选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
How was it that Martial1 had failed to discover or to suspect this state of affairs?
A moment’s reflection will explain this fact which is so extraordinary in appearance, so natural in reality.
The head of a family, whether he dwells in an attic2 or in a palace, is always the last to know what is going on in his home. What everybody else knows he does not even suspect. The master often sleeps while his house is on fire. Some terrible catastrophe3 — an explosion — is necessary to arouse him from his fancied security.
The life that Martial led was likely to prevent him from arriving at the truth. He was a stranger to his wife. His manner toward her was perfect, full of deference4 and chivalrous5 courtesy; but they had nothing in common except a name and certain interests.
Each lived their own life. They met only at dinner, or at the entertainments which they gave and which were considered the most brilliant in Paris society.
The duchess had her own apartments, her servants, her carriages, her horses, her own table.
At twenty-five, Martial, the last descendant of the great house of Sairmeuse — a man upon whom destiny had apparently6 lavished7 every blessing8 — the possessor of youth, unbounded wealth, and a brilliant intellect, succumbed9 beneath the burden of an incurable10 despondency and ennui11.
The death of Marie-Anne had destroyed all his hopes of happiness; and realizing the emptiness of his life, he did his best to fill the void with

1
martial
![]() |
|
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的 | |
参考例句: |
|
|
2
attic
![]() |
|
n.顶楼,屋顶室 | |
参考例句: |
|
|
3
catastrophe
![]() |
|
n.大灾难,大祸 | |
参考例句: |
|
|
4
deference
![]() |
|
n.尊重,顺从;敬意 | |
参考例句: |
|
|
5
chivalrous
![]() |
|
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的 | |
参考例句: |
|
|
6
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
7
lavished
![]() |
|
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
9
succumbed
![]() |
|
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死 | |
参考例句: |
|
|
10
incurable
![]() |
|
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人 | |
参考例句: |
|
|
11
ennui
![]() |
|
n.怠倦,无聊 | |
参考例句: |
|
|
12
bustle
![]() |
|
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹 | |
参考例句: |
|
|
13
contented
![]() |
|
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
14
consummate
![]() |
|
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle | |
参考例句: |
|
|
15
frightful
![]() |
|
adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
16
marred
![]() |
|
adj. 被损毁, 污损的 | |
参考例句: |
|
|
17
haughty
![]() |
|
adj.傲慢的,高傲的 | |
参考例句: |
|
|
18
serenity
![]() |
|
n.宁静,沉着,晴朗 | |
参考例句: |
|
|
19
plunged
![]() |
|
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
20
frenzy
![]() |
|
n.疯狂,狂热,极度的激动 | |
参考例句: |
|
|
21
fatigue
![]() |
|
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
22
axe
![]() |
|
n.斧子;v.用斧头砍,削减 | |
参考例句: |
|
|
23
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
24
precipice
![]() |
|
n.悬崖,危急的处境 | |
参考例句: |
|
|
25
mariner
![]() |
|
n.水手号不载人航天探测器,海员,航海者 | |
参考例句: |
|
|
26
ominous
![]() |
|
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的 | |
参考例句: |
|
|
27
wretch
![]() |
|
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
28
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
29
labor
![]() |
|
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
30
confided
![]() |
|
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
31
imprisonment
![]() |
|
n.关押,监禁,坐牢 | |
参考例句: |
|
|
32
miseries
![]() |
|
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人 | |
参考例句: |
|
|
33
laconic
![]() |
|
adj.简洁的;精练的 | |
参考例句: |
|
|
34
tormentor
![]() |
|
n. 使苦痛之人, 使苦恼之物, 侧幕 =tormenter | |
参考例句: |
|
|
35
promptly
![]() |
|
adv.及时地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
36
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
37
supplicating
![]() |
|
v.祈求,哀求,恳求( supplicate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
38
humility
![]() |
|
n.谦逊,谦恭 | |
参考例句: |
|
|
39
entreat
![]() |
|
v.恳求,恳请 | |
参考例句: |
|
|
40
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
41
dissuade
![]() |
|
v.劝阻,阻止 | |
参考例句: |
|
|
42
constrained
![]() |
|
adj.束缚的,节制的 | |
参考例句: |
|
|
43
culpable
![]() |
|
adj.有罪的,该受谴责的 | |
参考例句: |
|
|
44
devout
![]() |
|
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness) | |
参考例句: |
|
|
45
superstitious
![]() |
|
adj.迷信的 | |
参考例句: |
|
|
46
awaken
![]() |
|
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起 | |
参考例句: |
|
|
47
intensified
![]() |
|
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
48
writhed
![]() |
|
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
49
shrieked
![]() |
|
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
50
engulf
![]() |
|
vt.吞没,吞食 | |
参考例句: |
|
|
51
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
52
entreated
![]() |
|
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
53
repentance
![]() |
|
n.懊悔 | |
参考例句: |
|
|
54
expiation
![]() |
|
n.赎罪,补偿 | |
参考例句: |
|
|
55
confession
![]() |
|
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
56
delirium
![]() |
|
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋 | |
参考例句: |
|
|
57
prostration
![]() |
|
n. 平伏, 跪倒, 疲劳 | |
参考例句: |
|
|
58
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
59
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
60
accomplice
![]() |
|
n.从犯,帮凶,同谋 | |
参考例句: |
|
|
61
sinister
![]() |
|
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 | |
参考例句: |
|
|
62
consolations
![]() |
|
n.安慰,慰问( consolation的名词复数 );起安慰作用的人(或事物) | |
参考例句: |
|
|
63
shuddered
![]() |
|
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
64
fatality
![]() |
|
n.不幸,灾祸,天命 | |
参考例句: |
|
|
65
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
66
traitor
![]() |
|
n.叛徒,卖国贼 | |
参考例句: |
|
|
67
baron
![]() |
|
n.男爵;(商业界等)巨头,大王 | |
参考例句: |
|
|
68
baroness
![]() |
|
n.男爵夫人,女男爵 | |
参考例句: |
|
|
69
vengeance
![]() |
|
n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
70
presentiments
![]() |
|
n.(对不祥事物的)预感( presentiment的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
71
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
72
ascertain
![]() |
|
vt.发现,确定,查明,弄清 | |
参考例句: |
|
|
73
animated
![]() |
|
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
74
dreaded
![]() |
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
75
investigations
![]() |
|
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究 | |
参考例句: |
|
|
76
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
77
literally
![]() |
|
adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|
78
hacked
![]() |
|
生气 | |
参考例句: |
|
|
79
consecrated
![]() |
|
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献 | |
参考例句: |
|
|
80
theatrical
![]() |
|
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的 | |
参考例句: |
|
|
81
precarious
![]() |
|
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的 | |
参考例句: |
|
|
82
abject
![]() |
|
adj.极可怜的,卑屈的 | |
参考例句: |
|
|
83
impecuniosity
![]() |
|
n.(经常)没有钱,身无分文,贫穷 | |
参考例句: |
|
|
84
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
85
virulence
![]() |
|
n.毒力,毒性;病毒性;致病力 | |
参考例句: |
|
|
86
wreak
![]() |
|
v.发泄;报复 | |
参考例句: |
|
|
87
appease
![]() |
|
v.安抚,缓和,平息,满足 | |
参考例句: |
|
|
88
renounce
![]() |
|
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系 | |
参考例句: |
|
|
89
rancor
![]() |
|
n.深仇,积怨 | |
参考例句: |
|
|
90
biding
![]() |
|
v.等待,停留( bide的现在分词 );居住;(过去式用bided)等待;面临 | |
参考例句: |
|
|
91
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
92
procured
![]() |
|
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
93
comedian
![]() |
|
n.喜剧演员;滑稽演员 | |
参考例句: |
|
|
94
afterward
![]() |
|
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
95
warfare
![]() |
|
n.战争(状态);斗争;冲突 | |
参考例句: |
|
|
96
relentless
![]() |
|
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的 | |
参考例句: |
|
|
97
avenger
![]() |
|
n. 复仇者 | |
参考例句: |
|
|
98
motive
![]() |
|
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
99
garrulous
![]() |
|
adj.唠叨的,多话的 | |
参考例句: |
|
|
100
persistent
![]() |
|
adj.坚持不懈的,执意的;持续的 | |
参考例句: |
|
|
101
inquiries
![]() |
|
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
102
expiration
![]() |
|
n.终结,期满,呼气,呼出物 | |
参考例句: |
|
|
103
tormented
![]() |
|
饱受折磨的 | |
参考例句: |
|
|
104
deplore
![]() |
|
vt.哀叹,对...深感遗憾 | |
参考例句: |
|
|
105
generosity
![]() |
|
n.大度,慷慨,慷慨的行为 | |
参考例句: |
|
|
106
overflowed
![]() |
|
溢出的 | |
参考例句: |
|
|
107
savage
![]() |
|
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
108
exultation
![]() |
|
n.狂喜,得意 | |
参考例句: |
|
|
109
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
110
conjecture
![]() |
|
n./v.推测,猜测 | |
参考例句: |
|
|
111
shrill
![]() |
|
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
112
outweighed
![]() |
|
v.在重量上超过( outweigh的过去式和过去分词 );在重要性或价值方面超过 | |
参考例句: |
|
|
113
obedience
![]() |
|
n.服从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
114
dictated
![]() |
|
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布 | |
参考例句: |
|
|
115
loft
![]() |
|
n.阁楼,顶楼 | |
参考例句: |
|
|
116
exultantly
![]() |
|
adv.狂欢地,欢欣鼓舞地 | |
参考例句: |
|
|
117
sloughs
![]() |
|
n.沼泽( slough的名词复数 );苦难的深渊;难以改变的不良心情;斯劳(Slough)v.使蜕下或脱落( slough的第三人称单数 );舍弃;除掉;摒弃 | |
参考例句: |
|
|
118
degradation
![]() |
|
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变 | |
参考例句: |
|
|