选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Kneeling by the half-open door, Blanche eagerly watched the workings of the poison which she had administered.
She was so near her victim that she could distinguish the throbbing1 of her temples, and sometimes she fancied she could feel upon her cheek her rival’s breath, which scorched3 like flame.
An utter prostration4 followed Marie-Anne’s paroxysm of agony. One would have supposed her dead had it not been for the convulsive workings of the jaws5 and her labored6 breathing.
But soon the nausea7 returned, and she was seized with vomiting8. Each effort to relieve seemed to wrench9 her whole body; and gradually a ghastly tint10 crept over her face, the spots upon her cheeks became more pronounced in tint, her eyes appeared ready to burst from their sockets11, and great drops of perspiration12 rolled down her cheeks.
Her sufferings must have been intolerable. She moaned feebly at times, and occasionally rendered heart-rending shrieks13. Then she faltered14 fragmentary sentences; she begged piteously for water or entreated
收听单词发音
1
throbbing
a. 跳动的,悸动的
2
scorch
v.烧焦,烤焦;高速疾驶;n.烧焦处,焦痕
3
scorched
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
4
prostration
n. 平伏, 跪倒, 疲劳
5
jaws
n.口部;嘴
6
labored
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
7
nausea
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
8
vomiting
吐
9
wrench
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
10
tint
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
11
sockets
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
12
perspiration
n.汗水;出汗
13
shrieks
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
14
faltered
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
15
entreated
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
16
invoked
v.援引( invoke的过去式和过去分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
17
martial
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
18
agonized
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
19
entreaty
n.恳求,哀求
20
odious
adj.可憎的,讨厌的
21
forsake
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
22
lackey
n.侍从;跟班
23
repentant
adj.对…感到悔恨的
24
instinctive
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
25
entirely
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
26
adorned
[计]被修饰的
27
spasm
n.痉挛,抽搐;一阵发作
28
bloody
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
29
foam
v./n.泡沫,起泡沫
30
augmenting
使扩张
31
upbraiding
adj.& n.谴责(的)v.责备,申斥,谴责( upbraid的现在分词 )
32
inexplicable
adj.无法解释的,难理解的
33
stupor
v.昏迷;不省人事
34
frightful
adj.可怕的;讨厌的
35
recoiled
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
36
guilt
n.犯罪;内疚;过失,罪责
37
resolutely
adj.坚决地,果断地
38
wedded
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
39
baron
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
40
exhausted
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
41
costly
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
42
shrugged
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
43
ironical
adj.讽刺的,冷嘲的
44
slippers
n. 拖鞋
45
judgment
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
46
bosom
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
47
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
48
distress
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
49
ascending
adj.上升的,向上的
50
saviour
n.拯救者,救星
51
ebbing
(指潮水)退( ebb的现在分词 ); 落; 减少; 衰落
52
afterward
adv.后来;以后
53
inflamed
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
54
parched
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
55
swollen
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
56
inert
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
57
antidote
n.解毒药,解毒剂
58
misery
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
59
crave
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求
60
humiliation
n.羞辱
61
wrought
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
62
undoing
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
63
perfidious
adj.不忠的,背信弃义的
64
slander
n./v.诽谤,污蔑
65
drowsiness
n.睡意;嗜睡
66
enveloped
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
67
anguish
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
68
incapable
adj.无能力的,不能做某事的
69
alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
70
utterly
adv.完全地,绝对地
71
sobbed
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
72
avenge
v.为...复仇,为...报仇
73
vow
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
74
dreaded
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
75
jealousy
n.妒忌,嫉妒,猜忌
76
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
77
frantically
ad.发狂地, 发疯地
78
confided
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
79
rigid
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
80
dawdle
vi.浪费时间;闲荡
81
shudder
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
82
scruples
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
83
disquieted
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 )
84
remorse
n.痛恨,悔恨,自责
85
sumptuously
奢侈地,豪华地
86
lodged
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
87
instinctively
adv.本能地
88
grove
n.林子,小树林,园林
89
shrill
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
90
resounding
adj. 响亮的
91
concealed
a.隐藏的,隐蔽的
92
plunging
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
93
writhing
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
94
virgin
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
95
groaned
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
96
shrieked
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
97
traitor
n.叛徒,卖国贼
98
eldest
adj.最年长的,最年老的
99
prostrate
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
100
intoxicated
喝醉的,极其兴奋的