选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Detected by Mme. Blanche in a palpable falsehood, Chupin was quite crestfallen1 for a moment.
He saw the pleasing vision of a retreat at Courtornieu vanish; he saw himself suddenly deprived of frequent gifts which permitted him to spare his hoarded2 treasure, and even to increase it.
But he soon regained3 his assurance, and with an affectation of frankness he said:
“I may be stupid, but I could not deceive an infant. Someone must have told you falsely.”
Mme. Blanche shrugged4 her shoulders.
“I obtained my information from two persons who were ignorant of the interest it would possess for me.”
“As truly as the sun is in the heavens I swear ——”
“Do not swear; simply confess that you have been wanting in zeal5.”
The young lady’s manner betrayed such positive certainty that Chupin ceased his denials and changed his tactics.
With the most abject6 humility7, he admitted that the evening before he had relaxed his surveillance; he had been very busy; one of his boys had injured his foot; then he had encountered some friends who persuaded him to enter a drinking-saloon, where he had taken more than usual, so that ——
He told this story in a whining8 tone, and every moment he interrupted himself to affirm his repentance9 and to cover himself with reproaches.
“Old drunkard!” he said, “this will teach you ——”
But these protestations, far from reassuring10 Mme. Blanche, made her still more suspicious,

1
crestfallen
![]() |
|
adj. 挫败的,失望的,沮丧的 | |
参考例句: |
|
|
2
hoarded
![]() |
|
v.积蓄并储藏(某物)( hoard的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3
regained
![]() |
|
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 | |
参考例句: |
|
|
4
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
5
zeal
![]() |
|
n.热心,热情,热忱 | |
参考例句: |
|
|
6
abject
![]() |
|
adj.极可怜的,卑屈的 | |
参考例句: |
|
|
7
humility
![]() |
|
n.谦逊,谦恭 | |
参考例句: |
|
|
8
whining
![]() |
|
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚 | |
参考例句: |
|
|
9
repentance
![]() |
|
n.懊悔 | |
参考例句: |
|
|
10
reassuring
![]() |
|
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的 | |
参考例句: |
|
|
11
negligence
![]() |
|
n.疏忽,玩忽,粗心大意 | |
参考例句: |
|
|
12
feigning
![]() |
|
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等) | |
参考例句: |
|
|
13
impunity
![]() |
|
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除 | |
参考例句: |
|
|
14
grove
![]() |
|
n.林子,小树林,园林 | |
参考例句: |
|
|
15
reassured
![]() |
|
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
16
generosity
![]() |
|
n.大度,慷慨,慷慨的行为 | |
参考例句: |
|
|
17
allay
![]() |
|
v.消除,减轻(恐惧、怀疑等) | |
参考例句: |
|
|
18
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
19
wretch
![]() |
|
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
20
ascertain
![]() |
|
vt.发现,确定,查明,弄清 | |
参考例句: |
|
|
21
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
22
enveloped
![]() |
|
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
23
mantle
![]() |
|
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红 | |
参考例句: |
|
|
24
dispense
![]() |
|
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施 | |
参考例句: |
|
|
25
chateau
![]() |
|
n.城堡,别墅 | |
参考例句: |
|
|
26
groaned
![]() |
|
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
27
retarded
![]() |
|
a.智力迟钝的,智力发育迟缓的 | |
参考例句: |
|
|
28
bruised
![]() |
|
[医]青肿的,瘀紫的 | |
参考例句: |
|
|
29
entreat
![]() |
|
v.恳求,恳请 | |
参考例句: |
|
|
30
martial
![]() |
|
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的 | |
参考例句: |
|
|
31
flickering
![]() |
|
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的 | |
参考例句: |
|
|
32
crimson
![]() |
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
33
chilly
![]() |
|
adj.凉快的,寒冷的 | |
参考例句: |
|
|
34
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
35
footpath
![]() |
|
n.小路,人行道 | |
参考例句: |
|
|
36
laden
![]() |
|
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
37
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
38
clump
![]() |
|
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走 | |
参考例句: |
|
|
39
unnatural
![]() |
|
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
40
dwelling
![]() |
|
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
41
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
42
abode
![]() |
|
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
43
whitewashed
![]() |
|
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
44
fluted
![]() |
|
a.有凹槽的 | |
参考例句: |
|
|
45
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
46
earthenware
![]() |
|
n.土器,陶器 | |
参考例句: |
|
|
47
sumptuous
![]() |
|
adj.豪华的,奢侈的,华丽的 | |
参考例句: |
|
|
48
sneer
![]() |
|
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语 | |
参考例句: |
|
|
49
jealousy
![]() |
|
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
50
savory
![]() |
|
adj.风味极佳的,可口的,味香的 | |
参考例句: |
|
|
51
fragrant
![]() |
|
adj.芬香的,馥郁的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
52
stews
![]() |
|
n.炖煮的菜肴( stew的名词复数 );烦恼,焦虑v.炖( stew的第三人称单数 );煨;思考;担忧 | |
参考例句: |
|
|
53
illuminated
![]() |
|
adj.被照明的;受启迪的 | |
参考例句: |
|
|
54
ascended
![]() |
|
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
55
sumptuously
![]() |
|
奢侈地,豪华地 | |
参考例句: |
|
|
56
sanctuary
![]() |
|
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区 | |
参考例句: |
|
|
57
lavished
![]() |
|
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
58
fanaticism
![]() |
|
n.狂热,盲信 | |
参考例句: |
|
|
59
costly
![]() |
|
adj.昂贵的,价值高的,豪华的 | |
参考例句: |
|
|
60
luxurious
![]() |
|
adj.精美而昂贵的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
61
dissimulation
![]() |
|
n.掩饰,虚伪,装糊涂 | |
参考例句: |
|
|
62
vile
![]() |
|
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的 | |
参考例句: |
|
|
63
Forsaken
![]() |
|
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
64
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
65
inventory
![]() |
|
n.详细目录,存货清单 | |
参考例句: |
|
|
66
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
67
hearth
![]() |
|
n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
68
embroidered
![]() |
|
adj.绣花的 | |
参考例句: |
|
|
69
slippers
![]() |
|
n. 拖鞋 | |
参考例句: |
|
|
70
trifling
![]() |
|
adj.微不足道的;没什么价值的 | |
参考例句: |
|
|
71
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
72
inscribed
![]() |
|
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接 | |
参考例句: |
|
|
73
fascination
![]() |
|
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋 | |
参考例句: |
|
|
74
diabolical
![]() |
|
adj.恶魔似的,凶暴的 | |
参考例句: |
|
|
75
afterward
![]() |
|
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
76
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
77
fumes
![]() |
|
n.(强烈而刺激的)气味,气体 | |
参考例句: |
|
|
78
faculties
![]() |
|
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院 | |
参考例句: |
|
|
79
glistening
![]() |
|
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
80
pulverized
![]() |
|
adj.[医]雾化的,粉末状的v.将…弄碎( pulverize的过去式和过去分词 );将…弄成粉末或尘埃;摧毁;粉碎 | |
参考例句: |
|
|
81
hesitation
![]() |
|
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
82
remorse
![]() |
|
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
83
recollected
![]() |
|
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
84
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
85
awaken
![]() |
|
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起 | |
参考例句: |
|
|
86
avenged
![]() |
|
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复 | |
参考例句: |
|
|
87
ascending
![]() |
|
adj.上升的,向上的 | |
参考例句: |
|
|
88
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
89
darted
![]() |
|
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
90
latch
![]() |
|
n.门闩,窗闩;弹簧锁 | |
参考例句: |
|
|
91
shuddered
![]() |
|
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
92
guilt
![]() |
|
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
93
baron
![]() |
|
n.男爵;(商业界等)巨头,大王 | |
参考例句: |
|
|
94
secrecy
![]() |
|
n.秘密,保密,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
95
conjectures
![]() |
|
推测,猜想( conjecture的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
96
inflamed
![]() |
|
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
97
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
98
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
99
presentiments
![]() |
|
n.(对不祥事物的)预感( presentiment的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
100
vivacious
![]() |
|
adj.活泼的,快活的 | |
参考例句: |
|
|
101
exclamation
![]() |
|
n.感叹号,惊呼,惊叹词 | |
参考例句: |
|
|
102
greasy
![]() |
|
adj. 多脂的,油脂的 | |
参考例句: |
|
|
103
denouement
![]() |
|
n.结尾,结局 | |
参考例句: |
|
|
104
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
105
vengeance
![]() |
|
n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
106
atone
![]() |
|
v.赎罪,补偿 | |
参考例句: |
|
|
107
sinister
![]() |
|
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 | |
参考例句: |
|
|
108
apprehension
![]() |
|
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
109
throbbing
![]() |
|
a. 跳动的,悸动的 | |
参考例句: |
|
|
110
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
111
distended
![]() |
|
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
112
perspiration
![]() |
|
n.汗水;出汗 | |
参考例句: |
|
|
113
gasped
![]() |
|
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
114
nausea
![]() |
|
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶) | |
参考例句: |
|
|