选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There was once on a time a girl who was young and beautiful, but she had lost her mother when she was quite a child, and her step-mother did all she could to make the girl’s life wretched. Whenever this woman gave her anything to do, she worked at it indefatigably1, and did everything that lay in her power. Still she could not touch the heart of the wicked woman by that; she was never satisfied; it was never enough. The harder the girl worked, the more work was put upon her, and all that the woman thought of was how to weigh her down with still heavier burdens, and make her life still more miserable2.
One day she said to her, “Here are twelve pounds of feathers which thou must pick, and if they are not done this evening, thou mayst expect a good beating. Dost thou imagine thou art to idle away the whole day?” The poor girl sat down to the work, but tears ran down her cheeks as she did so, for she saw plainly enough that it was quite impossible to finish the work in one day. Whenever she had a little heap of feathers lying before her, and she sighed or smote3 her hands together in her anguish4, they flew away, and she had to pick them out again, and begin her work anew. Then she put her elbows on the table, laid her face in her two hands, and cried, “Is there no one, then, on God’s earth to have pity on me?” Then she heard a low voice which said, “Be comforted, my child, I have come to help thee.” The maiden5 looked up, and an old woman was by her side. She took the girl kindly6 by the hand, and said, “Only tell me what is troubling thee.” As she spoke7 so kindly, the girl told her of her miserable life, and how one burden after another was laid upon her, and she never could get to the end of the work which was given to her. “If I have not done these feathers by this evening, my step — mother will beat me; she has threatened she will, and I know she keeps her word.” Her tears began to flow again, but the good old woman said, “Do not be afraid, my child; rest a while, and in the meantime I will look to thy work.” The girl lay down on her bed, and soon fell asleep. The old woman seated herself at the table with the feathers, and how they did fly off the

1
indefatigably
![]() |
|
adv.不厌倦地,不屈不挠地 | |
参考例句: |
|
|
2
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
3
smote
![]() |
|
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
4
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
5
maiden
![]() |
|
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
6
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
7
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
8
quills
![]() |
|
n.(刺猬或豪猪的)刺( quill的名词复数 );羽毛管;翮;纡管 | |
参考例句: |
|
|
9
withered
![]() |
|
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
10
neatly
![]() |
|
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
11
marvelled
![]() |
|
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12
industrious
![]() |
|
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的 | |
参考例句: |
|
|
13
thicket
![]() |
|
n.灌木丛,树林 | |
参考例句: |
|
|
14
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
15
thither
![]() |
|
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 | |
参考例句: |
|
|
16
meditated
![]() |
|
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑 | |
参考例句: |
|
|
17
trifling
![]() |
|
adj.微不足道的;没什么价值的 | |
参考例句: |
|
|
18
countless
![]() |
|
adj.无数的,多得不计其数的 | |
参考例句: |
|
|
19
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
20
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
21
embroidered
![]() |
|
adj.绣花的 | |
参考例句: |
|
|
22
ornamented
![]() |
|
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
23
gilt
![]() |
|
adj.镀金的;n.金边证券 | |
参考例句: |
|
|
24
beset
![]() |
|
v.镶嵌;困扰,包围 | |
参考例句: |
|
|
25
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
26
defective
![]() |
|
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的 | |
参考例句: |
|
|
27
malicious
![]() |
|
adj.有恶意的,心怀恶意的 | |
参考例句: |
|
|
28
hearth
![]() |
|
n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
29
tongs
![]() |
|
n.钳;夹子 | |
参考例句: |
|
|
30
shovel
![]() |
|
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出 | |
参考例句: |
|
|
31
brazen
![]() |
|
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的 | |
参考例句: |
|
|
32
utensils
![]() |
|
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物 | |
参考例句: |
|
|
33
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
34
betrothed
![]() |
|
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
35
entreat
![]() |
|
v.恳求,恳请 | |
参考例句: |
|
|
36
herd
![]() |
|
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起 | |
参考例句: |
|
|
37
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
38
calf
![]() |
|
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮 | |
参考例句: |
|
|
39
reined
![]() |
|
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理 | |
参考例句: |
|
|
40
adorned
![]() |
|
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
41
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
42
amazement
![]() |
|
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
43
enchanted
![]() |
|
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
44
illuminated
![]() |
|
adj.被照明的;受启迪的 | |
参考例句: |
|
|
45
swarming
![]() |
|
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去 | |
参考例句: |
|
|
46
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
47
fragrance
![]() |
|
n.芬芳,香味,香气 | |
参考例句: |
|
|