选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There was once upon a time a miller1 who lived with his wife in great contentment. They had money and land, and their prosperity increased year by year more and more. But ill-luck comes like a thief in the night, as their wealth had increased so did it again decrease, year by year, and at last the miller could hardly call the mill in which he lived, his own. He was in great distress2, and when he lay down after his day’s work, found no rest, but tossed about in his bed, full of care. One morning he rose before daybreak and went out into the open air, thinking that perhaps there his heart might become lighter3. As he was stepping over the mill- dam the first sunbeam was just breaking forth4, and he heard a rippling5 sound in the pond. He turned round and perceived a beautiful woman, rising slowly out of the water. Her long hair, which she was holding off her shoulders with her soft hands, fell down on both sides, and covered her white body. He soon saw that she was the Nix of the Mill-pond, and in his fright did not know whether he should run away or stay where he was. But the nix made her sweet voice heard, called him by his name, and asked him why he was so sad? The miller was at first struck dumb, but when he heard her speak so kindly6, he took heart, and told her how he had formerly7 lived in wealth and happiness, but that now he was so poor that he did not know what to do. “Be easy,” answered the nix, “I will make thee richer and happier than thou hast ever been before, only thou must promise to give me the young thing which has just been born in thy house.” “What else can that be,” thought the miller, “but a young puppy or kitten?” and he promised her what she desired. The nix descended8 into the water again, and he hurried back to his mill, consoled and in good spirits. He had not yet reached it, when the maid-servant came out of the house, and cried to him to rejoice, for his wife had given birth to a little boy. The miller stood as if struck by lightning; he saw very well that the cunning nix had been aware of it, and had cheated him. Hanging his head, he went up to his wife’s bedside and when she said, “Why dost thou not rejoice over the fine boy?” he told her what had befallen him, and what kind of a promise he had given to the nix. “Of what use to me are riches and prosperity?” he added, “if I am to lose my child; but what can I do?” Even the relations, who had come

1
miller
![]() |
|
n.磨坊主 | |
参考例句: |
|
|
2
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
3
lighter
![]() |
|
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级 | |
参考例句: |
|
|
4
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
5
rippling
![]() |
|
起涟漪的,潺潺流水般声音的 | |
参考例句: |
|
|
6
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
7
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
8
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
9
thither
![]() |
|
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
10
tormented
![]() |
|
饱受折磨的 | |
参考例句: |
|
|
11
ascend
![]() |
|
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上 | |
参考例句: |
|
|
12
apprenticed
![]() |
|
学徒,徒弟( apprentice的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
13
maiden
![]() |
|
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
14
roe
![]() |
|
n.鱼卵;獐鹿 | |
参考例句: |
|
|
15
ascended
![]() |
|
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16
snares
![]() |
|
n.陷阱( snare的名词复数 );圈套;诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西;诱惑物v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
17
lamenting
![]() |
|
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18
wringing
![]() |
|
淋湿的,湿透的 | |
参考例句: |
|
|
19
reviled
![]() |
|
v.辱骂,痛斥( revile的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20
steadily
![]() |
|
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
21
sobbing
![]() |
|
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
22
upwards
![]() |
|
adv.向上,在更高处...以上 | |
参考例句: |
|
|
23
downwards
![]() |
|
adj./adv.向下的(地),下行的(地) | |
参考例句: |
|
|
24
beckoned
![]() |
|
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25
laboriously
![]() |
|
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地 | |
参考例句: |
|
|
26
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
27
wilt
![]() |
|
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱 | |
参考例句: |
|
|
28
woes
![]() |
|
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉 | |
参考例句: |
|
|
29
flute
![]() |
|
n.长笛;v.吹笛 | |
参考例句: |
|
|
30
longingly
![]() |
|
adv. 渴望地 热望地 | |
参考例句: |
|
|
31
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
32
spool
![]() |
|
n.(缠录音带等的)卷盘(轴);v.把…绕在卷轴上 | |
参考例句: |
|
|
33
industriously
![]() |
|
参考例句: |
|
|
34
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
35
mighty
![]() |
|
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
36
frightful
![]() |
|
adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
37
fugitives
![]() |
|
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
38
implored
![]() |
|
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
39
toad
![]() |
|
n.蟾蜍,癞蛤蟆 | |
参考例句: |
|
|
40
dispersed
![]() |
|
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的 | |
参考例句: |
|
|
41
regained
![]() |
|
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 | |
参考例句: |
|
|