选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Of Divisions in Authors.
There are certain mysteries or secrets in all trades, from the highest to the lowest, from that of prime-ministering to this of authoring, which are seldom discovered unless to members of the same calling. Among those used by us gentlemen of the latter occupation, I take this of dividing our works into books and chapters to be none of the least considerable. Now, for want of being truly acquainted with this secret, common readers imagine, that by this art of dividing we mean only to swell1 our works to a much larger bulk than they would otherwise be extended to. These several places therefore in our paper, which are filled with our books and chapters, are understood as so much buckram, stays, and stay-tape in a taylor’s bill, serving only to make up the sum total, commonly found at the bottom of our first page and of his last.
But in reality the case is otherwise, and in this as well as all other instances we consult the advantage of our reader, not our own; and indeed, many notable uses arise to him from this method; for, first, those little spaces between our chapters may be looked upon as an inn or resting-place where he may stop and take a glass or any other refreshment2 as it pleases him. Nay3, our fine readers will, perhaps, be scarce able to travel farther than through one of them in a day. As to those vacant pages which are placed between our books, they are to be regarded as those stages where in long journies the traveller stays some time to repose4 himself, and consider of what he hath seen in the parts he hath already passed through; a consideration which I take the liberty to recommend a little to the reader; for, however swift his capacity may be, I would not advise him to travel through these pages too fast; for if he doth, he may probably miss the seeing some curious productions of nature, which will be observed by the slower and more accurate reader. A volume without any such places of rest resembles the opening of wilds or seas, which tires the eye and fatigues5 the spirit when entered upon.
Secondly6, what are the contents prefixed to every chapter but so many

1
swell
![]() |
|
vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
2
refreshment
![]() |
|
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点 | |
参考例句: |
|
|
3
nay
![]() |
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
4
repose
![]() |
|
v.(使)休息;n.安息 | |
参考例句: |
|
|
5
fatigues
![]() |
|
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服 | |
参考例句: |
|
|
6
secondly
![]() |
|
adv.第二,其次 | |
参考例句: |
|
|
7
inscriptions
![]() |
|
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记 | |
参考例句: |
|
|
8
celebrated
![]() |
|
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
9
initiated
![]() |
|
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入 | |
参考例句: |
|
|
10
antiquity
![]() |
|
n.古老;高龄;古物,古迹 | |
参考例句: |
|
|
11
hawked
![]() |
|
通过叫卖主动兜售(hawk的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
12
dormant
![]() |
|
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的 | |
参考例句: |
|
|
13
piecemeal
![]() |
|
adj.零碎的;n.片,块;adv.逐渐地;v.弄成碎块 | |
参考例句: |
|
|
14
contrived
![]() |
|
adj.不自然的,做作的;虚构的 | |
参考例句: |
|
|
15
modesty
![]() |
|
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素 | |
参考例句: |
|
|
16
insinuate
![]() |
|
vt.含沙射影地说,暗示 | |
参考例句: |
|
|
17
puffed
![]() |
|
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧 | |
参考例句: |
|
|
18
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
19
similes
![]() |
|
(使用like或as等词语的)明喻( simile的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
20
joint
![]() |
|
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|