THERE were once a little brother and a little sister, who loved each other with all their hearts. Their own mother was, however, dead, and they had a step-mother, who was not kind to them, and secretly did everything she could to hurt them. It so happened that the two were playing with other children in a meadow before the house, and there was a pond in the meadow which came up to one side of the house. The children ran about it, and caught each other, and played at counting out.

“Eneke Beneke, let me live, And I to thee my bird will give. The little bird, it straw shall seek, The straw I’ll give to the cow to eat. The pretty cow shall give me milk, The milk I’ll to the baker¹ take. The baker he shall bake a cake, The cake I’ll give unto the cat. The cat shall catch some mice for that, The mice I’ll hang up in the smoke, And then you’ll see the snow.”

They stood in a circle while they played this, and the one to whom the word snow fell, had to run away and all the others ran after him and caught him. As they were running about so merrily the step-mother watched them from the window, and grew angry. And as she understood arts of witchcraft² she bewitched them both, and changed the little brother into a fish, and the little sister into a lamb. Then the fish swam here and there about the pond and was very sad, and the lambkin walked up and down the meadow, and was miserable³, and could not eat or touch one blade of grass. Thus passed a long time, and then strangers came as visitors to the castle. The false step-mother thought, “This is a good opportunity,” and called the cook and said to him, “Go and fetch the lamb from the meadow and kill it, we have nothing else for the visitors.” Then the cook went away and got the lamb, and took it into the kitchen and tied its feet, and all this it bore patiently. When he had drawn⁴ out his knife and was whetting⁵ it on the door-step to kill the lamb, he noticed a little fish swimming backwards⁶ and forwards in the water, in front of the kitchen-sink and looking up at him. This, however, was the brother, for when the fish saw the cook take the lamb away, it followed them and swam along the pond to the house; then the lamb cried down to it,

点击收听单词发音  

1 baker
n.面包师
参考例句：
The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。 The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。

2 witchcraft
n.魔法，巫术
参考例句：
The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。 All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。

3 miserable
adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的
参考例句：
It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。 Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

4 drawn
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。 Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

5 whetting
v.（在石头上）磨（刀、斧等）( whet的现在分词 )；引起，刺激（食欲、欲望、兴趣等）
参考例句：
A battle is coming; the two armies are whetting their swords. 两兵就要交战了，双方都在磨刀霍霍地备战。 来自互联网 The smell is really whetting my appetite. 这味道真吊胃口。 来自互联网

6 backwards
adv.往回地，向原处，倒，相反，前后倒置地
参考例句：
He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。 All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。

7 whets
v.（在石头上）磨（刀、斧等）( whet的第三人称单数 )；引起，刺激（食欲、欲望、兴趣等）
参考例句：
Reading travel brochures whets one's appetite for a holiday. 看了旅游手册就巴不得去度假。 来自互联网 The decade whets sword, frost blade has never tried. 十年磨一剑，霜刃未曾试。 来自互联网

8 blessing
n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿
参考例句：
The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。 A double blessing has descended upon the house.双喜临门。

9 regained
复得( regain的过去式和过去分词 )； 赢回； 重回； 复至某地
参考例句：
The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。 She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻，但很快恢复了镇静。

10 contented
adj.满意的，安心的，知足的
参考例句：
He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。 The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。