选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Of all the persons who witnessed Baron1 d’Escorval’s terrible fall, the abbe was the only one who did not despair.
What a learned doctor would not have dared to do, he did.
He was a priest; he had faith. He remembered the sublime2 saying of Ambroise Pare: “I dress the wound: God heals it.”
After a six months’ sojourn3 in Father Poignot’s secluded4 farm-house, M. d’Escorval was able to sit up and to walk about a little, with the aid of crutches5.
Then he began to be seriously inconvenienced by his cramped6 quarters in the loft7, where prudence8 compelled him to remain; and it was with transports of joy that he welcomed the idea of taking up his abode9 at the Borderie with Marie-Anne.
When the day of departure had been decided10 upon, he counted the minutes as impatiently as a school-boy pining for vacation.
“I am suffocating11 here,” he said to his wife. “I am suffocating. Time drags so slowly. When will the happy day come?”
It came at last. During the morning all the articles which they had succeeded in procuring12 during their stay at the farm-house were collected and packed; and when night came, Poignot’s son began the moving.
“Everything is at the Borderie,” said the honest fellow, on returning from his last trip, “and Mademoiselle Lacheneur bids the baron bring a good appetite.”

1
baron
![]() |
|
n.男爵;(商业界等)巨头,大王 | |
参考例句: |
|
|
2
sublime
![]() |
|
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的 | |
参考例句: |
|
|
3
sojourn
![]() |
|
v./n.旅居,寄居;逗留 | |
参考例句: |
|
|
4
secluded
![]() |
|
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
5
crutches
![]() |
|
n.拐杖, 支柱 v.支撑 | |
参考例句: |
|
|
6
cramped
![]() |
|
a.狭窄的 | |
参考例句: |
|
|
7
loft
![]() |
|
n.阁楼,顶楼 | |
参考例句: |
|
|
8
prudence
![]() |
|
n.谨慎,精明,节俭 | |
参考例句: |
|
|
9
abode
![]() |
|
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
10
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
11
suffocating
![]() |
|
a.使人窒息的 | |
参考例句: |
|
|
12
procuring
![]() |
|
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
13
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
14
incurred
![]() |
|
[医]招致的,遭受的; incur的过去式 | |
参考例句: |
|
|
15
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
16
mattress
![]() |
|
n.床垫,床褥 | |
参考例句: |
|
|
17
ascended
![]() |
|
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18
crimsoned
![]() |
|
变为深红色(crimson的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
19
crimson
![]() |
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
20
courageous
![]() |
|
adj.勇敢的,有胆量的 | |
参考例句: |
|
|
21
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
22
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
23
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
24
invalid
![]() |
|
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 | |
参考例句: |
|
|
25
tonsure
![]() |
|
n.削发;v.剃 | |
参考例句: |
|
|
26
stouter
![]() |
|
粗壮的( stout的比较级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的 | |
参考例句: |
|
|
27
tranquil
![]() |
|
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
28
impartial
![]() |
|
adj.(in,to)公正的,无偏见的 | |
参考例句: |
|
|
29
reins
![]() |
|
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带 | |
参考例句: |
|
|
30
marred
![]() |
|
adj. 被损毁, 污损的 | |
参考例句: |
|
|
31
footpath
![]() |
|
n.小路,人行道 | |
参考例句: |
|
|
32
presentiment
![]() |
|
n.预感,预觉 | |
参考例句: |
|
|
33
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
34
petrified
![]() |
|
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
35
swollen
![]() |
|
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 | |
参考例句: |
|
|
36
faltered
![]() |
|
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃 | |
参考例句: |
|
|
37
rigid
![]() |
|
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的 | |
参考例句: |
|
|
38
arsenic
![]() |
|
n.砒霜,砷;adj.砷的 | |
参考例句: |
|
|
39
inverted
![]() |
|
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
40
conjectures
![]() |
|
推测,猜想( conjecture的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
41
pretext
![]() |
|
n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
42
wagon
![]() |
|
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车 | |
参考例句: |
|
|
43
prudent
![]() |
|
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的 | |
参考例句: |
|
|
44
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
45
intervention
![]() |
|
n.介入,干涉,干预 | |
参考例句: |
|
|
46
martial
![]() |
|
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的 | |
参考例句: |
|
|
47
reluctance
![]() |
|
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
48
ascending
![]() |
|
adj.上升的,向上的 | |
参考例句: |
|
|
49
darted
![]() |
|
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
50
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
51
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
52
frightful
![]() |
|
adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
53
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
54
traitor
![]() |
|
n.叛徒,卖国贼 | |
参考例句: |
|
|
55
foul
![]() |
|
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
56
motive
![]() |
|
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
57
discordant
![]() |
|
adj.不调和的 | |
参考例句: |
|
|
58
vile
![]() |
|
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的 | |
参考例句: |
|
|
59
chateau
![]() |
|
n.城堡,别墅 | |
参考例句: |
|
|
60
wretch
![]() |
|
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
61
recoiled
![]() |
|
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回 | |
参考例句: |
|
|
62
appalled
![]() |
|
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的 | |
参考例句: |
|
|
63
severely
![]() |
|
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
64
audacity
![]() |
|
n.大胆,卤莽,无礼 | |
参考例句: |
|
|
65
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
66
accusation
![]() |
|
n.控告,指责,谴责 | |
参考例句: |
|
|
67
hesitation
![]() |
|
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
68
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
69
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
70
recital
![]() |
|
n.朗诵,独奏会,独唱会 | |
参考例句: |
|
|
71
entreating
![]() |
|
恳求,乞求( entreat的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
72
recurred
![]() |
|
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈 | |
参考例句: |
|
|
73
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
74
premises
![]() |
|
n.建筑物,房屋 | |
参考例句: |
|
|
75
investigations
![]() |
|
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究 | |
参考例句: |
|
|
76
grove
![]() |
|
n.林子,小树林,园林 | |
参考例句: |
|
|
77
assassinated
![]() |
|
v.暗杀( assassinate的过去式和过去分词 );中伤;诋毁;破坏 | |
参考例句: |
|
|
78
eldest
![]() |
|
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
79
brandishing
![]() |
|
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀 | |
参考例句: |
|
|
80
repent
![]() |
|
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔 | |
参考例句: |
|
|
81
permissible
![]() |
|
adj.可允许的,许可的 | |
参考例句: |
|
|
82
vengeance
![]() |
|
n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
83
accomplice
![]() |
|
n.从犯,帮凶,同谋 | |
参考例句: |
|
|
84
impelled
![]() |
|
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
85
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
86
devotedly
![]() |
|
专心地; 恩爱地; 忠实地; 一心一意地 | |
参考例句: |
|
|
87
confide
![]() |
|
v.向某人吐露秘密 | |
参考例句: |
|
|
88
ardent
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
89
duel
![]() |
|
n./v.决斗;(双方的)斗争 | |
参考例句: |
|
|
90
awakened
![]() |
|
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
91
tumult
![]() |
|
n.喧哗;激动,混乱;吵闹 | |
参考例句: |
|
|
92
extradition
![]() |
|
n.引渡(逃犯) | |
参考例句: |
|
|
93
intercourse
![]() |
|
n.性交;交流,交往,交际 | |
参考例句: |
|
|
94
detention
![]() |
|
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下 | |
参考例句: |
|
|
95
resound
![]() |
|
v.回响 | |
参考例句: |
|
|
96
superintendent
![]() |
|
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长 | |
参考例句: |
|
|
97
amiable
![]() |
|
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
98
persecution
![]() |
|
n. 迫害,烦扰 | |
参考例句: |
|
|
99
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
100
frankly
![]() |
|
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
101
imprisoned
![]() |
|
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
102
clinched
![]() |
|
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议) | |
参考例句: |
|
|
103
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
104
blight
![]() |
|
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残 | |
参考例句: |
|
|
105
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
106
enumerated
![]() |
|
v.列举,枚举,数( enumerate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
107
stifled
![]() |
|
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵 | |
参考例句: |
|
|
108
tottered
![]() |
|
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠 | |
参考例句: |
|
|
109
intercept
![]() |
|
vt.拦截,截住,截击 | |
参考例句: |
|
|
110
undoing
![]() |
|
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭 | |
参考例句: |
|
|
111
swelling
![]() |
|
n.肿胀 | |
参考例句: |
|
|
112
dilated
![]() |
|
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
113
corpse
![]() |
|
n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
114
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
115
insanity
![]() |
|
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐 | |
参考例句: |
|
|
116
torpor
![]() |
|
n.迟钝;麻木;(动物的)冬眠 | |
参考例句: |
|
|
117
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
118
undoubtedly
![]() |
|
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
119
averted
![]() |
|
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移 | |
参考例句: |
|
|
120
frenzy
![]() |
|
n.疯狂,狂热,极度的激动 | |
参考例句: |
|
|
121
remorse
![]() |
|
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
122
suffused
![]() |
|
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
123
laconically
![]() |
|
adv.简短地,简洁地 | |
参考例句: |
|
|
124
revered
![]() |
|
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
125
chaste
![]() |
|
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的 | |
参考例句: |
|
|
126
hissed
![]() |
|
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对 | |
参考例句: |
|
|
127
Forsaken
![]() |
|
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
128
hideous
![]() |
|
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的 | |
参考例句: |
|
|
129
perfidy
![]() |
|
n.背信弃义,不忠贞 | |
参考例句: |
|
|
130
hoofs
![]() |
|
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
131
groom
![]() |
|
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁 | |
参考例句: |
|
|
132
intercepted
![]() |
|
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻 | |
参考例句: |
|
|
133
irresistible
![]() |
|
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
134
syllable
![]() |
|
n.音节;vt.分音节 | |
参考例句: |
|
|
135
reposing
![]() |
|
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
136
infamously
![]() |
|
不名誉地 | |
参考例句: |
|
|
137
infamous
![]() |
|
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的 | |
参考例句: |
|
|
138
instinctively
![]() |
|
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
139
guilt
![]() |
|
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
140
haughty
![]() |
|
adj.傲慢的,高傲的 | |
参考例句: |
|
|
141
habitual
![]() |
|
adj.习惯性的;通常的,惯常的 | |
参考例句: |
|
|
142
majesty
![]() |
|
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
143
bishop
![]() |
|
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
144
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
145
avenge
![]() |
|
v.为...复仇,为...报仇 | |
参考例句: |
|
|
146
binds
![]() |
|
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕 | |
参考例句: |
|
|