选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There was once on a time a princess who was extremely proud. If a wooer came she gave him some riddle1 to guess, and if he could not find it out, he was sent contemptuously away. She let it be made known also that whosoever solved her riddle should marry her, let him be who he might. At length, therefore, three tailors fell in with each other, the two eldest2 of whom thought they had done so many dexterous3 bits of work successfully that they could not fail to succeed in this also; the third was a little useless land-louper, who did not even know his trade, but thought he must have some luck in this venture, for where else was it to come from? Then the two others said to him, “Just stay at home; thou canst not do much with thy little bit of understanding.” The little tailor, however, did not let himself be discouraged, and said he had set his head to work about this for once, and he would manage well enough, and he went forth4 as if the whole world were his.
They all three announced themselves to the princess, and said she was to propound5 her riddle to them, and that the right persons were now come, who had understandings so fine that they could be threaded in a needle. Then said the princess, “I have two kinds of hair on my head, of what color is it?” “If that be all,” said the first, “it must be black and white, like the cloth which is called pepper and salt.” The princess said, “Wrongly guessed; let the second answer.” Then said the second, “If it be not black and white, then it is brown and red, like my father’s company coat.” “Wrongly guessed,” said the princess, “let the third give the answer, for I see very well he knows it for certain.” Then the little tailor stepped boldly forth and said, “The princess has a silver and a golden hair on her head, and those are the two different colors.” When the princess heard that, she turned pale and nearly fell down with terror, for the little tailor had guessed her riddle, and she had firmly believed that no man on earth could discover it. When her courage returned she said, “Thou hast not won me yet by that; there is still something else that thou must do. Below, in the stable is a bear with which thou shalt pass the night, and when I get up in the morning if thou art still alive, thou shalt marry me.” She expected, however, she should thus get rid of the tailor, for the bear had never yet left any one alive who had fallen into his clutches. The little tailor did not let himself be frightened away, but was quite delighted, and said, “Boldly ventured is half won.”

1
riddle
![]() |
|
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜 | |
参考例句: |
|
|
2
eldest
![]() |
|
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
3
dexterous
![]() |
|
adj.灵敏的;灵巧的 | |
参考例句: |
|
|
4
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
5
propound
![]() |
|
v.提出 | |
参考例句: |
|
|
6
hearty
![]() |
|
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的 | |
参考例句: |
|
|
7
kernels
![]() |
|
谷粒( kernel的名词复数 ); 仁; 核; 要点 | |
参考例句: |
|
|
8
pebbles
![]() |
|
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9
pebble
![]() |
|
n.卵石,小圆石 | |
参考例句: |
|
|
10
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
11
fiddle
![]() |
|
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动 | |
参考例句: |
|
|
12
hop
![]() |
|
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过 | |
参考例句: |
|
|
13
growl
![]() |
|
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣 | |
参考例句: |
|
|
14
growling
![]() |
|
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼 | |
参考例句: |
|
|
15
gaily
![]() |
|
adv.欢乐地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|