选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In a certain mill lived an old miller1 who had neither wife nor child, and three apprentices2 served under him. As they had been with him several years, he one day said to them, “I am old, and want to sit in the chimney-corner, go out, and whichsoever of you brings me the best horse home, to him will I give the mill, and in return for it he shall take care of me till my death.” The third of the boys was, however, the drudge3, who was looked on as foolish by the others; they begrudged4 the mill to him, and afterwards he would not have it. Then all three went out together, and when they came to the village, the two said to stupid Hans, “Thou mayst just as well stay here, as long as thou livest thou wilt5 never get a horse.” Hans, however, went with them, and when it was night they came to a cave in which they lay down to sleep. The two sharp ones waited until Hans had fallen asleep, then they got up, and went away leaving him where he was. And they thought they had done a very clever thing, but it was certain to turn out ill for them. When the sun arose, and Hans woke up, he was lying in a deep cavern6. He looked around on every side and exclaimed, “Oh, heavens, where am I?” Then he got up and clambered out of the cave, went into the forest, and thought, “Here I am quite alone and deserted7, how shall I obtain a horse now?” Whilst he was thus walking full of thought, he met a small tabby-cat which said quite kindly8, “Hans, where are you going?” “Alas, thou canst not help me.” “I well know your desire,” said the cat. “You wish to have a beautiful horse. Come with me, and be my faithful servant for seven years long, and then I will give you one more beautiful than any you have ever seen in your whole life.” “Well, this is a wonderful cat!” thought Hans, “but I am

1
miller
![]() |
|
n.磨坊主 | |
参考例句: |
|
|
2
apprentices
![]() |
|
学徒,徒弟( apprentice的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3
drudge
![]() |
|
n.劳碌的人;v.做苦工,操劳 | |
参考例句: |
|
|
4
begrudged
![]() |
|
嫉妒( begrudge的过去式和过去分词 ); 勉强做; 不乐意地付出; 吝惜 | |
参考例句: |
|
|
5
wilt
![]() |
|
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱 | |
参考例句: |
|
|
6
cavern
![]() |
|
n.洞穴,大山洞 | |
参考例句: |
|
|
7
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
8
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
9
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
10
enchanted
![]() |
|
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
11
fiddle
![]() |
|
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动 | |
参考例句: |
|
|
12
trumpet
![]() |
|
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘 | |
参考例句: |
|
|
13
pussy
![]() |
|
n.(儿语)小猫,猫咪 | |
参考例句: |
|
|
14
axe
![]() |
|
n.斧子;v.用斧头砍,削减 | |
参考例句: |
|
|
15
mallet
![]() |
|
n.槌棒 | |
参考例句: |
|
|
16
copper
![]() |
|
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的 | |
参考例句: |
|
|
17
mow
![]() |
|
v.割(草、麦等),扫射,皱眉;n.草堆,谷物堆 | |
参考例句: |
|
|
18
scythe
![]() |
|
n. 长柄的大镰刀,战车镰; v. 以大镰刀割 | |
参考例句: |
|
|
19
thither
![]() |
|
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
20
lame
![]() |
|
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的 | |
参考例句: |
|
|
21
ragged
![]() |
|
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的 | |
参考例句: |
|
|
22
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
23
unpacked
![]() |
|
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等) | |
参考例句: |
|
|
24
maiden
![]() |
|
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
25
behold
![]() |
|
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|