brag and quibble rascally. 台湾小姐：明明不行，还要硬拗、赖皮逞强。

62 plunge
v.跳入，(使)投入，(使)陷入；猛冲
参考例句：
Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。 That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。

63 adroitly
adv.熟练地，敏捷地
参考例句：
He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly. 他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作，一有机会就要拿它炫耀一番。 来自辞典例句 The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adroitly. 女服务生捧来菜单递给茉莉，后者轻车熟路地点菜。 来自互联网

64 rendezvous
n.约会，约会地点，汇合点；vi.汇合，集合；vt.使汇合，使在汇合地点相遇
参考例句：
She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。 I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。

65 steadfastly
adv.踏实地，不变地；岿然；坚定不渝
参考例句：
So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着，停止了工作，直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记 Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记